What is the translation of " WORKSPACES " in Polish?

• obszarów roboczych
• miejsc pracy
• workspaces
• przestrzeni roboczych
• przestrzenie pracy
• obszary robocze
• obszarach roboczych
• obszarami roboczymi

Examples of using Workspaces in English and their translations into Polish

Workspaces A miniature version of all workspaces..
Workspaces Miniaturowa wersja wszystkich przestrzeni roboczych.

You can have different programs running on each of WorkSpaces to….
Można mieć różne programy uruchomione na każdym z obszarów….

Dexpot creates additional workspaces you can quickly switch between.
Dexpot tworzy dodatkowe obszary robocze, które możesz szybko przełączać.

Application Privilege Control is enabled in new workspaces.
Kontrola uprawnień aplikacji jest dostępna w nowych obszarach roboczych.

It's comprised of the KDE Plasma Workspaces and KDE Applications components.
Składa się z obszarów roboczych Plazmy KDE i komponentów aplikacji KDE.

The Dream-offices of Credit Rural de France offer modern workspaces.
Kompleks Marzeń Credit Rural De France to ultranowoczesne miejsce pracy.

Free Regus workspaces- meeting rooms, private offices, co-working, business lounges.
Bezpłatne Regus obszary robocze- sale konferencyjne, biura prywatne, współ-pracy.

Elementary OS supports two types of multitasking: windows and workspaces.
Elementary OS wspiera dwa rodzaje wielozadaniowości: okna i przestrzenie robocze.

Reinventing workspaces for creative collaboration and teamwork.
Kształtowanie na nowo przestrzeni roboczej na potrzeby kreatywnej współpracy i pracy zespołowej.

This enables you to organize windows, add charts and create new workspaces.
Pozwala to na organizację okienek, dodawanie wykresów i tworzenie nowych obszarów roboczych.

Perspective-el: tagged workspaces in Emacs(package info), adoption requested since 195 days.
Perspective-el: tagged workspaces in Emacs(informacje o pakiecie), prośba o adopcję od 195 dni.

The Oxygen Project is a project created to give a visual refresh to KDE Plasma Workspaces.
Oxygen Project- projekt mający na celu odświeżenie wyglądu KDE Plasma Workspaces.

The selected color is also reflected in the Workspaces applet, which ignores images as backgrounds.
Wybrany kolor jest odzwierciedlony w aplecie Przestrzeni roboczych, który ignoruje obrazy.

First login time has been reduced for Kaspersky Endpoint Security Cloud workspaces.
Czas pierwszego logowania został skrócony dla obszarów roboczych Kaspersky Endpoint Security Cloud.

Through workspaces you can easily create and share with friends, business partners and….
Poprzez obszarów roboczych można łatwo tworzyć i dzielić się z przyjaciółmi, partnerami biznesowymi i….

Sponsored Links: Dexpot Portable turns your monitor into up to 20 monitor workspaces.
Linki sponsorowane: Dexpot Portable zamienia twój monitor w maksymalnie 20 obszarów roboczych monitora.

This cultural working community houses various workspaces, including galleries, studios and rehearsal rooms.
Ta społeczność kulturalna mieści różne przestrzenie robocze, w tym galerie, pracownie i sale prób.

Oomph also makes it possible to record and share user preference settings across workspaces.
Oomph umożliwia także nagrywanie i udostępnianie ustawień preferencji użytkownika w różnych obszarach roboczych.

Now you will be able to create different workspaces on your PC very easily thanks to a new Task View option.
Teraz możesz łatwo tworzyć różne obszary robocze na swoim komputerze dzięki nowej opcji widoku zadań.

Reinforce our leadership and growth in application delivery and integrated digital workspaces.
Wzmocnienie naszego przywództwa oraz rozwój dostarczania aplikacji i zintegrowanych cyfrowych przestrzeni roboczych;

Sound level, disturbance between workspaces, speech clarity over the phone and sound propagation.
Poziom dźwięku, zakłócenia między stanowiskami, przejrzystość mowy podczas komunikacji przez telefon, propagacja dźwięku.

The KIMLA linear Cutter BPT Linear is available in different workspaces and equipment options.
Ploter tnący Kimla BPT Linear dostępny jest w różnych obszarach roboczych i opcjach wyposażenia.

