What is the translation of " WORKSPACES " in Russian?

• рабочие пространства
• рабочие места
• рабочие области
• рабочих помещений
• рабочих столов
• служебные помещения
• рабочих пространств
• рабочих мест
• рабочими пространствами
• рабочих пространствах
• рабочее место
• рабочие помещения

Examples of using Workspaces in English and their translations into Russian

Individual workspaces.
Отдельные рабочие места.

Workspaces A miniature version of all workspaces..
Рабочие столы Миниатюрная версия всех рабочих столов..

Advanced workspaces(new).
Улучшенные рабочие пространства( новинка).

Moving windows between workspaces.
Перемещение окон между рабочими столами.

Provide offices/workspaces in permanent rigid structures;
Оборудовать служебные помещения/ рабочие места в зданиях из жестких конструкций;

Dynamic styling of forms and workspaces.
Динамическая стилизация форм и рабочих пространств.

Workspaces allow quick editing of these parameters.
Использование рабочих пространств дает возможность быстро изменить указанные параметры.

Corel PaintShop Pro consists of three workspaces.
Corel PaintShop Pro состоит из трех рабочих пространств.

Who are the target groups for workspaces in development projects?
Для кого создаются рабочие пространства в девелоперских проектах?

Managing color schemes, templates and workspaces.
Управление цветовыми схемами, шаблонами и рабочими пространствами.

Workspaces to share materials and discuss within a closed group;
Рабочие пространства для обмена материалами и обсуждения в рамках закрытой группы;

A large number of pre-configured virtual workspaces.
Большое количество преднастроенных виртуальных рабочих пространств.

This tab will display workspaces, roles and user accounts.
На этой вкладке будут отображаться Рабочие пространства, роли и учетные записи пользователей.

Some palettes are available only in specific workspaces.
Некоторые панели доступны только в специальных рабочих пространствах.

Workspaces provide a convenient opportunity of work with a group of charts.
Рабочие пространства предоставляют удобную возможность для работы с группой графиков.

In particular they have rights to create and delete workspaces.
В том числе имеют право на создание и удаление рабочих пространств.

Try this: Make the Workspaces window really big and hide the window tab and border.
Попробуйте это: сделайте окно апплета очень большим, скройте заголовок и рамку.

Added showing different wallpapers for 4 default workspaces;
Добавлено отображение различных обоев для 4 рабочих пространств по умолчанию;

Working with workspaces is carried out via the main menu File- Workspace..
Работа с рабочими пространствами осуществляется через главное меню File- Workspace.

They have absolute rights in all workspaces on the server.
Эти пользователи обладают абсолютными правами во всех рабочих пространствах на сервере.

Each of your workspaces can have its own resolution, color depth and refresh rate.
Каждый из ваших рабочих столов может иметь свое собственное разрешение и глубину цвета.

Added setting random wallpapers for newly added workspaces;
Добавлена настройка случайных фоновых рисунков для новых добавленных рабочих областей;

The migration included all existing workspaces, documents, and sharing permissions.
Миграция последовали все существующие рабочие пространства, документы и папки для общего доступа.

Sectional air supply and ventilation e.g. for large-surface coating workspaces.
Секторальная приточно-вытяжная вентиляция для покрасочных рабочих мест большой площади.

Separate workspaces for the department manager, 2 assistants, and 3 department heads.
Отдельные рабочие места для руководителя департамента с 2 помощниками и для 3 начальников отделов.

Click the tabs at the top of the Corel PaintShop Pro window to switch workspaces.
Щелкните вкладки в верхней части окна Corel PaintShop Pro для включения рабочих пространств.

Along the perimeter, the four laboratory workspaces: lampworking, glass grinding, furnace and fusing area.
По периметру расположены 4 рабочих лаборатории: цвета, шлифовки, обжига и литья.

The central dome was restored and the central tract with offices and workspaces was lifted.
Центральный купол реставрирован и поднята центральная часть с офисами и рабочими помещениями.

Next Office's activity based workspaces never need to be rebuilt or renovated.
Для ориентированных на деятельность рабочих пространств Next Office никогда не потребуется ремонт или реконструкция.

Organization of the information in Feng Office Community Edition is done using workspaces and tags.
Информация в OpenGoo организуется с использованием рабочих областей и тегов.