What is the translation of " WORKING ENVIRONMENTS " in Russian?

• рабочей среды
• условия труда
• условий работы
• рабочих условиях
• рабочих пространств
• условий труда
• рабочих условий
• рабочих средах
• рабочую среду
• рабочих сред
• условиями труда
• условиях работы

Examples of using Working environments in English and their translations into Russian

Complex working environments require flexible interactions.
Сложная рабочая среда требует сложных взаимодействий.

We have lengthy experience when it comes to creating excellent working environments.
У нас есть большой опыт в создании превосходных рабочих сред.

Different types of rooms, open working environments, rest areas or corridors.
Гармонично впишется в любой интерьер, открытое рабочее пространство, зону отдыха или коридор.

They are used to working independently in different cultures and working environments.
Они привыкли работать независимо в различных культурах и рабочей среде.

Different needs, different working environments demand different types of instrument housing.
Различные потребности, различные рабочие условия требуют различных типов корпуса прибора.

Moisture-proofed and anti-corrosion PCB, capable for different working environments.
Влагозащищенная и антикоррозийная печатная плата, Способен на различные рабочие условия.

Companies with dangerous working environments that are obliged to offer special protection for workers' health.
Компании с опасными условиями труда, которые обязаны обеспечивать особую защиту для трудящихся.

Moisture-proofed and anti-corrosion PCB, capable for different working environments.
Влаги оборудована устройством и антикоррозийной pcb, Способный для различных рабочих средах.

Fit for a wide range of working environments due to its standardised design and predesigned options.
Подходит для различного рода рабочих условий благодаря стандартизации конструкции и ряда специально разработанных опций.

Designed for multiple roles undertaking varied assignments in diverse working environments.
Разработан для множества функций, осуществляющих разные задания в различных рабочих средах.

The service concepts are used in various working environments from offices to schools, from commercial kitchens to health care facilities.
Эти решения используются в различных рабочих средах, от офисов- до школ, от профессиональных кухонь- до учреждений здравоохранения.

Safety light curtains make a crucial contribution to the effective protection of people and working environments.
Световые завесы безопасности вносят решающий вклад в эффективную защиту людей и рабочей среды.

Vocational training, subsidies for employing new staff and improved working environments are being provided to address these concerns.
Для решения этих проблем обеспечиваются профессиональная подготовка, предоставляются субсидии для найма нового персонала и улучшаются условия труда.

The August series of sofas with sound-dampening qualities was created especially for open-plan working environments.
Серия диванов August со свойствами поглощения звука создана специально для рабочей среды с открытой планировкой.

We takes our responsibility for healthy and safe working environments seriously, and noise reduction is a key objective.
Мы очень серьезно воспринимаем свою ответственность по обеспечению здоровых и безопасных условий труда, поэтому снижение уровня шума- одна из наших основных целей.

Petersime has many years of experience in designing hatcheries for different working environments.
Petersime имеет многолетний опыт в проектировании инкубаториев для работы в различных условиях.

Kinnarps' target has always been to create working environments that promote success and well-being- for people, organisations and the world in general.
Целью Kinnarps всегда было создание рабочих пространств, продвигающих концепцию успеха и благополучия- для людей, организаций и мира в целом.

Without standard labour protections, sex work is often conducted in unsafe working environments.
В отсутствие стандартной защиты трудовых прав работа в индустрии секса часто осуществляется в небезопасных рабочих условиях.

Working environments of construction and development companies are often similar in their organization and development strategies to offices of consulting or manufacturing companies.
Рабочие пространства строительных и девелоперских компаний часто близки по стратегии своей организации и развития офисам консалтинговых и промышленных компаний.

They have also worked to build conducive physical and professional working environments for women employees.
Они также прилагали усилия для обеспечения физически и профессионально благоприятных условий труда женщин- сотрудниц.

Such initiatives have helped provide less formal working environments to clarify issues, shape agendas for discussions at these intergovernmental forums and to reach consensus.
Такие инициативы способствуют созданию менее официальных рабочих условий для выяснения различных вопросов, разработки программ дискуссий на этих межправительственных форумах и достижения консенсуса.

Columbus continuously improves its facilities to become more energy-efficient and healthy working environments.
Тем не менее мы постоянно совершенствуем наши средства производства, стремясь экономить энергию и создавать более здоровую рабочую среду.

Protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment.
Обеспечить защиту трудовых прав и создание надежных и безопасных условий работы для всех трудящихся, включая трудящихся- мигрантов, особенно женщин- мигрантов, и лиц, не имеющих стабильной занятости.

The cost of raised floor installation is calculated based on its height, squared footage, type of panels used and working environments.
Стоимость монтажа фальшпола рассчитывается исходя из его высоты, квадратуры, типа применяемых плит и условий работы.

The higher mortality risk is due to less favourable living conditions, more unhealthy working environments and, especially, profoundly higher mortality for the permanently unemployed.
Более высокий риск смертности объясняется менее благоприятными условиями жизни, более нездоровыми условиями труда и в особенности значительно более высокой смертностью среди постоянно неработающих лиц.

Under the motto"Smarter Workspace- Better Life" the company offers future-proof solutions for modern working environments.
Компания видит свою миссию в том, чтобы улучшить жизнь пользователей путем оптимизации их рабочих мест, и предоставляет самые передовые технологические решения для современных рабочих сред.

Ensuring healthy working environments requires stronger partnerships between networks of people living with HIV, private businesses and ministries responsible for labour, trade unions, employers and businesses.
Обеспечение здоровой рабочей среды требует более прочных партнерских отношений между сетями людей, живущих с ВИЧ, частными предпринимателями и министерствами, отвечающими за труд, профсоюзами, работодателями и бизнесом.

With ergonomically optimised products which can be customised we create inclusive working environments where all people feel good.
Создавая адаптивную и оптимальную с точки зрения эргономики продукцию, мы строим рабочую среду, учитывающую индивидуальные особенности, где каждый сможет чувствовать себя хорошо.

Poor working environments, lack of flexible working arrangements(with a feminization of the health workforce), including unsupportive management and insufficient social recognition, undermine the morale of health workers.
Неудовлетворительные условия труда, отсутствие возможности иметь гибкий рабочий график( при общей феминизации медицинской профессии), нечуткое отношение руководства и недостаточное общественное признание- все это подрывает моральный дух медицинских работников.

The Hi-Viz FastFit® glove is built using ANSI-107 compliant reflective and fluorescent materials to make you more conspicuous in hazardous working environments.
Перчатка Hi- Viz FastFit® построена с использованием отражающих и флуоресцентных материалов, соответствующих ANSI- 107, чтобы сделать вас более заметным в опасных рабочих условиях.