Examples of using Do it properly in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do it properly!
Tee se hyvin.At least do it properly.
Do it properly.
Let's do it properly.
Do it properly.
Tee se kunnolla.
People also translate
But I can't do it properly.
En vain tee sitä oikein.Do it properly.
Tehkää se kunnolla.No, come on. Do it properly.
Ei, ei, tee se kunnolla.Do it properly.
Ei, ei, tee se kunnolla.You said do it properly.
Sinä sanoit"Tee se kunnolla.Do it properly.- Sure.
Toki. Tehkää se kunnolla.Once more. Do it properly.
Tee se kunnolla. Kerran vielä.Do it properly.-See you.
Tee se kunnolla.-Nähdään.You're gonna have to do it properly.
Sinun täytyy tehdä se kunnolla.No, do it properly.
Ei, tee se kunnolla.When you marry, do it properly.
Ei, kun menet naimisiin, tee se kunnolla.Do it properly, Truscott.
Tee se kunnolla, Truscott.Understand? Now, let's do it properly.
Tehdään se kunnolla nyt. Ymmärrätkö?Do it properly this time!
Tee se oikeasti tällä kertaa!We're married. Phil, get down on one knee and do it properly.
Phil, mene polvelle ja tee se kunnolla.Do it properly or I will throw you through the window.
Tee se kunnolla tai heitän sinut ikkunasta ulos.Brando, stop it. Do it properly.
Brando, lopeta tuo. Tehkää kunnolla.Do it properly. And if you're gonna screw with a legend.
Tee se kunnolla. Ja jos haluat kiusata legendaa.You're not going until you do it properly.
We have to do it properly, or else we won't get the award.
Tämä pitää tehdä kunnolla, tai muuten emme saa palkintoa.But if we do it, let's do it properly.
Mutta jos menemme treffeille, tehdään se kunnolla.Do it properly… you will never have to do it again.
Tee se kunnolla. Sinun ei enää tarvitse And if you're gonna screw with a legend… do it properly.
Tee se kunnolla. Ja jos haluat kiusata legendaa.If this is to be a wake, then let's do it properly.
Jos nämä ovat ruumiinvalvojaiset, tehdään se kunnolla.
