What is the translation of " THEN FINALLY " in Czech?

• nakonec
• pak konečně
• potom konečně
• pak konedně

Examples of using Then finally in English and their translations into Czech

Then finally he said.
Potom konečně řekl.

Your heart, your lungs, then finally, your brain.
Vaše srdce, plíce a nakonec i mozek.

And then finally human!
A pak nakonec, člověk!

Breathing… Hoping… moving… and then finally, living.
A pak, nakonec… život. Pohyb. Dech.

And then finally, I had it.
A pak nakonec se mi to splnilo.

So I was sumerian for 2,000 years, Then finally babylonian under hammurabi.
Let jsem byl Sumeřanem, pak nakonec, za vlády Chammurapiho, Babyloňanem.

And then finally, I was dead.
A pak, konečně, jsem byla mrtvá.

So, I waited in line for four hours, and then finally, there they were, dressed in those white jumpsuits.
Tak jsem na něj čekal hodiny ve frontě, a pak konedně, tam byli… oblečení v těch bílých kombinézách.

Then finally, 2 in the morning came.
A konečně přišly dvě ráno.

Food and supplies will be sent next, and then finally the first humans will arrive, ready to start their new lives as Martians.
Jídlo a zásoby budou následovat, a nakonec příjdou první lidé připraveni žít jejich nové životy jako Marťani.

Then finally the skin tore completely.
Pak, nakonec… se mi roztrhla kůže.

It was just expensive swiss chocolate everywhere, and then finally, we found some mms after hours of searching, and mom bought you, like, 50 packs, bought out the store.
To bylo jen drahé švýcarské čokoláda všude a nakonec, jsme našli nějaké lentilek po hodinách hledání, a máma koupila, jako, 50 balení, koupili z obchodu.

Then finally he lost his temper, so he kicked the door of the cage down.
Nakonec se rozčílil a rozkopal dveře klece.

Okay, and then finally, oops, look at that.
Dobrá a pak nakonec, ou, podívejte se.

Then finally… can you tell us your management philosophy?
A nakonec… mohl byste nám prozradit vaši firemní filozofii?

All night. And then finally, he fell asleep so I just.
A pak konečně usnul. Celou noc.

And then finally, I throw it against the wall and it stuck to the wall.
A nakonec, hodím je na zeď a ony se ke zdi přilepily.

You two are distracting me. Mm. and then finally Frank stopped the class and said, and we kept looking at each other, Yeah, we were sitting in the front row, Students.
Studentis. a potom konečně Frank zastavil hodinu a řekl, seděli jsme před řadou Vážně? a pořád jsme se na sebe dívali Vy dva mě rozptilujete.

Then finally, whatever fight Chuck had left, started steaming out of the hood.
Pak konečně, bez ohledu na boj, nás Chuck opustil. a začal vypouštět páru.

To England and then finally here to The New World. Abraham and I chased the son of the jackal across Europe The darkness itself.
Do Anglie a pak konečně sem do nového světa. Sama temnota. Abraham a já jsme honili syna Šakala napříč Evropou.

Then finally came the day he was able to quit work and take a rest without pay.
Pak konečně přišel den, kdy by mohl přestat pracovat a odpočívat,, bez odměny.

And then finally he pulled out and went on.
A pak nakonec vyjel na trať a odjel.

And then finally she- she just never came back.
A potom konečně, už se nevrátila.

And then finally there's this blinding flash of light.
A pak, nakonec, se jasně zablesklo.

And then finally, he squeezes out one single… tear.
A pak nakonec, vyždíme jednu jedinou slzu.

And then finally, there they were, dressed in those white jumpsuits.
A pak konedně, tam byli… oblečení v těch bílých kombinézách.

And then finally, one guy, he was sitting in the tub like this and he goes.
A pak konečně, jeden chlápek, co si tak seděl ve vaně.

And then finally there he was, upside down, Hanging by his legs, and he was okay.
A nakonec tu byl, hlavou dolů, visel za nohy a byl v pořádku.

And then finally have a free Fillory of, for, and by Fillorians like us.
A pak konečně budeme mít volnou Fillorii, a Filloriani nás budou mít rádi.

And then finally they announced her name, best supporting actress, christine rapp.
A potom konečně vyhlásili její jméno, nejlepší herečka ve vedlejší roli, Christine Rapp.