What is the translation of " THEIR CASE " in Czech?

• jejich případ
• jejich argumenty
• jejich případě
• jejich případu
• její případ
• jejich kufřík

Examples of using Their case in English and their translations into Czech

We're off their case.
Jsme odvolaní z jejich případu.

Their case is stronger than ours.
Jejich argumenty jsou silnější než naše.

She helped them build their case.
Pomohla jim s jejich případem.

They make their case, we make ours.
Dělají svůj případ a my svůj..

I never worked on their case.
Nikdy jsem na jejich případu nepracovala.

In their case I know of no prior attachment at all.
V jejich případě nevím o žádných závazcích.

We need to push their case forwards.
Musíme s tím jejich případem pohnout.

A defense from Your Holiness may weaken their case.
Obhajoba Vaší Svatosti může oslabit jejich argumenty.

Store discs in their case when not in use.
Skladujte disky v jejich obalech, když je nepoužíváte.

It might be some screwed-up way of strengthening their case.
Mohlo by to prý nějak pomoci jejímu případu.

Yeah, well, their case is much stronger now.
Ano, ale jejich argumenty teď mají mnohem větší váhu.

We don't want to screw up their case. He's right.
Má pravdu, nechceme ohrozit její případ.

But in their case it means more than a fashion trend.
Ale v jejich případě jde o víc než jen o pouhý módní trend.

The government's dropping their case against you.
Vláda stahuje svůj případ proti vám.

I'm gonna pull their case apart Oh, yeah. piece by piece until it's dust.
Budu trhat jejich kufřík kousek po kousku, dokud nebude na prach.

In a general way, what-- what about their case is significant?
Když to zobecníme, co je na jejich případě významného?

Pleading their case, I would merely be doing exactly what you wanted.
Ohledně jejich případu, měl bych dělat pouze přesně to, co jsi chtěla.

I don't think"till death us do part" applies in their case.
Myslím, že v jejich případě"dokud nás smrt nerozdělí" neplatí.

Even without an alibi, their case is as weak as water.
I bez alibi je jejich případ slabý jako čaj.

S office again if we tell them we lost evidence for their case?
Když jim řekneme, že jsme ztratili důkazy k jejich případu?

What I think is that their case is still entirely circumstantial.
Já si myslím, že jejich případ je pořád naprosto nepřímý.

Piece by piece until it's dust. Oh, yeah. I'm gonna pull their case apart.
Budu trhat jejich kufřík kousek po kousku, dokud nebude na prach.

We lost evidence for their case? 's office again if we tell them?
Když jim řekneme, že jsme ztratili důkazy k jejich případu?

Their case was"unshakable"? Didn't we just hear the prosecution say?
Cožpak obžaloba zrovna nekonstatovala, že je její případ naprosto jasný?

Yeah, the FBI is still building their case, but, yeah, that's them.
Jo, FBI pořád sestavuje jejich případ, ale jsou to oni.

Okay! Yeah, I don't think til death us do part really applies in their case.
Dobrá. Myslím, že v jejich případě"dokud nás smrt nerozdělí" neplatí.

That would undermine their case and it might never come to a trial.
To by znevážilo jejich argumenty a možná by k soudu ani nedošlo.

It's a clever move by them to not call Brendan in their case in chief.
Je to chytrý tah jimi není zavolat Brendana v jejich případě vrchního.

Is presenting their case… against Opie Winston for Hefner's murder.
Přednese ATF svůj případ proti Opie Winstonovi ve věci Hefnerovy vraždy.

Didn't we just hear the prosecution say their case was"Unshakable"?
Neslyšeli jsme právě žalující stranu říci, že je jejich případ"pevný"?