What is the translation of " WORKING ENVIRONMENTS " in Czech?

• pracovních prostředích
• pracovního prostředí
• pracovních prostředí
• pracovním prostředí

Examples of using Working environments in English and their translations into Czech

Example of non verified working environments and related advices.
Příklad neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení.

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
V kuchyňkách pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích;

In many working environments, the control of the environmental variables is of crucial importance.
V mnoha pracovních prostředích má zásadní význam kontrola environmentálních proměnných.

Possible consequences of the use of this product in non verified working environments can be.
Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí mohou být tyto.

Consider the conditions of the working environments. Do not expose the power tool to the rain, humidity or moist.
Berte ohled na stav pracovního prostředí. Elektrické nářadí nevystavujte dešti, vlhku nebo vlhkým prostorám.

Possible consequences of the use of this product in non-verified working environments can be.
Možné následky používání tohoto produktu v neověřených pracovních prostředích mohou být následující.

Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;- by clients in hotels, motels, bed& breakfast and other residential type environments..
Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;- pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení.

It is not suitable for use in staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.
Není vhodný pro použití v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích.

As an E-Hand welder, it can also be used in wet working environments such as excavations or sewers.
Jako E-Hand svářečku můžete přístroj používat i ve vlhkém pracovním prostředí, jako jsou stavební jámy nebo kanalizace.

Safety light curtains make a crucial contribution to the effective protection of people and working environments.
Bezpečnostní světelné závěsy rozhodující měrou přispívají k účinné ochraně osob a pracovního prostředí.

For large amounts of time, as they are the only source of humidity in working environments and in residential areas, humans become their own air humidifiers.
Protože jsou lidé jediným zdrojem vlhkosti v pracovním prostředí a v obytných oblastech, stávají se po dlouhou dobu svými vlastními zvlhčovači vzduchu.

Our solutions safe guard against irritation and drying and shield hands in tough working environments.
Naše produkty chrání pokožku před podrážděním, vysušením a vytvářejí ochranný štít, který chrání ruce v náročných pracovních podmínkách.

Since our industrial measurement technology has been designed for use in productive working environments, you can integrate our devices into the most diverse systems quickly and without much effort.
Vzhledem k tomu, že naše průmyslová měřicí technika byla navržena pro použití v produkčních pracovních prostředích, můžete ji rychle a bez velkého úsilí začlenit do nejrůznějších systémů.

The Guidelines focus on possibilities for non-expert practitioners to create accessible information within their working environments.
Tyto Pokyny se soustředí na možnosti, které jsou k dispozici laikům, pokud chtějí vytvořit dostupné informace v rámci svých pracovních prostředí.

When enterprises relocate to other countries because employees in those countries have worse conditions, poorer working environments and fewer union rights, then there is cause to review the arrangements in our trade agreements and other instruments.
Když se podniky přesouvají do jiných zemí proto, že zaměstnanci v těchto zemích mají horší podmínky, horší pracovní prostředí a menší odborová práva, pak je na místě přezkoumat podmínky v našich obchodních dohodách a ostatní nástroje.

The C31 StandardLine is designed for endurance and maximum reliability in wet, dry and harsh working environments.
Kontrolní váha C31 StandardLine Je navržena pro odolnost a maximální spolehlivost v mokrých i suchých provozech a v náročných provozních podmínkách.

It can also be used in humid working environments such as excavations or sewers, since the VRD(Voltage Reduction Device) safety function reduces the open-circuit voltage, which automatically starts up at the beginning of welding and is safely switched off at the end.
Přístroj lze tedy používat i ve vlhkém pracovním prostředí, jako jsou stavební jámy nebo kanalizace, protože v těchto podmínkách bezpečnostní funkce VRD(Voltage Reduction Device) redukuje napětí naprázdno, které při zahájení svařování automaticky stoupne a při skončení práce je přepnuto zpátky na bezpečnou hodnotu.

