What is the translation of " THEIR CONSEQUENCES " in Czech?

• jejich důsledky
• jejich následky
• jejich důsledků
• jejich důsledcích

Examples of using Their consequences in English and their translations into Czech

And their consequences.
A jejich následky.

You fail to connect actions to their consequences.
Se vám nepodaří připojit akce k jejich následky.

Witches love their consequences, don't they?
Čarodějky milují své důsledky, že?

Words, they seem meaningless. But can we escape… their consequences?
Slova jako by neměla význam, ale můžeme utéct jejich důsledkům?

Heroes and their consequences are why we have our current opportunities.
Hrdinové a následky jejich činů nám dodávají stávající zakázky.

You can extend it to our lives, our actions and their consequences.
Můžete jej rozšířit na naše životy, naše jednání a jeho následky.

Almost 30% of cancers can be avoided and their consequences alleviated through early detection and treatment.
Téměř 30% onemocnění rakovinou lze zabránit a jejich následky mohou být zmírněny včasným odhalením a léčbou.

Interpret current political processes in Europe and their consequences;
Vysvětlit současné politické procesy v Evropě a jejich výsledky;

Maybe… But not their consequences.
Možná, ale ne jejich následky.

I personally work a great deal with the judgments of the European Court of Justice and their consequences.
Já osobně hodně pracuji s rozsudky Evropského soudního dvora a s jejich následky.

Industrial and transportation accidents and their consequences for people and the environment.
Průmyslové a dopravní havárie a jejich důsledky pro obyvatelstvo a životní prostředí.

However, at the same time, we cannot currently provide immediate and urgent responses to their consequences.
Na druhé straně ovšem nemůžeme v současnosti okamžitě a bezodkladně reagovat na jejich důsledky.

If one's feelings and emotions are strong enough, their consequences can follow you back into the real world.
Pokud jsou pocity a emoce dostatečně silné, jejich následky tě můžou provázet do reálného světa.

However, at the same time, we cannot currently provide immediate and urgent responses to their consequences.
Zároveň však v současné době nemůžeme poskytnout okamžitou a naléhavou odpověď na jejich důsledky.

These scandals are a lot more serious in terms of their consequences than this House would like to believe.
Tyto skandály jsou z hlediska svých důsledků mnohem vážnější, než si je tato sněmovna ochotna připustit.

DE Madam President, women and children continue to be disproportionately hard hit by wars and their consequences.
DE Paní předsedající, ženy a děti jsou nadále neúměrně postihovány válkami a jejich důsledky.

Forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures debate.
Lesní požáry v Řecku, jejich důsledky a závěry, které je třeba vyvodit za účelem preventivních a výstražných opatření rozprava.

Protect insurance against accidents and their consequences INCLUDED.
V CENĚ úrazové pojištění Protect pro případ úrazu a jeho následků.

The chain of decisions, their consequences and ceaseless coincidences are particularly charming due to the exceptional performance and energy of the main actor.
Řetězec zbrklých rozhodnutí, jejich následků a neustále se vršících nevyzpytatelných náhod nabírá otáčky díky dravému zpracování i energickému výkonu hlavního představitele.

Conjecture as to the causes of forest fires leads to heated rows as, unfortunately, everyone is aware of their consequences.
Dohady o příčinách lesních požárů vedou k prudkým hádkám, neboť si jsou bohužel všichni vědomi jejich důsledků.

We talk a great deal about extreme weather conditions and their consequences and hazards, and how they increase the risk of natural and industrial disasters.
Intenzivně zde hovoříme o extrémních povětrnostních podmínkách a jejich následcích a rizicích a o tom, jak zvyšují riziko výskytu přírodních a průmyslových katastrof.

BDO does not accept any responsibility for data corruption, delays, unauthorized attachments, viruses or their consequences.
BDO nepřijímá žádnou odpovědnost za případné zkomolení, zpoždění, neoprávněné přílohy, viry či jejich následky.

In writing.-(PT) The changes in our globalised world and their consequences on the institutions are undoubtedly resulting in ever-increasing exposure to various social actors.
Písemně.-(PT) Změny v našem globalizovaném světě a jejich dopad na instituce jsou nepochybně příčinou stavu, kdy jsme stále větší měrou vystavování nejrůznějším sociálním činitelům.

I fully support the rapporteur in her request for a full analysis of the existing situations and their consequences.
Plně podporujeme naši paní zpravodajku v její žádosti o podrobnou analýzu existujících situací a jejich důsledků.

The next item is the statement by the Commission on forest fires in Greece, their consequences and conclusions to be drawn for prevention and preparedness measures.
Dalším bodem jednání je prohlášení Komise týkající se lesních požárů v Řecku, jejich důsledků a z nich vyplývajících závěrů, které je třeba vyvodit za účelem preventivních a výstražných opatření.

Working in the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I have repeatedly experienced cultural differences and their consequences.
Při práci ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU jsem se opakovaně setkal s kulturními rozdíly a jejich následky.

Policies must therefore be changed as a matter of urgency to forestall their consequences in the European Union, particularly in the most fragile economies, to avoid a deterioration in the social situation.
Musí se proto urgentně změnit politiky, aby se předešlo jejich důsledkům pro Evropskou unii, zejména v nejkřehčích hospodářstvích, a zabránilo se zhoršení sociální situace.

To place film among other art disciplines, to point out the mutual relationships and their consequences in working on a film.
Zařadit film mezi ostatní disciplíny umění, poukázat na vzájemné souvislosti a jejich konsekvence při práci na filmu.

It overlooks countless relocations in search of easy profit and their consequences, such as the deindustrialisation of vast regions, rising unemployment and worsening of economic and social conditions.
Přehlíží nespočetné přesuny za vidinou snadného zisku a jejich důsledky, jako je likvidace průmyslu v rozsáhlých regionech, rostoucí nezaměstnanost a zhoršování hospodářských a sociálních podmínek.

It is therefore crucial for Europe that Croatia provide information concerning drugs and drug addiction, and their consequences.
Pro Evropu je proto velmi důležité, aby Chorvatsko poskytovalo informace o drogách a drogové závislosti a jejich důsledcích.