What is the translation of " THE WORKLOAD " in Czech?

• pracovní zátěž
• pracovní zatížení
• pracovní vytížení
• práce

Examples of using The workload in English and their translations into Czech

Let's share the workload.
Tak se podělíme o práci.

The workload. The lying to Kara.
Lhaní Kaře. Pracovní zátěž.

He underestimated the workload.
Podcenil pracovní vytížení.

The workload destroys them, but they don't know anything else.
Nasazení je ničí, ale neznají nic jiného.

The lying to Kara. The workload.
Lhaní Kaře. Pracovní zátěž.

The workload will increase and Harvard is in a new country.
Pracovní zátěž se zvýší… a Harvard je v jiné zemi.

Maybe it's time to reduce the workload.
Možná je na čase zredukovat pracovní nasazení.

After that game, the workload became tremendous.
Po tom utkání, začala být pracovní zátěž obrovská.

Rupert and Jenna were at odds over the workload.
Rupert a Jenna se hádali kvůli pracovnímu nasazení.

Not just the workload, but the nature of the work.
Není to jen pracovní vypětí, ale i povaha práce.

It's the evaluation team, so the workload is high.
Je to hodnotící tým, takže hodně práce.

Heijunka levels the workload and creates a smooth workflow.
Heijunka vyrovnává pracovní zatížení a vytváří plynulé workflow.

Thank God I had Momo to help me with the workload.
Díky Bohu za Momo, že mi pomůže s pracovním vytížením.

She shouldered most of the workload at the atelier this week.
V ateliéru tento týden- odvedla obrovský kus práce.

The two hearts pump together, share the workload.
Dvě srdce, jež pumpují spolu. Dělí se spolu o práci.

High blood pressure increases the workload of the heart and arteries.
Vysoký krevní tlak zvyšuje zatížení srdce a cév.

My colleague has been on maternity leave, so now I have twice the workload.
Můj kolega byl na mateřské dovolené, Takže teď mám dvojnásobné zatížení.

Let's change the workload, and then we will check the pressure.
Pojďme měnit pracovní náplň, a potom my budeme kontrolovat tlak.

I haven't seen you once protest-- and as the workload has increased.
Neviděl jsem vás předtím protestovat, i když práce přibývala.

The workload we will have to endure will leave little time for the pursuit of partners.
Pracovní vytížení nám nedává čas na hledání partnera.

The duration of delivery is highly subjected to the workload of the global postal system.
Doba dodání je vysoce podrobí vytížení globálního poštovního systému.

As you increase the workload, more rows will light indicating a harder workout.
Při zvýšení zátěže se rozsvítí více řad pro označení náročnějšího druhu tréninku.

Codecision means a more difficult procedure in each committee, but it does not mean double the workload.
Spolurozhodování znamená složitější postup v každém výboru, neznamená však dvojnásobný objem práce.

The point is, the workload's doubled ever since the D.A. overturned Joe's cases.
Jde o to, pracovní zátěž je zdvojnásobila od té doby DA převrátil Joe případy.

As the morale officer on this ship, I insist that a break in the workload is both healthy and necessary.
Jako důstojník přes morálku na této lodi trvám na tom, že krátká pauza během práce je zdravá a nezbytná.

The workload is being intensified as are the risks to human life and the environment.
Pracovní zatížení se zvyšuje a zvyšuje se i ohrožení lidských životů a životního prostředí.

What are your views on the social aspect, that of the workload of train crews, and of train drivers in particular?
Jaký je váš názor na sociální aspekt pracovní zátěže obsluhy vlaků a zejména strojvedoucích?

They will reduce the workload and the number of supporting documents to be provided, without distorting the principles of sound financial management.
Omezí pracovní zatížení a počet předkládaných dokumentů, aniž by narušily zásadu řádného finančního řízení.

I think it is very important to filter, partly in order to lighten the workload and the situation of countries that have to deal more directly with this.
Myslím si, že velmi důležité je filtrování, částečně za účelem odlehčení pracovního zatížení a ulehčení situace zemím, které se s tím musejí potýkat v mnohem přímější podobě.

The Rule-Based Engine maximizes the efficiency of your MFDs and other networked printers and helps reduces costs while reducing the workload of administrators and IT staff.
Tisk na základě pravidel maximalizuje efektivitu MFD a dalších síťových tiskáren a pomáhá snižovat náklady při současném snížení zátěže správců a IT personálu.