What is the translation of " TO MAKE IT RIGHT " in Czech?

• to napravit
• to udělat správně
• to dát do pořádku
• to urovnat
• udělat správnou
• ať to napravím
• to napravil
• to napravila
• to napravili
• usmířit

Examples of using To make it right in English and their translations into Czech

To make it right.
Abych to napravil.

I want to make it right.
Chci to urovnat.

To make it right.
Udělat správnou věc.

I need to make it right.
Musím to udělat správně.

To make it right.
Chcete-li udělat správnou věc.

We got to make it right.
Musíme to udělat správně.

And now we only have one chance to make it right.
A máme jen jednu šanci to napravit.

I got to make it right.
Musím to dát do pořádku.

And now's your chance to make it right.
A teď máš šanci to dát do pořádku.

You need to make it right with the gypsies. Why then?
Musíš to napravit s cikány. Tak proč teda?

And she's asked me to make it right.
A požádala mě, ať to napravím.

Tell them to make it right, or I'm gonna crack some skulls.
Řekni jim, aby to napravili, jinak budu lámat kosti.

I gave you a chance to make it right.
Dala jsem vám šanci to urovnat.

I need to make it right, and I can't do that without your help.
Musím to dát do pořádku a tohle nedokážu bez tvé pomoci.

I just want to make it right.
Chci to dát do pořádku.

I want to make it right for all those souls that I have failed.
Chci to napravit pro všechny ty duše, které jsem zklamal.

I'm askin' for a chance to make it right.
Žádám o šanci udělat správnou věc.

I want to make it right.
Chci udělat správnou věc.

I know how much it meant to make it right.
Vím, co pro tebe znamenalo, to urovnat.

You need to make it right.
Musíš to udělat správně.

I hate that I hurt you, and I want to make it right.
Ničí mě, že jsem ti ublížila, a chci to napravit.

You would tell me to make it right in the present.
Řekla bys mi, ať to napravím v současnosti.

I have upset my wife and I don't know how to make it right.
Naštval jsem svou ženu a nevím, jak to napravit.

Listen, brat, I want to make it right with Jan.
Chci se s Janem usmířit. Poslouchej, spratku.

I kept a really, really huge secret from her, and I want to make it right.
Tajil jsem před ní obrovské tajemství a chci to napravit.

You wouldn't be here trying to make it right if you weren't.
Nesnažil by ses tady udělat správnou věc, kdybys nebyl.

When you two fight like this, does she ever come back,- try to make it right?
Když se takhle pohádáte, vrátí se někdy, aby to napravila?

Then it's up to you to make it right.
Pak je to na tobě, abys to napravila.

Maybe that was starting to weigh on him, and he wants to make it right.
Třeba ho to začalo užírat a chce to napravit.

But there's got to be a way to make it right.
Ale musí existovat způsob, jak to napravit.