What is the translation of " ELECTRONIC DATABASE " in Polish?

• elektronicznej bazy danych
• elektroniczną bazę danych
• elektroniczna baza danych
• elektronicznej bazie danych

Examples of using Electronic database in English and their translations into Polish

Electronic database for safety reporting.
Elektroniczna baza danych dotyczących bezpieczeństwa.

Publication of judgments in the electronic database has to be preceded by anonymization of their content.
Publikację orzeczeń w elektronicznej bazie zawsze musi poprzedzać proces anonimizacji ich treści.

keeping up to date a single electronic database.
aktualizowaniem pojedynczego rejestru elektronicznego.

The electronic database for uploading inspection and surveillance reports;
Elektroniczna baza danych do umieszczania sprawozdań z inspekcji i nadzoru;

The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers.
Właściwy organ każdego państwa członkowskiego prowadzi elektroniczną bazę danych zawierającą następujące rejestry.

Therefore, this electronic database entry should describe SCP-2256 only in broad terms.
W związku z tym ten wpis w bazie elektronicznej powinien opisywać SCP-2256 jedynie w sposób ogólny.

The coordinator shall maintain an up-to-date, freely-accessible electronic database, containing the following information.
Koordynator prowadzi i aktualizuje elektroniczną bazę danych, dostępną bezpłatnie i zawierającą następujące informacje.

A centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product should be established;
Należy utworzyć scentralizowaną elektroniczną bazę danych służącą rozpowszechnianiu informacji dotyczących norm odnoszących się do poszczególnych produktów;

To grant access", means to authorise access to the relevant electronic database and to obtain data by electronic means;
Udostępniać" oznacza przyznać dostęp do odpowiedniej elektronicznej bazy danych oraz uzyskać dane drogą elektroniczną;.

The users have access to the electronic database of the library and can carry out a search from any computer connected with Internet
Użytkownicy mają dostęp do elektronicznej bazy danych biblioteki i można przeprowadzić wyszukiwanie z dowolnego komputera połączonego z Internetem,

States must collect and make available to other Member States through an electronic database system is precisely defined.
które państwa członkowskie zobowiązane są gromadzić i udostępniać pozostałym państwom członkowskim za pomocą systemu elektronicznych baz danych.

Greece has established an electronic database in which all legally imported
Grecja ustanowiła elektroniczną bazę danych, w której rejestrowane są wszystkie sprowadzone

With any code distortion, the tax service scan program will not be able to accurately recognize the data and transfer it to the electronic database of the Federal Tax Service.
Przy każdym zniekształceniu kodu program skanowania podatkowego nie będzie w stanie dokładnie rozpoznać danych i przenieść ich do elektronicznej bazy Federalnej Służby Podatkowej.

The Commission shall set up and keep up to date an electronic database containing the information supplied by the Member States pursuant to paragraph 2.
Komisja tworzy i aktualizuje elektroniczną bazę danych zawierającą informacje dostarczone przez państwa członkowskie na mocy ust. 2.

at European Union(EU) level in the form of a publicly accessible electronic database.
na szczeblu Unii Europejskiej w postaci publicznie dostępnej elektronicznej bazy danych.

The EESC is in favour of establishing a centralised electronic database disseminating standards information relevant to a given product.
EKES opowiada się za utworzeniem scentralizowanej elektronicznej bazy danych służącej rozpowszechnianiu informacji dotyczących norm odnoszących się do poszczególnych produktów.

The emphasis has been placed on the electronic database of these documents.
kładzie nacisk na posługiwanie się elektroniczną bazą danych dokumentów technicznych.

The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims
Pliki takie są rejestrowane w elektronicznej bazie danych, która zawiera zestawienie wierzytelności kwalifikowanych

The EESC believes that it might also be worth exploring the possibility of creating in the near future an electronic database containing models of the public documents most commonly issued by Member States.
EKES sądzi, że można by także rozważyć utworzenie wkrótce elektronicznej bazy zawierającej najczęściej wydawane przez państwa członkowskie dokumenty urzędowe.

enabling electronic submission of notices for publication in the Official Journal of the European Union TED electronic database.
umożliwiające elektroniczne przesyłanie ogłoszeń do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej elektronicznej bazie danych TED.

The Commission shall lay down detailed rules concerning the operation of the electronic database and the access of the Commission to it by means of implementing acts.
Komisja ustanawia, w drodze aktów wykonawczych, szczegółowe przepisy dotyczące funkcjonowania elektronicznej bazy danych oraz dostępu Komisji do niej.

