What is the translation of " THE RIGHT TO MAKE " in Czech?

• právo provádět
• právo dělat
• právo učinit
• právo činit
• právo udělat
• právo provést
• právo uzavírat

Examples of using The right to make in English and their translations into Czech

And the right to make mistakes.
A právo dělat chyby.

This authority gave me the right to make decisions.
S touto pozicí přišlo právo činit rozhodnutí.

The right to make technical modifications is reserved.
Právo učinit technické změny je vyhrazeno.

I think he has the right to make his own mistakes.
Každý má právo dělat vlastní chyby.

The right to make technical modifi cations is reserved.
Právo učinit technické změny je vyhrazeno.

I don't have the right to make an opinion.
Nemám právo na to dělat si názory na..

The right to make arrests followed and the right to bear arms.
Právo činit zatčení a nosit zbraně následovalo.

But you have earned the right to make it.
Ale zasloužil sis právo si ji vybrat.

I have the right to make my own mistakes.
Mám právo dělat svoje vlastní chyby.

Who by the sons of dis gives you the right to make such judgment?!
A kdo ti dal právo vynášet takové soudy?!

Nobody has the right to make those kinds of decisions.
Nikdo nemá právo dělat taková rozhodnutí.

Who by the sons of Dis gives you the right to make such judgment?
U synů Disa, kdo ti dal právo udělat takové rozhodnutí?!

You lost the right to make orders.- That's an order.
Ztratil jste právo dávat rozkazy. To je rozkaz.

I'm just saying, I think every couple has the right to make their own rules.
Jen chci říct, že každý pár má právo stanovit si vlastní pravidla.

It hasn't the right to make ugliness a crime!
A nemá právo dělat z ošklivosti zločin!

A girl reaches a certain age, she's earned the right to make her own decisions.
Když dívka dosáhne určitého věku, má právo dělat vlastní rozhodnutí.

And you have the right to make as much noise as you want.
A vy máte právo dělat tolik zvuků, kolik jen budete chtít.

The second that this got personal, You lost the right to make that decision.
Problém je, že jak se tohle stalo osobní, ztratila jsi právo udělat takové rozhodnutí.

No man has the right to make that decision.
Žádný člověk nemá právo dělat taková.

Every human being deserves the dignity… the right to make their own decisions.
Každá lidská bytost si zaslouží možnost… právo činit vlastní rozhodnutí.

CEJN reserves the right to make changes without further notification.
CEJN si vyhrazuje právo provádět změny bez dalšího upozornění.

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.
Právo provádět v průběhu neustálého vývoje produktu technické změny a změny designu zůstává i nadále vyhrazeno.

The defendant has the right to make his statement now.
Obžalovaný má právo učinit nyní projev.

We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement.
Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes.
TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny.

We reserve the right to make changes to the data protection declaration in future, to continuously adapt it to our website and to changing legal requirements.
Vyhrazujeme si právo provést v budoucnu změny tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů tak, abychom je mohli kdykoliv přizpůsobit naší webové nabídce a měnícím se legislativním požadavkům.

The manufacturer retains the right to make technical modifications.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny.

We reserve the right to make technical changes and further develop products.
Vyhrazujeme si právo provádět technické změny a dále produkty vyvíjet.

You said I earned the right to make my own choices.
Říkal jsi, že jsem si vysloužil právo dělat vlastní rozhodnutí.

We claimed the right to make a party as we wished.
My tvrdily, že máme právo dělat parties, přesně jak jsme si přáli.