What is the translation of " THE SAME THING HERE " in Czech?

• samé tady
• totéž zde

Examples of using The same thing here in English and their translations into Czech

Got the same thing here.
To samé tady.

No. I'm going to do the same thing here.
Ne budu dělat totéž zde.

You do the same thing here with malware.
Vy tady děláte to samé se škodlivými programy.

I'm kind of doing the same thing here.
Já tady dělám to samé.

But it's the same thing here in the United States where they would get… sellout.
Ale je to to samé zde ve Spojených státech, kde dostanou… výprodej.

We got exactly the same thing here.
My tu máme totéž.

If Rivers was dealing illegal weapons in Arizona, he's probably doing the same thing here.
Pokud Rivers nelegální prodával zbraně v Arizoně, tak pravděpodobně dělá to samé i zde.

I got the same thing here.
Mám tady to samé.

Now Maria's trying to do the same thing here.
Teď se Maria snažila tady o totéž.

I'm doing the same thing here in France.
Dělám to samé tady ve Francii.

I think we're all saying the same thing here.
Myslím, že jsme všichni říkají totéž zde.

We will do the same thing here tonight, it's extra exciting.
Uděláme totéž tady dnes večer, bude to ještě víc vzrušující.

And soon, they will do the same thing here.
A brzy udělají to samé tady.

Perhaps Arun can do the same thing here teach them to be protectors instead of killers.
Možná Aron, může udělat to samé tady. Naučit je být ochránci. Namísto zabijáky.

And soon, they will do the same thing here.
A brzo to samé zopakují i tady.

We all want the same thing here, Iron Man.
Všichni tady chceme stejnou věc, Iron Mane.

Since then, they have been eating away at our Motherland like a cancer. And now they're doing the same thing here.
Od té doby užírali muslimové z naší vlasti jako rakovina a teď dělají to samé i tady.

Will yo do the same thing here?
Budete dělat to samý tady?

But frankly, plenty of Russian oligarchs do the same thing here in the U.S.
Ale popravdě, mnoho ruských oligarchů dělá to samé tady ve Státech.

It will be the same thing here.
Stejné to bude tady.

We can't let hm do the same thing here.
Nesmíme ho nechat udělat to samé zde.

Isn't that the same thing here?
A nejsme tady ve stejné situaci?

Look, we all want the same thing here.
Podívejte, všichni tady chceme stejnou věc.

So he did the same thing here.
Takže tady udělal to samé.

But we all want the same thing here.
Ale všichni chceme totéž zde.

So he did the same thing here.
Takže tady udělal tu stejnou věc.

We both want the same thing here.
Oba chceme tu samou věc.

It's gonna be the same thing here.
Stejné to bude tady.

Maybe we got the same thing here.
Možná tu máme to samé.

And we will do the same thing here!
A tady uděláme to samé!