Examples of using These databases in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dqy files to access these databases.
Dqy datoteke za pristup tim bazama podataka.These databases are guarded with intense firewalls.
Te baze podataka su zaštićene s jakim vatrozidima.The validation system shall have direct access to all these databases without any human intervention.
Sustav potvrđivanja Access to these databases is free of charge.
Pristup ovim bazama podataka besplatan je. Javni bilježnici.You migrated several of your databases to SQL Server, andmost of the tables in these databases are linked tables.
Migrirali ste nekoliko svojih These databases can be accessed by walking through secure towers trails.
Ove baze podataka može se pristupiti šetajući sigurnim stazama tornjeva.The public willwant reassurance on cost, and the fact that these databases, have so far, been an absolute nightmare.
Javnost će željeti osiguranje u vezi troškova, ačinjenica je da su ove baze podataka do sada bile čista noćna mora.These databases are either not normally accessible to the visually impaired or do not contain the full range of medicines.
Spomenute baze podataka u pravilu nisu u potpunosti pristupačne osobama slabijeg vida ili ne obuhvaćaju sav asortiman medicinskih proizvoda.For example, there are people building databases with profiles of many players online, andthey are sharing access to these databases.
Na primjer, postoje igrači koji grade Because of the vast size of these databases, we recommend that you work with a strategic and methodical approach.
Zbog ogromnih veličina ovih baza podataka, savjetujemo Vam da im pristupate strateški i metodički.You migrated several of your databases to your team SharePoint site, andmost of the tables in these databases are linked tables.
Migrirali ste nekoliko svojih The creditor may not access these databases directly, but can do so through the bailiff mandated to perform the forced execution.
Vjerovnik ne može izravno pristupiti tim bazama podataka, ali For example, there are people building huge databases with profiles of every player on PokerStars, and they are selling access to these databases.
Npr. postoje igrači koji grade ogromne The application for these databases in CDS-ISIS was created at the Department for Library and Information Sciences of the Faculty of Philosophy, University of Zagreb.
Aplikacija za izradu baza podataka u CDS- ISIS- u izrađena je na Odjelu za bibliotekarstvo Filozofskog fakulteta, Sveučilišta u Zagrebu.The data base contains one or more files structured by certain rules defined by the systemfor data base management( Data Base Management System- DBMS) which approaches to these databases.
Baza podataka sadržava jednu iliviše datoteka strukturiranih po određenim pravilima uz pomoć sustava za upravljanje bazama podataka( DataBase Management System- DBMS) koji i pristupa tim datotekama.These databases are incompatible, making it impossible to pursue the money trail, said the report, entitled"Money-laundering and Predicate Crime in Serbia 2000-2005.
Takve baze podataka su nekompatibilne, zbog čega je nemoguće pratiti tijek novca, ističe se u izvješću pod nazivom"Pranje novca i predikativni kriminal u Srbiji 2000-2005.The necessary amendments to the legal acts establishing the EU information systems referred to in Article 20(2) providing for an access to these databases for the ETIAS Central Unit have entered into force;
Na snagu su stupile potrebne izmjene pravnih akata o uspostavi informacijskih sustava EU-a iz članka 20. stavka 2. kojima se predviđa pristup tim bazama podataka za središnju jedinicu ETIAS-a;These databases must not be restricted to forming national registers, but should rather operate at European level, being built up and accessed by the authorities of each Member State.
Te baze podataka ne bi se smjele svoditi na nacionalne registre, već bi The methods of use, management,updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.
Načini uporabe, upravljanje,ažuriranje i održavanje tih baza podataka, programske podrške i protokola razmjene The N73 uses a database system for the supplied'Gallery' applications(which permanently run in the background, in order toreduce seek and operation times) and again these databases can be updated locally on the device itself.
N73 koristi sistem With the growing amount of“templated” design now available,as well as new services like TheGrid, which offers AI websites that design themselves, it's only a matter of time before the mixture of these databases of hyper-tagged content is integrated into the agency.
Uz sve veći obim„template“ dizajna koji je sada na raspolaganju, kao i uz nove usluge kao što je TheGrid,koji nudi AI web stranice koje se same dizajniraju, samo je pitanje vremena kada će mješavina ovih baza podataka hiper-tagovanih sadržaja biti integrisana u agencije.Access to these database is provided within all faculties/ institutions involved in the education network UNSA over a range of IP addresses included in the license.
Pristup ovim bazama omogućen je sa svih fakulteta/institucija uključenih u akademsku mrežu UNSA, a preko raspona IP adresa uključenih u licencu.Legal databases in these areas.
In fact, many EU Member States have not submitted timely and accurate data anddo not have robust and reliable databases on these issues.
Zapravo mnoge države članice EU-a točne This will lead to broadening of existing knowledge and databases about these important water resources.
