What is the translation of " THE FRAMEWORK DIRECTIVE " in Czech?

• rámcové směrnice
• rámcová směrnice
• rámcovou směrnici
• rámcové směrnici
• rámcovou směrnicí

Examples of using The framework directive in English and their translations into Czech

Let me now turn specifically to the framework directive.
Dovolte, abych se nyní zaměřil na rámcovou směrnici.

The Framework Directive is also an attack on freedom of expression.
Rámcová směrnice je rovněž útokem na svobodu vyjádření.

Most of these are individual directives under the Framework Directive.
Většina individuálních směrnic spadá pod Rámcovou směrnici.

The Framework Directive takes the second step before the first.
Rámcovou směrnicí bychom udělali druhý krok před prvním.

I should like to draw your attention to certain key aspects of the framework directive on soil protection.
Chtěl bych vás upozornit na jisté klíčové aspekty rámcové směrnice o ochraně půdy.

One is the framework directive, and Mrs Podimata's report is exactly about this.
Jedním je rámcová směrnice, a právě o tom je zpráva paní Podimataové.

For example, it drafted European guidance on risk assessment that clarified the scope of the Framework Directive.
Například navrhl evropskou příručku k hodnocení rizika, která ujasňuje rozsah Rámcové směrnice.

The framework Directive should be implemented in Member Countries by both sides.
Rámcová směrnice by měla být uplatněna v členských státech oběma stranami.

Psychosocial risks are not specifically referred to in the Framework Directive, but they are implicitly covered.
Psychosociální rizika nejsou v této Rámcové směrnici jmenovitě zmíněna, ale jsou do ní zahrnuta implicitně.

The framework directive will appear somewhere between autumn 2010 and spring 2011.
Tato rámcová směrnice bude vydána v období mezi podzimem 2010 a jarem 2011.

The most important piece of European legislation relevant to risk assessment is the Framework Directive 89/391.
Nejdůležitějším evropským právním předpisem, který se týká hodnocení rizik, je rámcová směrnice 89/391.

From 1989, the adoption of the Framework Directive marked a turning point in the approach.
Od roku 1989 došlo ke změne pojetí přijetím Rámcové směrnice.

SV Mr President, let me begin by thanking Marie-Noëlle Lienemann for her good work on the Framework Directive.
SV Pane předsedající, dovolte, abych na úvod poděkovala Marie-Noëlle Lienemannové za dobrou práci, kterou odvedla na rámcové směrnici.

The framework directive on water sets out a strategy to combat the chemical pollution of water.
Rámcová směrnice o vodě stanoví strategii pro boj proti chemickému znečištění vody.

For the time being, the Commission has no plans to amend the framework directive on occupational safety and health.
Rámcovou směrnici o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci nehodlá Komise v současné době měnit.

The Framework Directive must also apply to seasonal workers, refugees or temporary asylum seekers.
Rámcová směrnice se musí rovněž vztahovat na sezónní pracovníky, uprchlíky nebo žadatele o dočasný azyl.

Imprecise, amorphous instruments like the framework directive are impractical and, most importantly, do not help victims.
Nepřesné, beztvaré nástroje, jako je rámcová směrnice, jsou nepraktické, a co je nejzávažnější, nepomáhají obětem.

The framework directive, on the other hand, is disproportionate and also, in my view, contravenes the principle of subsidiarity.
Rámcová směrnice je na druhou stranu nepřiměřená a také z mého pohledu odporuje zásadě subsidiarity.

Domestic servants are excluded from the definition of workers in the framework directive on health and safety at work.
V rámcové směrnici o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci je domácí služebnictvo z definice pracovníků vyloučeno.

Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
Někteří poslanci rámcovou směrnici zamítají, protože jejich země již rozsáhlé právní předpisy na ochranu půdy má.

In both cases, the Court held that the states concerned- Italy and Germany- had failed to transpose the Framework Directive properly.
V obou případech soud potvrdil, že příslušné státy, Itálie a Německo, netransponovaly Rámcovou směrnici správně.

The Framework Directive sets out both the outcome to be achieved(the employer's duty to ensure safety) and key ways by which to achieve it.
Rámcová směrnice stanoví jak výsledek, který má být dosažen(povinnost zaměstnavatele zajistit bezpečnost) i klíčové prvky vedoucí k jeho dosažení.

In January we called again for an integration strategy for the Roma, and today we have debated and passed the Framework Directive on Anti-discrimination.
V lednu jsme znovu vyzývali k přijetí integrační strategie pro Romy a dnes jsme projednali a schválili rámcovou směrnici o nediskriminaci.

As all EU member states have transposed the Framework Directive into their national law, psychosocial risks are implicitly covered by national legislation in all member states.
Protože všechny členské státy EU začlenily Rámcovou směrnici do svých národních zákonů, jsou psychosociální rizika implicitně zahrnuta do legislativy všech členských zemí.

Employers have a legal responsibility to reduce risks to workers' health and safety stemming from the Framework Directive(89/391/EEC), and this also includes psychosocial risks.
Zaměstnavatelé mají zákonnou povinnost, plynoucí z rámcové směrnice(89/391/EHS), snižovat rizika pro zdraví a bezpečnost zaměstnanců.

I voted against the framework directive on electronic communications networks and services because I think that it represents an attack on freedom of expression and the civil rights of citizens.
Hlasoval jsem proti rámcové směrnici o sítích a službách elektronických komunikací, protože se domnívám, že je to útok na svobodu projevu a občanská práva.

In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common approach to integration in the European Union.
V roce 2005 předložila Komise Společný program pro integraci, který tvoří rámcovou směrnici pro společný přístup k integraci v Evropské unii.

A specific ruling for the management of bio-waste seems to me to be a basic corollary of the execution of the principles contained in the Framework Directive on Waste.
Zvláštní předpis pro nakládání s biologickým odpadem je podle mě základním důsledkem provádění zásad obsažených v rámcové směrnici o odpadech.

Almost all the minimum harmonisation directives under the Framework Directive provide for an evaluation to be done on how the directive is being implemented in each country.
Téměř všechny směrnice pod Rámcovou směrnicí obsahují ustanovení pro hodnocení toho, jak je směrnice v dané zemi implementována.

It would be good for the regulation to be able to be applied as quickly as possible and, of course, once the framework directive on the Thematic Strategy is adopted.
Bylo by vhodné, kdyby se toto nařízení mohlo začít uplatňovat co nejdříve a, samozřejmě, kdyby již byla schválena rámcová směrnice o tematické strategii.