Each Member State shall maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued in that Member State.
Każde Państwo Członkowskie prowadzi elektroniczną bazę danych zawierającą ewidencję osób, którym nadano numer identyfikacyjny dla potrzeb podatku VAT w tym Państwie Członkowskim.

shall set up and maintain an electronic database for the reporting provided for in Articles 38 and 39.
tworzy i prowadzi elektroniczną bazę danych, do której zgłaszane są dane, o których mowa w art. 38 i 39.

Member States shall set up and keep up to date an electronic database where they upload all inspection and surveillance reports drawn up by their officials.
Państwa członkowskie tworzą i aktualizują elektroniczną bazę danych, w której umieszczają wszystkie sprawozdania z inspekcji i z nadzoru sporządzone przez swoich urzędników.

A trade repository is a centralised registry that maintains an electronic database of open OTC derivative transaction records contracts.
Repozytorium transakcji jest scentralizowanym rejestrem zawierającym elektroniczną bazę danych otwartych transakcji na instrumentach pochodnych(kontraktów) będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

These centres cooperate directly through an electronic database in order to find rapid
Centra te współpracują bezpośrednio za pośrednictwem elektronicznej bazy danych w celu znalezienia szybkich

For example, the Human Metabolome Database(HMDB) is generated as a free electronic database to provide detailed information on the metabolites present in the human body.
Na przykład istoty ludzkiej Metabolome baza danych(HMDB) wytwarza zapewniać szczegÃ3Å‚owÄ… informacjÄTM na metabolitach teraÅoniejszych w ciele ludzkim gdy bezpłatna elektroniczna baza danych.

Consideration could be given to establishing an electronic database of sample EU(and other)
Należy rozważyć stworzenie elektronicznej bazy danych przykładowych dokumentów identyfikacyjnych UE(i innych)

mandates the Commission to maintain an electronic database where the information related to mutual assistance requests and alerts is stored and processed.
upoważniono Komisję do prowadzenia elektronicznej bazy danych, w której przechowywane i przetwarzane są informacje związane z wnioskami o udzielenie wzajemnej pomocy i ostrzeżeniami.

has a complete electronic database, in which each object has a consistent text description including extensive information and a photograph.
dysponuje pełną elektroniczną bazą danych, w której każdy obiekt posiada ujednolicony opis tekstowy zawierający wszystkie o nim informacje oraz fotografię.

How to use "electronic database" in an English sentence

Not as straightforward as an electronic database publication search.

MACiE is an electronic database of well-characterised enzymatic reactions.

The electronic database search yielded 6007 potentially relevant articles.

Electronic database searches yielded a total of 68 studies.

Text selection and electronic database media resources are introduced.

Patent and Trademark Office’s electronic database of trademarks (TESS).

Oversee technical aspects of the Library's electronic database collection.

Copies from our electronic database are available for $3.00.

Go to the electronic database of the school library.

We have a huge electronic database at the Tribunal.

How to use "elektroniczną bazę danych, elektronicznej bazy danych" in a Polish sentence

Kodowanie danych - po wprowadzeniu danych ze wszystkich kwestionariuszy otrzymaliśmy elektroniczną bazę danych w formacie Excel, który umożliwia dokonywanie analiz.

I my chcemy mieć elektroniczną bazę danych dowodów osobistych, do której można będzie wejść, zapewne, przeglądarką Google.

Wprowadzi też elektroniczną bazę danych odpadowych.

W takiej sytuacji jedyna trafna decyzja, jaką można podjąć to wyszukanie konkretnego przedsiębiorstwa poprzez tę elektroniczną bazę danych.

Chcą stworzyć elektroniczną bazę danych z dokumentacją orzecznictwa.

Aplikacja korzysta z elektronicznej bazy danych polskich strat wojennych udostępnionej przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Komputerowa baza danych plik(i) elektroniczne JAKIE SĄ PODSTAWOWE CECHY ELEKTRONICZNEJ BAZY DANYCH? 1.

Celem zadania było sporządzenie katalogu, a także stworzenie elektronicznej bazy danych firm świadczących usługi dla mieszkańców Miasta i Gminy Świerzawa.

Jeszcze prościej zapewne byłoby uzyskiwać te dane za pomocą centralnej elektronicznej bazy danych, którą oczywiście najpierw należałoby stworzyć.

Przygotowanie elektronicznej bazy danych składników majątku oraz miejsc ich użytkowania na podstawie dokumentów klienta, np.