What is the translation of " WORKPLACES " in Czech?

• pracoviště
• pracovní místa
• pracovištích
• pracovišť
• pracovišti
• pracovních míst

Examples of using Workplaces in English and their translations into Czech

Workplaces, there's supposed to rules.
Pracovní místa, by měli mít pravidla.

We will catch them at home and at their workplaces.
Zastihneme je tak doma i na pracovišti.

New firms mean new workplaces, and hence economic recovery.
Nové společnosti znamenají nová pracovní místa, a tedy hospodářskou obnovu.

After that you will be sent to your different workplaces.
Poté budete zasláni na různá pracovní místa.

For years, we have been keeping workplaces and construction sites tidy with SYSTAINER.
Díky SYSTAINERU již léta zajišťujeme pořádek na pracovišti i na staveništi.

Proper risk assessment is the key to healthy workplaces.
Řádné hodnocení rizik je klíčem k ochraně zdraví na pracovišti.

Professions and workplaces dominated by women still tend to be undervalued compared to those where men predominate.
Stále panuje tendence podceňovat povolání a pracovní místa s převahou žen v porovnání s těmi, jimž vládnou muži.

Central gas distribution systems safeguard the gas distribution at the workplaces.
Centrální rozvody zajišťují distribuci plynu na pracovišti.

Freely inaccessible area with seven workplaces for spa procedures.
Volně nepřístupná část se sedmi pracovišti k provádění lázeňských procedur.

That is why risk assessment is so important, as the key to healthy workplaces.
Proto je hodnocení rizik tak důležité- je klíčem ke zdravému pracovišti.

For many employees being accompanied at their workplaces will be a new experience.
Pro mnohé zaměstnance bude doprovod na pracovišti zcela novou zkušeností.

Provide the workplaces with physical and technical facilities aimed at achieving an appropriate functioning and a good organisational climate.
Vytvářet pracovní místa s fyzickými a technickými vlastnostmi umožňujícími dosažení přiměřené funkčnosti a v dobrém organizačním prostředí.

Relations and work organization among individual theatre workplaces.
Vztahy a organizace práce mezi jednotlivými pracovišti divadelní instituce.

The ingredients for the best conceivable workplaces: Plenty of wood, plenty of light and protection and colour from ADLER.
Přísady pro nejlepší myslitelná pracovní místa: hodně dřeva, hodně světla a ochrana a barva od firmy ADLER.

If the business sector has reasonable conditions, workplaces stay here.
V Dánsku prostě nezůstanou. Podniky musejí mít rozumné podmínky, jinak pracovní místa.

Involve in international communication with professional workplaces and formation of international scientific research teams in the areas of Labour Law;
Mezinárodní komunikace s odbornými pracovišti a vytváření mezinárodních vědeckovýzkumných týmů v oblastech pracovního práva;

Members of our specialised team have been lecturing on the GDPR at international conferences and concerned workplaces already for a year.
O Nařízení GDPR přednáší členové našeho specializovaného týmu již přes rok na mezinárodních konferencích i odborných pracovištích.

Operational changes- such as optimization of workflows and workplaces or standardization of equipment and software-can be initiated one step at a time.
Provozní změny, jako je optimalizace pracovních procesů a pracovišť nebo standardizace zařízení a softwaru, lze zahájit současně.

Healthy Workplaces for All Ages The present changes we are facing in Europe result in various challenges for employees, employers and organisations.
Zdravé pracoviště pro všechny bez rozdílu věku Změny, jimž v Evropě v současnosti čelíme, přinášejí zaměstnancům, zaměstnavatelům a organizacím různé problémy.

There will also be available a workshop for 3D modeling Fusion 360 and visits to workplaces for 3D printing metals(SLM) and industrial robot.
Dále je plánován workshop 3D modelování Fusion 360 a návštěva pracoviště pro 3D tisk kovů(SLM) a průmyslového robota.

In studies of noise control measures at workplaces, there were a range of diff erent approaches and some eff ective hearing protection programmes found.
Ve studiích o opatřeních pro kontrolu hluku na pracovištích byla nalezena řada různých přístupů a některé účinné programy ochrany sluchu.

Support in the radiation protection oversight performed by the National nuclear safety authority inspectors at workplaces with natural radioactive substances occurrence.
Podpora dozoru prováděného inspektory SÚJB v radiační ochraně na pracovištích s výskytem přírodních radioaktivních látek v ČR.

REACH describes general substance-related provisions for workplaces, but the inspectorates need to consider the specific situation of each workplace and all exposures.
Nařízení REACH popisuje obecná ustanovení o látkách na pracovišti, ale inspektoráty musí posoudit konkrétní situaci každého pracoviště a všechny expozice.

The free and voluntary membership of their members, in order to contribute with their personal work and economic resources, is conditioned by the existence of workplaces.
Svobodné a dobrovolné členství jejich členů přispívá k jejich osobní práci a ekonomickým zdrojům, je podmíněno existencí pracovních míst.

In addition, it is impossible to count the number of employment relationships and workplaces that make people wonder whether children are'affordable.
Navíc je nemožné spočítat počet pracovněprávních vztahů a pracovišť, kde lidé kalkulují, zda si mohou děti vůbec dovolit.

Workplaces in establishment regularly checked for safety and health as part of a risk assessment or similar measure, by establishment size% establishments, EU-27.
Pracoviště v podniku, která jsou pravidelně kontrolována z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci hodnocení rizik nebo podobných opatření, podle velikosti podniku% podniků, EU-27.

Instruction is made up of lectures, presentations of museum and archive workplaces and assignments and their completion in the accompanying classes.
Výuka je tvořena přednáškami, prezentacemi muzejních a archivních pracovišť a seminárním úkolem, řešeným v rámci doprovodného semináře.

EUOSHA welcomes this pillar, which focuses on equal opportunities, inclusive growth and fair working conditions- including the right to safe, healthy and well-adapted workplaces.
Agentura EU-OSHA tento pilíř vítá, protože se zaměřuje na rovné příležitosti, inkluzivní růst a spravedlivé pracovní podmínky včetně práva na bezpečné, zdravé a dobře přizpůsobené pracoviště.

The events described have daily and very practical consequences for our workplaces and living spaces, but also for medical and scientific manufacturing processes.
Popsané informace mají každodenní a velmi praktické důsledky pro naše pracoviště a obytné prostory, ale také pro lékařské a vědecké výrobní procesy.

EU-OSHA's 2016-17 Healthy Workplaces for All Ages campaign aims to promote sustainable working lives and healthy ageing, focusing on prevention throughout the whole working life.
Kampaň agentury EU-OSHA 2016-17 Zdravé pracoviště pro všechny bez rozdílu věku je zaměřena na podporu udržitelného pracovního života a zdravého stárnutí s důrazem na prevenci v průběhu celého pracovního života.