What is the translation of " THE SYNTHESIS " in Czech?

• syntézu
• slučování
• syntéza
• syntéze
• syntézy
• sloučení

Examples of using The synthesis in English and their translations into Czech

The synthesis, Claudia.
Spojení, Claudie.

Something like the synthesis of absolute evil.
Něco jako slučování absolutního zla.

The synthesis of opposites. Three, the triad.
Syntéza protikladů. Za třetí, triáda.

To reach greater awareness. The synthesis of evil.
K dosáhnutí vyššího uvědomění. Spojení zla.

The synthesis of evil… to reach greater awareness.
Spojení zla… k dosáhnutí vyššího uvědomění.

Specializes in the synthesis and isolation.
Specializuje se na syntézu a izolaci nových terapií.

The synthesis, Claudia. This time there's no mistake.
Spojení, Claudie. Teď není čas na chyby.

Design and carry out the synthesis of new organic compounds.
Navrhnout a provést syntézu nových organických sloučenin.

The synthesis, Claudia. This time there's no mistake.
Teď není čas na chyby. Spojení, Claudie.

One Islamic scholar, more than any other,'embodies the synthesis of religion, faith and reason.
Jeden z islámských badatelů, více než ostatní, ztělesňuje spojení náboženství, víry a rozumu.

For the synthesis spell. I'm just sending out my instructions.
Právě posílám instrukce ke sloučení kouzel.

Warfarin is a dicumarol derivative antagonising the synthesis of vitamin K dependent coagulation factors VII, IX, X, II.
Warfarin je derivát dikumarolu antagonizující syntézu koagulačních faktorů závislých na vitaminu K VII, IX, X, II.

For the synthesis spell. I'm just sending out my instructions.
Ke sloučení kouzel. Právě posílám instrukce.

A new synthetic approach, developed at the Department of Organic Technology, ICT Prague, allows the synthesis of 6-deoxy-glucose in four simple reaction steps.
Nový syntetický přístup, vyvinutý na ústavu organické technologie VŠCHT Praha, umožňuje syntézu 6-deoxy-glukózy během čtyř jednoduchých reakčních kroků.

The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.
Syntéza starého a nového Miranda byla dokonalá.

A higher level of awareness. Something like the synthesis of absolute evil,… such a monstrous act that it would make you reach.
Něco jako slučování absolutního zla… Jako kolosální akt, kterým dosáhnete… vyššího uvědomění.

The synthesis of Pěchouček's creations in recent years is without a doubt The Collector- Sběratel 2003.
Syntézou Pěchoučkovy tvorby posledních let je bezesporu Sběratel 2003.

The laboratory is fully equipped for the synthesis of metal and metal oxide nanomaterials and carbon based materials.
Laboratoř je plně vybavena pro syntézu nanomateriálů kovů, oxidů kovů a uhlíkových materiálů.

The synthesis of over 40 years experience and advanced concepts within the compression technology.
Syntéza více než 40 let zkušeností a pokročilé koncepce v rámci kompresní technologie.

Vitamin C brightens, vitamin A stimulates the synthesis of collagen for skin firming, vitamin E is antioxidant which fights cell ageing.
Vitamin C rozjasňuje, vitamín A stimuluje syntézu kolagenu pro zpevnění pokožky, vitamín E je antioxidant, který bojuje proti stárnutí buněk.

It lowers the level of uric acid in the blood of hyperuricemic patients with gout by blocking the enzyme that is responsible for the synthesis of uric acid.
Snižuje hladinu kyseliny močové v krvi hyperurikemických pacientů s dnou blokováním enzymu, který zodpovídá za syntézu kyseliny močové.

Specializes in the synthesis and isolation of nov therapeutics.
Specializuje se na syntézu a izolaci nových terapií.

The mechanism of action consists in inhibition of the bacterial enzymes of topoisomerase II(DNA-gyrase), and topoisomerase IV, which are indispensable for the synthesis of bacterial DNA.
Mechanizmus účinku spočívá v inhibici bakteriálních enzymů topoizomerázy II(DNA-gyrázy) a topoizomerázy IV, které jsou nezbytné pro syntézu bakteriální DNA.

Cyborg represents the synthesis of organic and mechanical parts.
Kyborg představuje syntézu organických a mechanických částí.

The synthesis of videoart, tendentious documentary and music videos from American and European artists, which sensitiely react on the authentic social and demographic problems of mostly the American society.
Syntéza videoartu, angažovaného dokumentu a hudebních klipů amerických a evropských tvůrců, která citlivě reaguje na autentické sociální a demografické problémy převážně americké společnosti.

The first phase of the project consists in the synthesis of solid supports- MCM-41 and SBA-15 silicates bearing suitable functional groups.
První fáze projektu spočívá v syntéze pevných nosičů- silikátů MCM-41 a SBA-15 vybavených vhodnými funkčními skupinami.

Involved in the synthesis of lipids called sulfatides in the brain, an absence of which induces seizures in laboratory animals.
Podílí se na syntéze lipidů, zvaných sulfatidy, v mozku, jejichž nepřítomnost může mít za následek epileptické záchvaty u laboratorních zvířat.

Oasi, was born on a farm of 1613 restored recently, is the synthesis of a lifestyle concept offering stone and modern technologies in a truly elegant and expertly restored relax.
Oasi, byl narozen na farmě 1613 obnovil v nedávné době, je syntéza nabízí koncept životního stylu kámen a moderních technologií v opravdu elegantním a odborně obnovena relaxovat.

In most mammals, the synthesis of eumelanin or phaeomelanin is regulated by two key genes MC1R and ASIP, and a third gene CBD103 plays an important role in domesticated dogs.
U většiny savců je syntéza eumelaninu nebo feomelaninu regulována dvěma klíčovými geny MC1R a ASIP, u domestikovaných psů důležitou úlohu plní i třetí gen CBD103.

Landscaping Degree program at the bachelor's program is based on the synthesis of biological, technical and economic disciplines applied in the natural environment and landscape.
Studijní program Krajinářství na úrovni bakalářského programu je založen na syntéze biologických, technických a ekonomických disciplín aplikovaných v přírodním a krajinném prostředí.