What is the translation of " THEIR BACKS " in Czech?

• jejich zády
• jejich hřbetech
• jejich záda
• jejich zad
• jejich zádech
• jejich zádama

Examples of using Their backs in English and their translations into Czech

Watch their backs.
Hlídej jim záda.

You mean the discs on their backs!
Myslíš ty disky na jejich zádech!

I had their backs.
Kryla jsem jim záda.

That's good news for their backs.
To je dobrá zpráva pro jejich záda.

Than bend their backs in your service.
Než by ohli svá záda ve tvých službách.

Skin the hide of their backs!
Sedřít jim kůži z jejich zad!

And their backs don't hurt. They can walk faster.
A nebolí je z toho záda. Můžou chodit rychleji.

We saw their backs.
Viděli jsme jejich záda.

Well they're still carrying us around on their backs.
Ale pořád nás nosí na hřbetě.

Rating people behind their backs is so busted.
Hodnotit lidi za jejich zádama je mimoňské.

And learn a trade, something that utilizes their backs.
Kdyby se vyučili řemeslu, které namáhá jejich záda.

Lay the lash upon their backs. What's the matter?
Nechť bič dopadne na jejich záda. Co se stalo?

I never have touched a hair on their backs.
Nikdy bych se nedotkla ani chlupů na jejich hřbetech.

You could dance on their backs. And fish so big.
A ryby tak velké, že můžeš na jejich hřbetu tancovat.

And fish so big you could dance on their backs.
A ryby tak velké, že můžeš na jejich hřbetu tancovat.

Or our whips on their backs if they resist us.
Nebo naše biče na jejich zádech, jestli budou vzdorovat.

I thought you didn't talk about people behind their backs.
Myslela jsem, že nemluvíš o lidech za jejich zády.

And you could fly on their backs with a bow and arrow.
A ty bys mohl létat na jejich zádech s lukem a šípy.

I have been sleeping with you at her house behind their backs.
Jsem spal s u jejího domu za jejich zády.

I went behind their backs to get you in the first time.
Jednal jsem za jejich zády, když jsem vás tam dostal poprvé.

What's carved into their backs?
Co to vyřízl do jejich zad?

Watch their backs while they work on establishing communications.
Hlídej jim záda, zatímco budou pracovat na vytvoření spojení.

To have gotten Just once, I would have liked a look at their backs.
Aspoň jednou bych se rád podíval na jejich záda.

Lay the lash upon their backs." That's what the Bishop of Galway said.
Nechť bič dopadne na jejich záda." To řekl biskup z Galway.

To do that isn't to pull strings behind their backs.
Ale neměla bys to dělat tak, že budeš intrikovat za jejich zády.

Behind their backs, he would have to hide it. If he wanted to get anything done.
Pokud chtěl něco udělat za jejich zády, musel to zakrýt.

I saw him beat the surges under him, and ride upon their backs.
Viděl jsem ho, jak buší do vln, kterým se vyhoupl na hřbet.

If you tie up their hands behind their backs like this, it brings you money.
Když jim svážeš ruky za jejich zádama, budeš mít peníze.

But I thought it was wrong to talk about people behind their backs.
Ale já jsem si myslela, že je nesprávné pomlouvat lidi za jejich zády.

If he wanted to get anything done behind their backs, he would have to hide it.
Pokud chtěl něco udělat za jejich zády, musel to zakrýt.