What is the translation of " THE SAME THING TO ME " in Czech?

• mi to samé
• samé u mě

Examples of using The same thing to me in English and their translations into Czech

He did the same thing to me.
Dělal mi to samé.

Vic came here last night and did the same thing to me.
Vic přišel včera v noci a udělal mi to samé.

She did the same thing to me.
Udělala mi to samé.

I wouldn't blame you if you did the same thing to me.
Nevyčítala bych ti, kdybys udělal to samé ty mě.

He did the same thing to me.
Udělal to samé i mě.

My cousin will skin you guys alive, and then he will do the same thing to me.
Můj bratranec vám stáhne kůži zaživa a pak udělá to samé mě.

They did the same thing to me.
Udělali mi to samé.

I took away the only person she ever loved, so she's going to do the same thing to me.
Vzal jsem ji jedinou osobu, kterou kdy milovala, takže ona udělá to samé mně.

You did the same thing to me!
Udělal jsi mi to samé!

I took away the only person she ever loved so she's going to do the same thing to me.
Vzal jsem ji jediného člověka, kterého kdy milovala takže chce udělat to samé mně.

They did the same thing to me.
Udělali mi to stejné.

I was trying to make you think you didn't want to run Kabletown, while you were doing the same thing to me.
Snažil jsem se tě přimět, že nehceš řídit Kabletown, zatímco ty jsi dělala to samé se mnou.

It said the same thing to me. Right.
To samé u mě. No jo.

Look, I will defend what we're building to my dying breath, but I wouldn't kill anyone unless they were threatening to do the same thing to me.
Podívejte, budu obhajovat to, co jsme budovu mé umírající dech, Ale já bych se nikoho zabít Pokud hrozily udělat totéž pro mě.

You did the same thing to me.
Dělals ty stejný věci i mě.

Right. You know, it said the same thing to me.
To samé u mě. No jo.

He said the same thing to me about you.
Řekl mi to samé o tobě.

They're not gonna do the same thing to me.
Nechci, aby udělali totéž i mě.

Owen's doing the same thing to me.
Owen dělá to samé mně.

Of course, they can do the same thing to me.
Samozřejmě, oni můžou provádět to samé mně.

And then he said the same thing to me in the courtroom.
A pak řekl to samé i mně v soudní síni.

Of course, they can do the same thing to me.
Oni můžou provádět to samé mně. Samozřejmě.

My dad says the same thing to me.
Můj otec to samou věc mě.

She was trying to do the same thing to me.
Ona se snažil udělat to samé pro mě.

And they're gonna do the same thing to me and my family.
A budou dělat totéž co se mnou a rodinou.

That guard tried to do the same thing to me.
Ten dozorce se pokusil udělat to samé mně.

And now you want to do the same thing to me, is that it?
A teď chceš udělat to samé mně, o to ti jde?

Now you're doing the same thing to me.
A teď děláš totéž i mně.

Yeah, but you say the same thing to me.
Jo, ale píšeš tu samou věc i mně.

Well, she just did the same thing to me.
No, tak právě udělala mně to samé.