What is the translation of " THE DATABASES " in Turkish?

• veritabanlarına
• veri tabanlarını

Examples of using The databases in English and their translations into Turkish

Checking the databases.
Veriler kontrol ediliyor.

Because the data is hidden down in the databases.
Çünkü veriler, veri tabanlarında gizleniyor.

Been checking out the databases behind safe companies.
Kasa şirketlerinin veritabanlarını kontrol ettik.

Came up with this guy. Face recognition scanned the databases.
Bu adamı ortaya çıkardı. Yüz tanımlama veri tabanlarını taradı.

Search the databases, profile me some creatures.
Veritabanını araştır, birkaç yaratığın profilini çıkar bana.

That floor has a server room that holds the databases for FBI, DEA, and Interpol.
O katta, FBIya, DEAya ve Interpole ait veritabanlarını barındıran bir sunucu odası bulunuyor.

The databases are full of close-calls, tips from fences.
Veri tabanı kıl payı kurtulmalarla ve demir parmaklıklardan tüyolarla dolu.

Face recognition scanned the databases, came up with this guy.
Bu adamı ortaya çıkardı. Yüz tanımlama veri tabanlarını taradı.

But we can't say for sure One of them could be a tattoo, because Roman is still flooding the databases.
Ama kesin olarak söyleyemeyiz çünkü Roma hala veritabanlarına su basıyor.

So easy to access. from the databases, they wouldn't make them If they wanted me to stay away.
Veri tabanından uzak durmamı istiyorlarsa… girişi bu kadar kolay yapmasınlar.

One of them could be a tattoo, but we can't say for sure because Roman is still flooding the databases.
Ama kesin olarak söyleyemeyiz çünkü Roma hala veritabanlarına su basıyor.

Because Roman is still flooding the databases. but we can't say for sure One of them could be a tattoo.
Ama kesin olarak söyleyemeyiz çünkü Roma hala veritabanlarına su basıyor.

One of them could be a tattoo, because Roman is still flooding the databases. but we can't say for sure.
Ama kesin olarak söyleyemeyiz çünkü Roma hala veritabanlarına su basıyor.

And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them.
Ve konu, veritabanlarının ücretsiz olması, aranabilir yapılması ve ikinci tıklamamızda onları hemen anlayabileceğiniz grafik formatına dönüştürebilmenizdir.

I mean, look, we're on top of the banks, the telecoms, the databases these Internet carriers.
Yani, bak, bankaların, iletişimin, veri tabanlarının internet sağlayıcıların tepesindeyiz.

SQL Server 2008 also makes the databases available via Windows PowerShell providers and management functionality available as Cmdlets, so that the server and all the running instances can be managed from Windows PowerShell.
SQL Server 2008 ayrıca veritabanlarını'' Cmdlets'' olarak Windows PowerShell sağlayıcıları üzerinden kullanılabilir hale getirdi, bu sayede sunucu ve çalışan tüm oluşumlar Windows PowerShell üzerinden yürütülebilir duruma geldi.

We searched from here to Timbuktu, and we came up with a match. the databases of every wireless earpiece manufacturer.
Buradan Timbuktuya kadar… bütün kablosuz kulaklık üreticilerini araştırdık ve sonunda eşleşme sağladık.

Gotta deliver warrants to search the databases of all the cell phone towers in Boston.
Bostondaki bütün telefon kulelerinin… veri tabanlarını aramak için izin çıkarmaya.

And Welfare the records would have been automatically recorded in the databases of the MHLW and the Management Ministry.
Çalışma ve Sosyal Yardım Bakanlığı( SÇSY) bu işlemler otomatik olarak İdare Bakanlığı ve… SÇSY Bakanlığı veritabanlarına kaydedilmiştir.

And as you think of biomaterials, this guy-- who did part of the sequencing of the human genome, who just doubled the databases of genes and proteins known on earth by sailing around the world-- has been thinking about how you structure this.
Ve biyomateryalleri düşündüğünüzde, bu adam-- ki insan geninin diziliminin bir parçasını yaptı, ki dünyayı gemiyle dolaşarak dünyada bilinen gen ve protein verilerini ikiye katladı-- bunun nasıl yapılandırılabileceğini düşünüyordu. Ve bunun hakkında düşünen bir dizi zeki insan var.

Try to access the database at Engineering Station 3-1.
Mühendislik istasyonu veri tabanı 3-1e ulaşmayı deneyin.

Anything would have been wiped off the database by now.
Şimdiye kadar veri tabanından her şey silinmiş olurdu.

It is not the database.
Sorun veri tabanı değil.

The database shows a set of surveillance photos dated back six months ago.
Veri tabanı gösteriyor ki bazı fotoğraflar altı ay öncesine dayanıyor.

Or this species was deliberately deleted from the database. Or?
Ya da bu tür veri tabanından kasten silinmiş.- Ya da?

Is to delete my file from the database. But the only thing I couldn't do.
Ama yapamadığım tek şey dosyamı veri tabanından silmek.

The database administrator for Yahoo is becoming a Satanist?
Yahoonun veri tabanı yöneticisi satanist mi oluyor?

Yeah, but the database is so small.- Great.
Evet ama veri tabanı çok küçük.- Harika.

But the only thing I couldn't do is to delete my file from the database.
Ama yapamadığım tek şey dosyamı veri tabanından silmek.

Yeah, but the database is so small.- Oh, great.
Evet ama veri tabanı çok küçük.- Harika.