Examples of using Their backs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had their backs.
שמרתי על הגב שלהם.The weight is not upon their backs.
משקל האומה אינו על גבו.Don't their backs hurt?
האם לא כואב להם הגב?What is that on their backs?
מה זה על הגב שלהן?We saw their backs.
ראינו את הגב שלהם.
People also translate
These scaly things were on their backs.
הברכיים שלהם, הגב שלהם.I didn't do anything behind their backs.
אני לא עושה שום דבר מאחורי הגב שלהם.".The world turned their backs on cars like us.
העולם הפנה עורף למכוניות כמונו.We don't say anything behind their backs.".
אני לא עושה שום דבר מאחורי הגב שלהם.".They have turned their backs on the election process.
אני מגרד את גבו כשמדובר בתקופת הבחירות.His friends and family have turned their backs on him.
חברים ובני משפחה הפנו כלפיו את גבם.Maybe the elites turn their backs on freedom, the public does not.
האליטות אולי מפנות עורף לחירות, אך לא הציבור.These sharks can't bite us if we're on their backs!
הכרישים לא יכולים לנשוך אם אנחנו על הגב שלהם!THAT is on their backs.
זה על הגב שלהם.Do not allow children to tuck the shoulder strap behind their backs.
אין לאפשר לילד להעביר חגורת הכתף מאחורי גבו.Just keep an eye on their backs, all right?
רק שמור על הגב שלהם, בסדר?Don't say bad things about any one behind their backs.
אף פעם אלתאמר דברים לא יפים על אדם מאחורי גבו.Students carry this bag on their backs everyday all day.
הסטודנט סוחב על גבו את התיק במשך כל היום.They found out that I took the exam behind their backs.
כי הם היו מגלים שעשיתי בדיקות מאחורי הגב שלהם".Why not hop on their backs?
Never say anything bad about people behind their backs.
אף פעם אלתאמר דברים לא יפים על אדם מאחורי גבו.Friends and family turned their backs on him.
חברים ובני משפחה הפנו כלפיו את גבם.Pregnant women should not do exercises while lying on their backs.
חשוב לנשים בהריון לא להרים משקולות בזמן שוכב על הגב שלהם.They did. They're the ones who turned their backs on everything good.
הן אלו שהפנו את גבן לכל מהטוב שבעולם.Everyone is gonna be sorry they turned their backs on their sisters.
כולם הולכים להצטער שהם הפנו את גבם אחיותיהם.Oh Lord, what shall I say, after that Israel hath turned their backs before their enemies!
אדוניי: מה אומר--אחרי אשר הפך ישראל עורף, לפני אויביו!
