What is the translation of " THEIR NEEDS " in Czech?

• jejich potřeby
• jejich potřebám
• jejich potřeb
• jejich potřebách

Examples of using Their needs in English and their translations into Czech

Everyone has their needs.
Každý má své potřeby.

Their needs always came first.
Potřeby lidu byly vždy přednější.

Thinking of their needs?
Přemýšlejte o jejich potřebách?

Their needs is what's going to sell the policy.
Jejich potřebou je to, co prodáváme.

These cats have their needs.
Tyto kočky mají své potřeby.

You put their needs ahead of your own.
Abys upřednostnil jeho potřeby před těmi svými.

And a happy person values their needs.
A šťastné osoby si váží svých potřeb.

They anticipate their needs for the next quarter.
Predcházejí jejich potrebám pro následující ctvrtletí.

People can not live alone and meet their needs.
Lidé nemohou žít sami, a uspokojovat své potřeby.

That little one's life, their needs, what about that?
Život toho malého, jeho potřeby, co pak?

It's my policy never to discuss my clients, or their needs.
Mám zásadu, o klientech a jejich potřebách se nikdy nebavím.

Once they have satisfied their needs, they will leave.
Jakmile uspokojí své potřeby, odejdou.

Individual approach to clients and respecting their needs.
Individuální přístup k uživatelům a respektování jejich potřeb.

Happy people value their needs as much as otherses.
Šťastní lidé si cení svých potřeb stejně jako potřeb ostatních.

They feel respected, and they feel that their needs matter.
Cítí, že je respektujeme a že na jejich potřebách nám záleží.

If you won't meet their needs, they will flock to someone who will.
Pokud nevyjdete v ústrety jejich potřebám, půjdou za tím, kdo ano.

You add data fields according to their needs and wishes.
Přidávejte si datová pole podle vlastních potřeb a představ.

They expected their needs to be provided, they wallowed in England's plenty.
Jako by byli stále v Anglii. Čekali, že bude o jejich potřeby postaráno.

Everything revolves around Their needs, not yours.
Všechno se točí kolem jejich potřeb, ne vašich.

After they put their needs above yours every single chance they have got?
Po tom, co daly přednost svým potřebám před tvými při každičké příležitosti kdy mohly?

The freedom to satiate their needs, guilt-free?
Volnost k uspokojení svých potřeb, bez pocitu viny?

You're the caretaker of a dog hotel and you serve them in all their needs.
Jsi správcem psího hotelu a vy jim sloužit ve všech svých potřeb.

They eat your cheese and do their needs on your couch.
Jedí svůj sýr a dělat svou potřebu na gauči.

The customer expects a precise response from their supplier to their needs.
Zákazník od svého dodavatele očekává přesnou reakci na své potřeby.

Baby care taking into account their needs as food, health, hygiene, education, etc.
Péče o dítě s přihlédnutím k jejich potřebám jako je potravinářství, zdravotnictví, hygieny, vzdělání, atd.

To communicate with them about real topics according to their needs and wishes.
Komunikovat s nimi na reálná témata, podle jejich potřeb a přání.

Using data and their analysis, we attempt to understand customers, their needs, and the expectations they had, have and will have of brands.
Pomocí dat a jejich analýzy se snažíme pochopit zákazníky, jejich potřeby a očekávání, která vůči značkám měli, mají a budou mít.

I think I know pretty much everything there is to know about fourteen-year-old boys and their needs.
Myslím, že vím snad všechno o čtrnáctiletých klukách a jejich potřebách.

They must also have the opportunity to openly discuss their needs with medical facility staff.
Musejí mít zároveň možnost otevřeně hovořit o svých potřebách s personálem.

The aim of such projects is that more members of the community can have their voices heard and their needs met.
Cílem takových projektů je, aby byli členové komunity více slyšet a jejich potřeby tak mohly být vyslyšeny a uspokojeny.