You can create workspaces containing all necessary in each case programs for education, fun, work,….
Można tworzyć obszary robocze, zawierające wszystkie niezbędne w każdym przypadku programów dla edukacji, zabawy, pracy,….

Decrease cost and complexity, and create and deploy workspaces quickly on any cloud or infrastructure you choose.
Obniżaj koszty i złożoność. Szybko twórz i wdrażaj przestrzenie pracy w dowolnej chmurze lub za pośrednictwem wybranej przez siebie infrastruktury.

It consists of a set of computer icons, a window decoration for KWin, widget toolkit themes for GTK and Qt, two themes for Plasma Workspaces.
Składa się z zestawu ikon komputerowych, dekoracji okien, motywów dla GTK i Qt oraz dwóch motywów dla KDE Plasma Workspaces.

Similarly to this, we design our workspaces around efficiency, which gives us a competitive advantage.
Podobnie na skuteczności jak i wydajności opieramy projektowanie naszych miejsc pracy, co daje nam konkurencyjną przewagę.

The brackets are designed primarily to complement the X90/X60/X30/X10 studio desks from Sefour, but will also work with other workspaces.
Nawiasach są przeznaczone przede wszystkim do uzupełnienia biurka studio X 90/X60/X30/X10 z Sefour, ale będzie również współpracować z innych obszarów roboczych.

Allows you to create lists of programms(workspaces) which are contain programms you want to use at the same time.
Pozwala na tworzenie list programów w pamięci(przestrzeni roboczych) które zawierają Programms chcesz korzystać w tym samym czasie.

The stand has been designed primarily for use with the X25/X15/X10/X5 studio desks from Sefour but can also be attached to a range of workspaces.
Stoisko został zaprojektowany przede wszystkim do użytku z biurka studio X25/X15/X10/X5 z Sefour, ale można również dołączyć do zakresu obszarów roboczych.

The Oxygen theme set is used by default for Plasma Workspaces in most Linux distributions, like Fedora, Kubuntu, and openSUSE.
Jest domyślnym zestawem ikon dla Plasma Workspaces w większości dystrybucji Linuksa, takich jak Fedora, Kubuntu,, openSUSE.

How to use "workspaces" in an English sentence

Create meaningful workspaces for your clients.

Workspaces are dynamic and evolving environments.

Virtual reality enabled workspaces (video comms).

Create chat-based workspaces with Microsoft Teams.

Support for workspaces has been implemented.

Are your workspaces modular and movable?

Making workspaces intuitively work for everyone.

Mod contains all workspaces when exported?

Guided exercises, with workspaces and data.

Amazon WorkSpaces supports local printer redirection.

How to use "obszarów roboczych, miejsc pracy" in a Polish sentence

Z ponad 70 lumenów, nowa jednostka zapewnia niezrównaną moc światła do oświetlania dużych obszarów roboczych.

Kupując Adobe Illustrator, będziesz mógł tworzyć przezroczystość gradientów i korzystać z kilku obszarów roboczych, które pozwolą ci odkryć bardziej wydajne sposoby projektowania.

Przy czym warto stale poszukiwać nowych źródeł, które mogą pomóc zyskać wiedzę na temat wolnych miejsc pracy.

Okno preferencji przełącznika obszarów roboczych Okna nie muszą pozostawać w jednym obszarze roboczym.

W celu prze- łączenia się między obszarami roboczymi można kliknąć wybrany obszar w przełączniku obszarów roboczych lub użyć kombinacji Ctrl+Alt+klawisz kursora.

Pozwoli to na stworzenie kolejnych 3000 miejsc pracy w ciągu 5 lat.

Poza powrotem do naszych miejsc pracy wróciliśmy do sklepów, galerii, kin, wróciliśmy do obiektów sportowych.

Angela Merkel ostrzegła niedawno, że choć chce walczyć ze zmianami klimatu, to nie może zgodzić się na niszczenie niemieckich miejsc pracy.

Istnieje możliwość dodania kolejnych po kliknięciu prawym przyciskiem myszy przełącznika obszarów roboczych i wybraniu prefe- rencji (zobacz rysunek 8.5).

Pozwala to na utrzymanie ponad 1,6 tysiąca miejsc pracy w samej REMONTOWEJ SHIPBUILDING i firmach z nią kooperujących.