What is the translation of " THEN FINALLY " in Hebrew?

• לבסוף
• אז לבסוף
• אז סוף סוף
• אז ל סיום
• בסוף
• לאחר מ כן סוף סוף

Examples of using Then finally in English and their translations into Hebrew

Then finally.
ובסופו של דבר.

So, we're just sitting there, then finally, Elizabeth says,"Okay.
אזאנחנויושביםשם, ובסוף אליזבת אומרת,"טוב.

And then finally you, Lorde.
ואז בסוף את, לורד.

I was up all night inventing, and then finally, I invented!
הייתי ער כל הלילה וניסיתי להמציא, ואז סוף סוף, המצאתי!

Then finally wash hair well.
לבסוף שטפו את השיער היטב.

Have you met Rory?' And then finally I talked and she listened.
כבר פגשת את רורי?" ואז, סופסוף, אני דיברתי והיא הקשיבה.

Then finally he turned toward her.
לבסוף היא הסתובבה אליו.

And then finally they called my name.
ואז סוף סוף, צעקו את שמי.

Then finally they let us through.
לבסוף הם נותנים לנו לעבור.

And then finally we got into the water.
ואז סוף סוף נכנסנו למים.

Then finally add the chopped tomatoes.
ולבסוף מוסיפים את הרסק עגבניות.

And then finally get back together.
ואז סוף סוף לחזור להיות יחד.

Then finally asked her, her response was very strange!
כשענתה לבסוף היתה תשובתה מוזרה!

And then finally, it just came to me.
ואז, סוף סוף, זה התחוור לי.

Then finally she said,“What can you believe in if not the tevodas?”.
לבסוף אמרה,"במה עוד אפשר להאמין אם לא במלאכים?".

And then finally she told me about it.
ואז, לבסוף, היא סיפרה לי על זה.

Then finally we have the bureaucrats, who we call the public servants.
לבסוף יש לנו את הבירוקרטים אותם אנו מכנים בכינוי"משרתי הציבור".

Maybe then finally i will get some sleep.
אולי אז סוף סוף אזכה לקצת שינה.

Then finally, with means, motive, gunshot residue on her bracelet, and no alibi.
ואזסוףסוף, עם אמצעים, מניע, שאריות ירייה על הצמיד שלה, ואין אליבי.

And then finally they are in Los Angeles.
ואז סוף סוף הם נמצאים בלוס אנג'לס.

And then finally, he would be able to eat that pie.
ואז, לבסוף, שיהיה ביכולתו לאכול את העוגה הזאת.

And then finally I was like this lip liner isn't doing it.
ואז סוף סוף הייתי כמו שפתון אני לא עושה את זה.

And then finally one day I called and my dad answered.
ואז סוף סוף יום אחד שהתקשרתי אבא שלי ענה. וכשאמרתי.

And then finally the constant term should also equal 0.
ואז לבסוף מונחי הקבועים צריכים גם להיות שווים ל 0.

And then finally, the fifth step is compassion,"universal compassion.".
ואז לסיום, השלב החמישי של חמלה, חמלה אוניברסלית.

And then finally, there's how the system can handle uncertainty.
ואז לבסוף, יש את איך שהמערכת יכולה להתמודד עם חוסר וודאות.

But then finally- after 8 long hours, the operation was done.
אבל אז לבסוף, אחרי 8 שעות ארוכות ומורטות עצבים, הניתוח הסתיים.

And then finally, to an underwater museum, with over 500 living sculptures.
ואז לבסוף, למוזיאון תת ימי, עם מעל 500 פסלים חיים.

And then finally get arms under the covers and I was thrust on you.
ואז סוף כל סוף הוצאת את ידייך מתחת לשמיכה ומשכת אותי אלייך.

And then finally, finally we can schedule you for a breast reduction operation.
ואז לבסוף, לבסוף, נוכל לקבוע איתך פגישה לניתוח להקטנת החזה.