What is the translation of " THE PRIMARY OBJECTIVE " in Czech?

• hlavním cílem
• primárním cílem
• prvořadým cílem
• primárnímu cíli
• hlavní cíl
• základním cílem
• prvotním cílem

Examples of using The primary objective in English and their translations into Czech

Hold on the primary objective.
Drž se prímárního cílu.

All right, Command, we're heading to the primary objective.
Směřujeme k primárnímu cíli. Fajn.

That's not the primary objective of TESS.
To není primárním cílem TESS.

All right, Command, we're heading to the primary objective.
Fajn, centrálo, směřujeme k primárnímu cíli.

We're heading to the primary objective. All right, Command.
Směřujeme k primárnímu cíli. Fajn, centrálo.

Go, for Christ's sake, and remember the primary objective.
Jdi, pro Kristovy rány, a mysli na primární cíl.

That is the primary objective of a social market economy.
To je primární cíl sociálně tržního hospodářství.

I couldn't help but notice that the asset diverted from the primary objective.
Nemohl jsem si nevšimnout, že se odklonil od primárního úkolu.

We're heading to the primary objective. All right.
Fajn, centrálo, směřujeme k primárnímu cíli.

The primary objective for Assmann was to increase efficiencies and performance.
Primárním cílem firmy Assmann bylo zvýšit efektivitu a výkon.

To squash corruption within our own ranks. over the next 18 months It's the primary objective of this Police Council.
Hlavním cílem tohoto oddělení je v následujících 18 měsících… vypudit korupci z našich řad.

That is the primary objective of the European Union and the European Parliament.
To je také hlavním záměrem Evropské unie a Evropského parlamentu.

Lastly, we expect a bolder approach to the protection and safeguarding of fundamental rights, which remain the primary objective of judicial measures.
V neposlední řadě očekáváme odvážnější přístup k ochraně základních práv, které zůstávají základním cílem soudní spolupráce.

Though not the primary objective, beauty and sweetness are not among the forbidden properties of an object.
I když nejsou primárním cílem, krása až líbeznost nepatří mezi zapovězené vlastnosti objektu.

The high level of products and services next to the price and delivery time is the primary objective of the Company, ensuring its perception as a trusted partner.
Vysoká úroveň výrobků a služeb je vedle ceny a termínů dodávek, základním cílem firmy, díky němuž se považuje za důvěryhodného partnera.

It's the primary objective of this police council over the next 18 months to squash corruption within our own ranks.
Hlavním cílem tohoto oddělení je v následujících 18 měsících vypudit korupci z našich řad.

Whoever says this will be a military union misunderstands the primary objective of the European Union, which is the service of peace, on the continent and throughout the world.
Ten, kdo tvrdí, že půjde o vojenskou unii, nechápe hlavní cíl Evropské unie- sloužit míru na kontinentě i ve světě.

The primary objective of the project is to improve public awareness of the flood situation on the Prut River.
Primárním cílem projektu bylo zlepšení informovanosti obyvatelstva před povodňovým stavem na řece Prut.

Turning you back to your old self is the primary objective, but it is vital that we're able to do the same with all the other zombies we believe are out there.
Přeměnit tě ve tvé staré já je náš hlavní cíl, ale je důležité, aby jsme mohli přeměnit i všechny zombie tam venku.

So the primary objective when we built this car was to basically make it look very normal on the outside and the inside.
Takže hlavním cílem při výrobě tohoto vozidla bylo, aby v zásadě vypadalo naprosto normálně. jak navenek, tak uvnitř.

Turning you back to your old self is the primary objective, but it is vital that we're able to do the same with all the other zombies we believe are out there.
Změnit tě zpátky na staré já je hlavní cíl, abychom byli schopní zopakovat to se všemi dalšími zombíky. ale je nezbytné.

The primary objective of this course is to provide students of the bachelor program a critical insight into the development issues.
Primárním cílem tohoto předmětu je poskytnout studentům bakalářského studia kritický vhled do problematiky rozvoje.

As the honourable Member knows, the primary objective of EC competition policy is to make markets work better for the benefit of consumers in the EU.
Jak jistě vážená paní poslankyně ví, hlavním cílem politiky hospodářské soutěže ES je, aby trh fungoval lépe ve prospěch spotřebitelů v EU.

The primary objective is passenger security, but that cannot be achieved at the expense of respect for privacy and protection for personal data.
Prvořadým cílem je ochrana cestujících, avšak té nemůže být dosaženo na úkor respektování soukromí a ochrany osobních údajů.

This should be the primary objective of the UfM, which I hope is due to hold its second summit next month.
To by mělo být hlavním cílem Unie pro Středomoří, jejíž druhý summit se, jak doufám, bude konat příští měsíc.

It's the primary objective of this Police Council to squash corruption within our own ranks. over the next 18 months.
Hlavním cílem tohoto oddělení je v následujících 18 měsících… vypudit korupci z našich řad.

Against this background, then, the primary objective is to settle and define the limits within which the public and private media can cooperate and intervene.
V těchto souvislostech je tak primárním cílem určit a definovat hranice, v jejichž rámci mohou veřejné a soukromé sdělovací prostředky spolupracovat a zasahovat.

The primary objective of Regulation(EC) No 1905/2006 is the eradication of poverty through the pursuit of the Millennium Development Goals.
Hlavním cílem nařízení(ES) č. 1905/2006 je vymýcení chudoby prostřednictvím plnění rozvojových cílů tisíciletí.

We also note that, as the primary objective of the scoreboard is to record consumer complaints, particular emphasis needs to be given to the measures which need to be taken to prevent profiteering.
Upozorňujeme rovněž na to, že hlavním cílem hodnotící zprávy je zaznamenávání stížností spotřebitelů, ale že je třeba zdůraznit i potřebu opatření na předcházení neoprávněného obohacování.

The primary objective of the project is to obtain the basis for building a loss model of interactions of parasitic(bandage) flow with the main flow.
Primárním cílem projektu je získat podklady pro sestavení modelu ztrát interakcí parazitních(ucpávkových) toků s hlavním proudem.