What is the translation of " WORKPLACES " in Russian?

• рабочих мест
• места работы
• предприятиях
• производстве
• труда
• рабочие места
• рабочих местах
• рабочем месте
• предприятий
• местах работы
• мест работы
• предприятия
• местам работы
• предприятиями

Examples of using Workplaces in English and their translations into Russian

Other workplaces.
Другие рабочие места.

Transfer and adding sockets for workplaces.
Перенос и добавление розеток для рабочих мест.

Social workplaces.
Социальные рабочие места.

This allowed to create almost 4 thousand workplaces.
Это позволило создать почти 4 тысячи рабочих мест.

Accessible workplaces 25- 28 8.
Доступные места работы 25- 28 9.

Each of us is an entrepreneur in our workplaces.
Каждый из нас является предпринимателем на своем рабочем месте.

Subsidized workplaces in total units.
Субсидированные рабочие места в совокупности число единиц.

Factories and other workplaces.
Фабрики и прочие места работы.

And most workplaces were segregated by gender.
Большинство рабочих мест сегрегированны по признаку пола.

Will create 100 thousand new workplaces annually;
Создаст 100 тысяч новых рабочих мест ежегодно;

At workplaces that do not meet health and hygiene requirements.
На рабочих местах, не отвечающих санитарно-гигиеническим нормам.

No long commutes to workplaces or traffic jams;
Нет утомительной дороги до места работы или дорожных пробок;

An action strategy to support integrated workplaces.
Стратегия действий по поддержке интегрированных рабочих мест.

Literacy centres in workplaces and remote areas.
Центры грамотности на рабочих местах и в отдаленных районах.

All his previous victims have disappeared from their workplaces.
Все его предыдущие жертвы исчезали со своих рабочих мест.

The Centre has 13 workplaces and 22 trainers.
В этом Центре имеется 13 рабочих мест и работает 22 инструктора.

These rights, however, are flagrantly violated in most workplaces.
Однако эти права в большинстве мест работы грубо нарушаются.

Safety signs in workplaces and public areas.
Знаки безопасности на рабочих местах и в общественных местах..

Minimum health and safety conditions in workplaces.
Минимальные нормы санитарной гигиены и техники безопасности на производстве.

Atyrau region- 13 747 workplaces 10.7% of the total number.
Атыраускую область- 13 747 рабочих мест 10, 7% от общего количество.

Many complain of meetings, similar to other countries workplaces.
Многие жалуются на заседаниях, Подобно другим странам рабочих мест.

Workplaces in the company are equipped with modern computer equipment.
Рабочие места в компании оснащены современным компьютерным оборудованием.

Promote the creation of childcare arrangements in women's workplaces.
Поиск решений проблемы ухода за детьми на местах работы женщин.

High-productive workplaces in regions of Russia: analytical note.
Высокопроизводительные рабочие места в регионах России: аналитическая записка.

It took place in homes, in public places and in workplaces.
Они совершались в домах, общественных местах и на рабочем месте.

In most workplaces there is a Trade Union Representative Rep.
На большинстве предприятий есть представители профсоюзов Trade Union Representative- Rep.

Establishment of nurseries in government and private workplaces.
Организация детских садов или комнат на государственных и частных предприятиях.

Individual workplaces, meeting zones, project spaces or rest areas.
Она позволяет создавать индивидуальные рабочие места, делить пространство на зоны для деловых встреч и отдыха.

You can also save information on the workplaces, banks, companies, etc.
Вы также можете сохранить информацию о рабочих местах, банках, компаниях и т. д.

In general, microcredit recipients were additionally created 1 808 workplaces.
В целом, получателями микрокредитов дополнительно создано 1 808 рабочих мест.