Examples of using Do it properly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do it properly.
Go and do it properly.
Do it properly!
Udělej to pořádně!C'mon, do it properly.
No tak, dělej to pořádně.Do it properly.
Dělejte to správně!
People also translate
Let's do it properly.
Udělejme to udělat pořádně.Do it properly.
Dělejte to pořádně.I would do it properly.
Měl bych to udělat pořádně.Do it properly!
Udělejte to pořádně!When you marry, do it properly.
Když se ženíš, tak to udělej pořádně.Do it properly.
Well, we might as well do it properly.
Tak bychom to měli udělat pořádně.No, do it properly.
Ne, udělej to pořádně.If you want to lie, please do it properly,!
Jestli chceš lhát, dělej to pořádně!Do it properly, Truscott.
Udělej to pořádně, Truscotte.Phil, get down on one knee and do it properly.
Phile, klekni si, a udělej to pořádně.Do it properly.-My goodness.
Bože. Udělejte to pořádně.Save some money. Do it properly next time.
Něco si našetřit, příště to udělat správně.If the case is to be reopened,I must do it properly.
Pokud má být případ otevřený,musím to dělat pořádně.Well, let's do it properly, then, shall we?
Tak to uděláme správně, ano?If you would drown my book, do it properly!
Jestli utopíš mou knihu, udělej to pořádně!We have to do it properly though Marty.
Musíme to udělat správně ačkoli Marty.If you're gonna do it, do it properly.
Pokud You have to do it properly, with all your heart.
Musíš to udělat pořádně z celého svého srdce.And she will be the judge, so do it properly.
A ona Do it properly… you will never have to do it again.
Udělej to pořádně… Pak už If we started this, we should do it properly.
Jestli s You should do it properly. If you're going to pose as a commoner.
Měla bys to dělat správně. Jestli chceš předstírat prostou dívku.Yeah. If we're going to do it, do it properly.
Jo. Když už If you're going to do it, do it properly, that's all I'm saying.
Pokud 