Means by which to transfer existing knowledge to new applications and working environments need to be identified.
Je zapotřebí nalézt prostředky, jak přenést stávající znalosti do nových aplikací a pracovních prostředí.

The mining industry, driven by a need for profitability, efficiency and yield maximisation, is one of the world's toughest industrialised working environments.
Těžební průmysl, hnán potřebou ziskovosti, účinnosti a maximálních výnosů je jedním z nějtěžších průmyslových pracovních prostředí na světě.

The 2 Slice Toaster Is intended for DOMESTIC USE ONLY and for similar domestic applications such as staff kitchen areas In shops, offices and other working environments; by guests in hotels, motels and other residential type environments including guest houses and bed and breakfast-type establishments.
Topinkovač na 2 plátky pečiva je určen POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI a pro podobná domácí použití, jako jsou prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; hosty v hotelech, motelech a jiných obytných prostředích včetně ubytoven a podnicích nabízejících nocleh se snídaní.

Economic incentives in OSH refer to processes that reward organisations which develop and maintain safe and healthy working environments.
Ekonomické pobídky v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci(BOZP) se vztahují na procesy, které organizace odměňují za vytváření a udržování bezpečného a zdraví neohrožujícího pracovního prostředí.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;- farm houses;- by clients in hotels, motels and other residential type environments;- bed and breakfast type environments..
Toto zařízení bylo navrženo pro použití v domácnosti nebo pro podobné aplikace, jako například:- prostory určené pro kuchyň personálu v obchodech, úřadech a jiných pracovních prostředích;- hospodářská stavení;- použití zákazníky v hotelu, motelu nebo jiných prostředích rezidenčního typu;- penziony typu„bed and breakfast“.

NuEM EGM- Premium class of the wide-range gamma probes series for wide variety application focused on the radioactivity monitoring and measurement in the outdoor and indoor working environments.
NuEM EGM- Inteligentní gama sondy s velkým měřicím rozsahem pro různé aplikace se zaměřením na monitorování radioaktivity a měření v uzavřených nebo vnějších pracovních prostředích.

Our traditional solvent based adhesives provide strong bonds for a variety of industrial sectors and different working environments, and cover a variety of chemical types.
Naše tradiční lepidla na bázi rozpouštědla zajišťují silné vazby pro celou řadu průmyslových odvětví a různá pracovní prostředí, a zahrnují širokou škálu chemických typů.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as we know and as someone has said this evening, the International Labour Organization considers the fisheries sector to be one of the most dangerous working environments.
Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, jak všichni víme a bylo zde dnes také zmíněno, Mezinárodní organizace práce považuje odvětví rybolovu za jedno z nejnebezpečnějších pracovních prostředí.

Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended.
Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit.

Linde's know-how in the safe use of gas across many and diverse industries, gives our customers the guarantee that we understand their needs when it comes to personal protection and safe working environments.
Znalosti Linde z oblasti bezpečného používání plynů v četných a nejrůznějších průmyslových odvětvích dává našim zákazníkům záruku, že Linde rozumí jejich potřebám, týkajícím se osobní ochrany a bezpečného pracovního prostředí.

I think we aren't fully aware of the wealth of cultural heritage that is contained in these collections, which are kept in minimalistic working environments', says Martina Černá, manager of the exhibition.
Myslím si, že si málo uvědomujeme, jak bohaté kulturní dědictví se skrývá v těchto sbírkách, které jsou uchovávány v minimalistických provozních podmínkách," říká Martina Černá, manažerka výstavy.

It was founded in 1919 with the fundamental aim of creating work regulations governing the development of working conditions and difficult working environments to counter exploitation.
Byla založena v roce 1919 a jejím základním cílem bylo vytvořit pracovní předpisy pro rozvoj pracovních podmínek a obtížných pracovních prostředí a čelit vykořisťování.

Dynamic work environments?
Dynamické pracovní prostředí?