What is the translation of " TO DO IT PROPERLY " in Czech?

• to dělat správně
• to udělat pořádně
• to udělat správně
• to dělat pořádně

Examples of using To do it properly in English and their translations into Czech

I want to do it properly.
Chci to udělat správně.

I'm talkin' about not being able to do it properly.
Mluvím o nemožnosti udělat to pořádně.

To do it properly, maybe six months.
Aby to bylo pořádně, asi šest měsíců.

He knows how to do it properly.
Ví jak správně na to.

To do it properly, I would have to X-ray the skull and examine the remains.
Chcete-li to řádně, musím její lebku zrentgenovat a prozkoumat ostatky.

If you're going to do it properly.
Jestli to chceš udělat pořádně.

You have to do it properly, with all your heart. When you want to help someone.
Když chceš od někoho pomoc, musíš to udělat pořádně z celého svého srdce.

Because I want to do it properly.
Protože to chci udělat pořádně.

But to do it properly, I will need a crucible of volcanic stone found at the foot of Mount Parnassus.
Ale abych to udělal správně, budu potřebovat trochu sopečného kamene.

Not even the compassion to do it properly.
Natož aby měl slitování to udělat pořádně.

I want to do it properly from now on.
Od teď jí chci dělat pořádně.

Could you show me how to do it properly?
Mohla byste mi ukázat, jak se to správně dělá?

We have to do it properly though Marty.
Musíme to udělat správně ačkoli Marty.

It's Qing, I told him to do it properly.
To Qing, říkal jsem mu ať to nepřehání.

We need to do it properly, understand?
Musíme to dělat pořádně, je to jasný?

Why don't I show you how to do it properly!
Proč jsem ti ještě neukázal, jak to dělat správně!

You have to do it properly, with all your heart.
Musíš to udělat pořádně z celého svého srdce.

Next time you go, you're going to do it properly.
Až tam půjdete příště, musíte to udělat pořádně.

Unfortunately, to do it properly takes time.
Bohužel, udělat to pořádně, to trvá.

If I'm going to rob a bank, I'm going to do it properly.
Když jdu vykrást banku, udělám to pořádně.

If you want to do it properly, you have to get to the root of the problem.
Když to chceš udělat pořádně, musíš se dostat ke kořenu problému.

She won't give me a chance to do it properly.
Nechce mi dát šanci. Vím, že to hraju správně.

If I wasn't able to do it properly I would be letting myself down and I would be letting you down.
Kdybych nebyla schopná dělat ji řádně, klamala bych sama sebe a klamala bych i vás.

If we want to get rid of it we have got to do it properly.
Pokud chceme zbavit musíme dělat to správně.

If I wasn't able to do it properly I would be letting myself down and I would be letting you down.
Tak potopím jak sebe, tak i Vás. A pokud nebudu schopná dělat ji důkladně.

Well, if we're going to do it, we're going to do it properly.
No, pokud to uděláme, uděláme to pořádně.

Follow all the steps to do it properly, adding the ingredients to the appropriate container.
Postupujte podle všech kroků, jak to udělat správně, přidávání přísad do příslušného kontejneru.

Alright, get Gordon to do it and get him to do it properly.
Dobře, dej to Gordonovi a ať to udělá pořádně.

And learn how to do it properly. So I decided when we started making Grand Tour that I had to go out and change that.
A tak jsem se rozhodl před natáčením Grand Tour, že to musím změnit a naučit se to dělat správně.

When you want to help someone, you have to do it properly, with all your heart.
Když chceš od někoho pomoc, musíš to udělat pořádně z celého svého srdce.