What is the translation of " THESE DATABASES " in Slovak?

• tieto databázy
• týchto databáz
• týchto databázach
• týmto databázam

Examples of using These databases in English and their translations into Slovak

Includes these databases.
Jej súčasťou sú tieto databázy.

These databases can be different.
Tieto údaje môžu byť odlišné.

Dqy files to access these databases.
Dqy na prístup k týchto databáz.

Access to these databases is free, and no restrictions apply.
Prístup do týchto databáz je bezplatný a nevzťahujú sa naň žiadne obmedzenia.

Dqy files to access these databases.
Dqy na prístup k týmto databázam.

These databases can be downloaded from the Microsoft Download Center.
Týchto databáz možno stiahnuť z Preberacieho centra spoločnosti Microsoft.

Access to these databases is free.
Prístup do týchto databáz je bezplatný.

Journal is abstracted/ indexed in these databases.
Časopis je abstrahovaný/indexovaný v týchto databázach.

Yet how do these databases get created?
Ako však takéto databázy vytvoriť?

Journal Verba Theologica is included in these databases.
Časopis Verba Theologica je zaradený v týchto databázach.

Is access to these databases free of charge?
Je prístup do týchto databáz bezplatný?

Translation option available for search results in these databases.
Pre výsledky vyhľadávania v týchto databázach je k dispozícii preklad.

Yes, access to these databases is free.
Áno, prístup do tejto databázy je bezplatný.

These databases are maintained by individual institutions and agencies(not EPSO).
Správu týchto databáz majú v zodpovednosti jednotlivé inštitúcie a agentúry(nie EPSO).

Having access to these databases is important.
Získať prístup k týmto databázam je preto veľmi jednoduché.

Many of these databases are stored on servers located outside of the European Economic Area(including the United States).
Mnohé z týchto databáz sú uložené na serveroch nachádzajúcich sa mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, vrátane Spojených štátov.

Most universities have access to these databases from their internal information systems.
Väčšina vysoký škôl má do týchto databáz prístup zo svojich interných informačných systémov.

These databases and search engines for databases will provide information from places on the Internet most typical search engines cannot.
Tieto databázy a vyhľadávacie prostriedky poskytujú informácie z internetu, ktoré všeobecne známe vyhľadávacie nástroje nenájdu.

Any type of segmentation is possible on these databases, by cross referencing, collating and sorting according to.
Na týchto databázach je možný akýkoľvek typ segmentácie, cez odkazovanie, zbieranie a triedenie podľa.

You migrated several of your databases to your team SharePoint site, and most of the tables in these databases are linked tables.
Vykonali ste migráciu niekoľkých databáz na lokalitu SharePoint vášho tímu, pričom väčšina tabuliek v týchto databázach sú prepojené tabuľky.

Access to these databases is controlled by two separate threads B, C.
Prístup k týmto databázam je kontrolovaný dvoma oddelenými vláknami B a C.

You must have System Administrator rights on the database instances for the operational database and data warehouse to apply updates to these databases.
Na databázové inštancie funkčnú databázu a sklad údajov sa tieto databázy aktualizácie, musíte mať práva správcu systému.

Access to these databases is free of charge, and no restrictions apply.
Prístup do týchto databáz je bezplatný a neuplatňujú sa žiadne obmedzenia.

Health-care professionals, marketing authorisation holders and the public shall have appropriate levels of access to these databases, with personal data protection being guaranteed;
Zdravotnícki pracovníci, držitelia povolení na uvedenie na trh a verejnosť majú primerané úrovne prístupu do týchto databáz, pričom sa musí zaručiť ochrana osobných údajov;

Most of these databases are stored on servers located in the United States.
Mnohé z týchto databáz sú uložené na serveroch v Spojených štátoch amerických.

The twelve-factor app treats these databases as attached resources, which indicates their loose coupling to the deploy they are attached to.
Dvanásť faktorová aplikácie považuje tieto databázy ako pripojené zdroje, čo znamená ich voľné spojenie so súvisiacim nasadením.

These databases should also help to match standardised information on works with information on phonograms or any other fixation in which the work has been incorporated.
Tieto databázy by mali takisto pomôcť zosúladiť informácie o dielach s informáciami o zvukových záznamoch alebo iných záznamoch, do ktorých je dielo začlenené.

The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.
Metódy používania, riadenia, aktualizácie a starostlivosti o tieto databázy, software a dátové prenosové protokoly musia zaručovať efektívnosť týchto systémov a kvalitu služieb.

Based on these databases, TimeWaver Med can perform the Information Field analysis and balancing.
Na základe týchto databáz vykonáva TimeWaver Med analýzu informačného poľa a vyrovnávanie.

Pocket Option then logs into these databases and predicts the assets promoted by owners of the biggest firms in the world, therefore, calculating the result of the trade.
Pocket Option potom prihlási do týchto databáz a predpovedá aktíva propagované majitelia najväčších firiem na svete, preto, výpočtu výsledku obchodu.