What is the translation of " WORKING ENVIRONMENTS " in Slovenian?

• delovna okolja
• delovnih okoljih
• delovno okolje
• delovnega okolja

Examples of using Working environments in English and their translations into Slovenian

Ideal working environments.
Idealno delovno okolje.

They can adapt to different working environments.
Lahko se prilagodijo različnim delovnim okoljem.

Diversity in working environments must also be valued, because it spurs innovation, growth and competitiveness.
Ceniti je treba tudi raznolikost v delovnih okoljih, ker spodbuja inovacije, rast in konkurenčnost.

Designed for large working environments.
Namenjena večjim delovnim okoljem.

The study program Buildings is adapted to the needs and requirements of our dwelling and working environments.
Študijski program je prilagojen potrebam in zahtevam bivalnega in delovnega okolja.

Intelligently designed office and working environments can spark inspiration and innovation.
Inteligentno zasnovane pisarne in delovno okolje lahko pomembno prispevajo k navdihu in inovativnosti.

They are hardworking and able to easily adapt to different working environments.
Opice zelo trdo delajo in se z lahkoto prilagodijo najrazličnejšim delovnim okoljem.

Modern working environments are ever more demanding, as the employees are using more and more business applications and communication tools.
Sodobna delovna okolja so vse zahtevnejša, saj zaposleni uporabljajo vse več poslovnih aplikacij in komunikacijskih orodij.

It's due to the low-oxygen working environments.
Zaradi delovnega okolja z nizko vsebnostjo kisika.

Working environments that promote high employee productivity will often lead to less waste by more effectively utilizing time, money and resources.
Delovna okolja, ki spodbujajo visoko produktivnost zaposlenih, bodo pogosto povzročila manj odpadkov z učinkovitejšim izkoriščanjem časa, denarja in virov.

Vibration, poor lighting or cold working environments.
Vibracije, slaba razsvetljava ali hladni delovni prostori;

They are designed to be used in working environments that are slippery and likely to generate chips, dirt and liquids.
Namenjene so uporabi v delovnih okoljih, kjer so tla gladka in spolzka ali nastaja odpad kot odrezki, ostružki, trske ter druge nečistoče in tekočine.

Technological progress has a critical impact on working environments and tools.
Tehnološki napredek odločilno vpliva na delovno okolje in orodja.

Some working environments are a real nutrient medium for various diseases, especially modern premises where air and temperature are regulated by air-conditioning.
Nekatera delovna okolja so pravo leglo za različne bolezni, zlasti sodobni prostori, kjer sta zrak in temperatura umetno regulirana s klimatskimi napravami.

This can be achieved by using closed system working environments and wet processes.
To se lahko doseže s pomočjo delovnega okolja z zaprtim sistemom in mokrimi postopki.

The platform supports agile working environments by adding mobile connectivity out of the box, with a range of specific setup options to balance capability with security.
Platforma podpira agilna delovna okolja z dodano mobilno povezljivostjo s številnimi posebnimi možnostmi nastavitev za uravnoteženje zmogljivosti z varnostjo.

ALLinHE focused on the social inclusion for all in European learning and working environments.
Projekt se osredotoča na socialno vključenost za vse v evropskih učnih in delovnih okoljih.

Equal employment opportunities, universally designed and quality working environments for all employees, including PWD(“Social Cohesion”).
Enake možnosti pri zaposlovanju, univerzalno oblikovanje in kakovost delovnega okolja za zaposlene, vključno z invalidi(“Socialna kohezija”).

They are often most at risk of exposure to improper use of chemicals, pesticides and hazardous working environments.
Pogosto so najbolj izpostavljeni tveganju zaradi neustrezne uporabe kemikalij, pesticidov in nevarnega delovnega okolja.

For large amounts of time, as they are the only source of humidity in working environments and in residential areas, humans become their own air humidifiers.
Večino časa, ker so ljudje edini vir vlage v delovnih okoljih in v stanovanjskih okolji, postanejo svoji vlažilniki zraka.

To know how to use different WHP strategies and approaches in diverse working environments.
Znati uporabljati različne strategije in pristope promocije zdravja v različnih delovnih okoljih.

Before obtaining her degree, she gained experience in various working environments in the economic sector and in the areas of social protection and safety at work..
Pred diplomo je delovne izkušnje pridobivala v različnih delovnih okoljih na področju gospodarstva, socialnega varstva in varstva pri delu.

Alongside the increase in the statutory retirement age, measures that ensure the employability of older workers and age-friendly working environments are also necessary.
Poleg zvišanja zakonsko določene upokojitvene starosti so potrebni tudi ukrepi za zagotovitev zaposljivosti starejših delavcev in starejšim prijaznega delovnega okolja.

(8a) Inspections should also take into account the working environments and personal lives of the crew, given that safety and social considerations are closely intertwined.
(8a) Pri inšpekcijskih pregledih bi treba upoštevati delovno okolje in življenje posadke na ladji, saj so varnost in socialni vidiki tesno povezani med seboj.

He cites Microsoft and GSK as examples of large corporates which have opened up their working environments and adopted a flatter hierarchy.
Navaja, da sta podjetji Microsoft in GSK primera velikih podjetij, ki so odprla svoja delovna okolja in sprejela bolj enakovredno hierarhijo.

Usually the drum is made from manganese steel, but it can be covered with a polyurethane coating, which enables even greater wear-resistance in demanding working environments.
Običajno je boben izdelan iz manganovega jekla, lahko pa se ga prekrije tudi s poliuretansko oblogo, kar omogoča še večjo obrabo-odpornost v zahtevnih delovnih okoljih.

Finally the Presidency declared that in order to reduce the exposure to carcinogenic substances in working environments, it is important to establish limit values on additional dangerous substances in the EU.
Predsedstvo meni, da je za zmanjšanje izpostavljenosti rakotvornim snovem v delovnih okoljih pomembno določiti mejne vrednosti za dodatne nevarne snovi v EU.

She's worked with organisations both great and small to embrace the Agile mindset, redefine their culture and co-create healthy, happy and financially successful working environments.
V preteklosti je sodelovala tako z malimi kot velikimi organizacijami, na področjih agilnosti, preoblikovanja kulture, soustvarjanja zdravega, varnega in finančno uspešnega delovnega okolja.

With black-and-white printing at 55ppm, and a choice of flexible configurations, the LBP351x is ideal for busy working environments that demand a reliable and versatile printer.
S črno-belim tiskanjem s hitrostjo 55 strani na minuto in izbiro prilagodljivih konfiguracij je tiskalnik LBP351x idealen za zaposlena delovna okolja, ki zahtevajo zanesljiv in vsestranski tiskalnik.

UM FERI provides students with knowledge based on internationally recognized scientific research work, thus enabling them to be successfully integrated within future working environments in Slovenia and/or abroad.
Študentom posreduje znanja, temelječa na mednarodno priznanem znanstvenoraziskovalnem delu ter jim s tem omogoča uspešno vključevanje v bodoča delovna okolja v Sloveniji in v mednarodnem prostoru.