What is the translation of " THESE DATABASES " in Polish?

• tych baz
• bazy te

Examples of using These databases in English and their translations into Polish

These databases won't search themselves.
Te bazy danych nie przeszukają się same.

Com and from using these databases in an inappropriate manner.
Pl i korzystania z tych baz w nieprawidłowy sposób.

These databases contain threat descriptions
Te bazy danych zawierają opisy zagrożeń

Lexyl retains its rights to these databases and the information contained in them.
Lexyl zastrzega sobie prawa do tych baz danych i informacji z nich zawartych.

As these databases grow volume
Jak te bazy danych rośnie objętość

First of all, I would like to know whether the existence of these databases can be confirmed.
Przede wszystkim chcę się dowiedzieć, czy można potwierdzić istnienie tych baz danych.

You can access these databases directly on this link.
Dostęp do tych baz danych bezpośrednio przez ten link.

of every player online, and they are selling access to these databases.
z sylwetkami internetowych graczy, a dostęp do tych danych jest płatny.

Uh, these databases won't search themselves. That's ridiculous.
To niedorzeczne Te bazy danych nie przeszukają się same.

From an outside source, it's almost impossible. These databases are guarded with intense firewalls.
Z zewnątrz to prawie niemożliwe, te bazy danych chronione są silnymi firewallami.

All these databases are available online through the Entrez search engine.
Wszystkie te bazy danych są dostępne w sieci przez wyszukiwarkę Entrez.

every player on PokerStars, and they are selling access to these databases.
z sylwetkami graczy PokerStars, a dostęp do tych danych jest płatny.

There is one of these databases for each course installed in CTM.
Istnieje jedna taka baza danych dla każdego kursu zainstalowanego w CTM.

Mechanism for civil protection7, through the Monitoring and Information Centre, should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
jednym z zadań wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności7 powinna być centralizacja tych baz danych za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji w celu poprawy ich funkcjonowania.

BD retains its rights to these databases and the information contained in them.
BD zachowuje dla siebie wszelkie prawa do tych baz danych oraz do zawartych w nich informacji.

These databases interconnect, making a package which aims to be fast,
Bazy te będąc wzajemnie połączone tworzą pakiet,

offset-differential count coding makes these databases 20-25% smaller than the new format, but makes them not 8-bit clean.
liczniki różnicy offsetu powodują, że bazy te są o 20-25% mniejsze w porównaniu z nowym formatem. Nie są jednak czysto 8-bitowe.

These databases are correlated to one another in'mapping files' which are simple tables of the associated descriptions.
Te bazy danych są ze sobą skorelowane w"tabelach orientacyjnych", które są po prostu tabelami zawierającymi odnośne opisy.

This does not change the fact that archaeologists are eager to use these databases, mainly before beginning excavation projects,
Nie zmienia to faktu, że archeolodzy chętnie sięgają do tych baz danych, głównie przed rozpoczęciem projektu wykopaliskowego, ale zwracają uwagę na to, że jakość danych często

These databases help to validate metabolome data
Te bazy danych pomagajÄ… potwierdzać metabolome dane

should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
za pośrednictwem ośrodka monitoringu i informacji, za centralizację tych baz danych w celu poprawy ich funkcjonowania.

Access to these databases provides information on a domain name holder
Dostęp do tych baz danych zapewnia informacje na temat właściciela nazwy domeny

Microsoft Office Outlook these databases are encrypted.
z wyjątkiem programu Microsoft Office Outlook te bazy danych są szyfrowane.

These databases are either not normally accessible to the visually impaired
Wymienione bazy danych z reguły nie oferują odpowiedniego dostępu dla osób słabowidzących

It should not fall into the hands of particular interests that could use these databases and naming systems for their own ends,
Należy wyeliminować możliwość jego przejęcia przez partykularne grupy interesu, które mogłyby wykorzystać takie bazy danych i systemy nadawania nazw do własnych celów,

These databases offer a wealth of possible questions to be considered at school, with examples by no means restricted to firework-derived pollution.
Wymienione bazy danych dają możliwość badania w szkole wielu problemów, nie tylko tych związanych z zanieczyszczeniami spowodowanymi przez fajerwerki.

out to be true, there is still an underlying risk of discrimination linked to the existence of these databases in France and various other European countries.
internetowej są prawdziwe czy nie, ryzyko wystąpienia dyskryminacji wskutek baz danych tego typu we Francji i w innych państwach europejskich wciąż zachodzi.

Think about it, once we're trapped within these databases, our employers, our insurance companies,
Pomyśl o tym. Gdy znajdziemy się już w tej bazie danych, nasi pracodawcy, firmy ubezpieczeniowe,

Microsoft Office Outlook these databases are encrypted.
z wyjątkiem programu Microsoft Office Outlook te bazy danych są szyfrowane.

These databases must not be restricted to forming national registers, but should rather operate at European level, being built up and accessed by the authorities of each Member State.
Te bazy danych nie powinny się ograniczać do prowadzenia rejestrów krajowych, lecz stanowić bazę danych na poziomie europejskim, tworzoną i wykorzystywaną przez władze każdego państwa członkowskiego.