What is the translation of " DO IT PROPERLY " in Hungarian?

• csináld rendesen
• csináld jól
• csináljuk megfelelően
• csináljam helyesen
• csinálja rendesen

Examples of using Do it properly in English and their translations into Hungarian

Do it properly.
Csináld rendesen!

Let me do it properly.
Hadd csináljam helyesen.

Do it properly.
Rendesen csináld.

You, better do it properly.
Te, csináld rendesen.

Do it properly.
Csinálja rendesen.

Let's do it properly,!
Akkor csináljuk megfelelően!

Do it properly.
Csináljuk meg rendesen.

Go and do it properly.
Menjen és csinálja meg rendesen.

Do it properly.
Megfelelően csináld a kenyeret.

Now go back and do it properly.
Menj vissza neki, és csináld jól.

No, do it properly.
Ne, rendesen csináld!

When you marry, do it properly.
Ha nősülsz, azt csináld helyesen.

Do it properly.
Egy év múlva" Rendesen csináld.

If you would drown my book, do it properly!
Ha fojtani a könyvet, csináld rendesen!

Do it properly this time!
Csináld megfelelően végre!

Don t be some other statistic, do it properly.
Don t valami más statisztika, csináld rendesen.

Do it properly, Truscott.
Csináld rendesen, Truscott.

If you're going to do this, do it properly.
Ha már ezt fogja tenni, csinálja rendesen.

Do it properly like this.
Csináld rendesen, valahogy így.

If you're going to do it, you should do it properly.
Ha már neki kezd, csinálja rendesen.

Do it properly or I will throw you through the window.
Csináld jól, vagy kidoblak az ablakon.

Well, if you're gonna drink, you might as well do it properly.
Nos, ha inni akar, akkor csinálja rendesen.

Do it properly… you will never have to do it again.
Csináld rendesen… és nem kell többet megtenned.

If you're going to cheat, at least do it properly….
Avagy ha már elkúrják legalább azt csinálják rendesen….

I will send someone to make sure you do it properly.
Küldök valakit, aki meggyőződik róla, hogy helyesen csinálja.

If it's going to be your last case together, then do it properly.
Ha ez az utolsó közös ügyetek, csináljátok rendesen.

Alright, if you're gonna do it, do it properly.
Jól van, de ha mindenképpen meg akarod tenni, akkor csináld jól.

Now go back to the drawing board and, for once, do it properly.".
Most térjetek vissza a tervező asztalhoz, és csináljátok meg rendesen.".

People who had one job to do and they couldn't do it properly.
Ember, akiknek csak egyetlen dolguk volt, de az sem voltak képesek jól csinálni.

Witnesses reported that Kemmler's last words were"Take it easy and do it properly, I'm in no hurry.".
Kemmler utolsó szavai ezek voltak a hóhérhoz:„Csak nyugodtan, csinálja rendesen, én nem sietek…”.