What is the translation of " THE ENVIRONMENTS " in Czech?

• prostředí

Examples of using The environments in English and their translations into Czech

The environments are similar.
Podmínky jsou stejné jako u nás.

In which they occurred. when one experiences the environments But the past becomes more tangible.
Ale minulost je hmatatelnější, když člověk zažije prostředí, kde k ní došlo.

The environments weren't identical.
Prostředí nebylo identické.

But the past becomes more tangible in which they occurred. when one experiences the environments.
Ale minulost je hmatatelnější, když člověk zažije prostředí, kde k ní došlo.

It's like the environments are stronger than the people.
Jako by okolí bylo silnější než lidé.

A deployment project holds the software project you are deploying: releases that have been built and tested, and the environments to which releases are deployed.
Projekt nasazení zahrnuje softwarový projekt, který nasazujete: sestavené a otestované verze a prostředí, do kterých se verze nasazují.

My job is to create the environments for Larry and Andy. and the actors to work with.w.
Mým úkolem je vytvořit prostředí pro Larryho a Andyho a pro herce.

Second is that the characters are something that you can achieve with actors, and the third is that the environments are strong and easily recognizable.
Druhá věc je, že postavy jsou něco, čeho můžete dosáhnout pomocí herců a třetí věc je, že prostředí jsou silná a lehce rozpoznatelná.

When one experiences the environments But the past becomes more tangible in which they occurred.
Ale minulost je hmatatelnější, když člověk zažije prostředí, kde k ní došlo.

Jasanský and Polák play at being strangers even in those places familiar to them, behavingt as though they were ignorant of the local rules, as though they did not understand the automatic situations"normal" to the environments they observe.
Jasanský s Polákem si hrají na cizince i na důvěrně známých místech, chovají se, jakoby neznali místní pravidla a nechápali automatické situace„normální\"" pro pozorované prostředí.

Which likely reflect the environments in which they were raised. These people spend the rest of their lives in horrendous conditions.
Tito lidé stráví zbytek života v příšerných podmínkách, které nejspíš odráží prostředí v jakém vyrůstali.

Just like skateboarding as a sport, when the physical aspect of it evolves, I believe that the environments that we skate on also should evolve with the skateboarding itself.
Stejně jako skateboarding jako sport, když se rozvine jeho fyzická stránka, věřím, že prostředí, ve kterém skatujeme, by se mělo skateboardingem také vyvíjet.

Which likely reflect the environments in which they were raised. These people spend the rest of their lives in horrendous conditions.
Ti lidé stráví zbytek svého života v hrozných podmínkách, které pravděpodobně odrážejí prostředí, ve kterém byly vzneseny.

It looks really overwhelming when you see them all at once, and attack it that way. and nonvertebrae and then by the environments in which they reside it's easier to break them down but if you break them down first by vertebrae.
Ve kterých se vyskytují, je pak lehčí je rozčlenit ale když si je nejdřív rozdělíš na obratlovce a bezobratlé a pak podle prostředí a pak s nima dál pracovat. Vypadá to dost zdrcující, když je vidíš takto najednou.

And nonvertebrae and then by the environments and attack it that way. in which they reside it's easier to break them down It looks really overwhelming when you see them all at once, but if you break them down first by vertebrae.
Ve kterých se vyskytují, je pak lehčí je rozčlenit ale když si je nejdřív rozdělíš na obratlovce a bezobratlé a pak podle prostředí a pak s nima dál pracovat. Vypadá to dost zdrcující, když je vidíš takto najednou.

The work of the Brno-based photographer David Židlický could be thematically summed up as a preoccupation with urban subjects from the environments of coffee bars, residential villas, gardens, post offices and railways, which he photographs using the famous Rolleiflex brand.
Tvorba brněnského fotografa Davida Židlického by se dala tematicky vymezit jeho zaujetím zejména městskými náměty z prostředí kaváren, obytných vil, zahrad, pošty nebo železnice, které snímá aparátem proslulé značky Rolleiflex.

The Music Faculty of the Janáček Academy of Music and Performing Arts will present what is already the third composed student programme aimed at showing a range of interesting student artistic activities in a non-traditional manner, as well as the environments of individual study specializations which standard concert visitors aren t familiar with.
Již potřetí se Hudební fakulta JAMU posluchačům Festivalu Janáček představuje komponovaným studentským pořadem, který chce netradiční formou představit jednak zajímavé studentské umělecké aktivity, jednak prostředí jednotlivých oborů studia, které běžný návštěvník koncertů nezná.

It looks really overwhelming when you see them all at once, and nonvertebrae and then by the environments but if you break them down first by vertebrae and attack it that way. in which they reside it's easier to break them down.
Ve kterých se vyskytují, je pak lehčí je rozčlenit ale když si je nejdřív rozdělíš na obratlovce a bezobratlé a pak podle prostředí a pak s nima dál pracovat. Vypadá to dost zdrcující, když je vidíš takto najednou.

This approach removes the load from a vCenter Server, making it more available to perform its core infrastructure management duties, and improves backup success ratio in the environments where jobs would often time out or fail due to an overloaded vCenter Server.
Tento přístup snímá zátěž ze serveru vCenter Server, který tak má větší prostor k plnění povinností správy základní infrastruktury, a zlepšuje poměr úspěšnosti záloh v prostředích, kde často docházelo k vypršení nebo selhání úloh kvůli přetíženému serveru vCenter.

But if you break them down first by vertebrae and nonvertebrae and then by the environments and attack it that way. It looks really overwhelming when you see them all at once, in which they reside it's easier to break them down.
Ve kterých se vyskytují, je pak lehčí je rozčlenit ale když si je nejdřív rozdělíš na obratlovce a bezobratlé a pak podle prostředí a pak s nima dál pracovat. Vypadá to dost zdrcující, když je vidíš takto najednou.

His job consisted of consulting with zoologists and subsequently designing the environments for the zoo's animals as well as preparing the landscaping projects for the zoopark.
Jeho náplňí práce bylo po konzultacii se zoology navrhovat prostředí pro zvířata a připravovat projekty krajinotvorby zooparku.

The environment is beautiful all around you look at the Alps.
V okolí jsou krásné všude kam se podíváš kolem sebe proti hory.

Negative human impact on the environment- hence the symbol.
Negativní dopady na přírodu.- Proto ten symbol.

Negative human impact on the environment- hence the symbol.
Negativní vlivy člověka na přírodu. Proto ten symbol.

The environment has been breached.
Prostor byl narušen.

We are dumping in the environment all kinds of chemicals like mercury, cadmium, lead.
Skladujeme v přírodě všechny druhy chemikálií jako je rtuť, kadmium, olovo.

Thanks for helping the environment by using paper bags.
Děkujeme za pomo ovzduší používáním papírových sáčků.

The environment is beautiful, with many lakes and forests.
V okolí jsou krásné, s mnoha rybníky a lesy.

We really enjoyed the environment and the absence of other tourists.
Jsme si opravdu užili oblast a nedostatek jiných turistů.

The Environment Studio is one of several intermedia and interdisciplinary focused studios at FaVU.
Environment patří mezi intermediálně a mezioborově zaměřené ateliéry FaVU.