What is the translation of " THEN RELEASED " in Czech?

• pak propustila
• a pak propustil
• poté propuštěn
• pak propuštěna
• poté propustila

Examples of using Then released in English and their translations into Czech

Then released.
Poté propuštěn.

Being debriefed and then released.
Jsou u výslechu a pak budou propuštěni.

Then released unharmed a few hours later.
A propuštěna celá a zdravá o několik hodin později.

No. I was accidentally detained, then released.
Ne, jen náhodně zadržen, pak propuštěn.

Chief Johnson then released Mr. Baylor at his home.
Náčelnice Johnsonová pak propustila pan Baylora domů.

She was interviewed as a person of interest and then released.
Byla vyslýchána jako podezřelá a pak propuštěna.

And then released. She was interviewed as a person of interest.
Byla vyslýchána jako podezřelá a pak propuštěna.

He was detained for several hours in the camp, then released.
Několik hodin byl zadržován v táboře a poté propuštěn.

The tormented soul is then released to return to the peace of death.
Trýzněná duše je vysvobozena a vrátí se do pokojné smrti.

He was admitted for minor injuries and then released.
V nemocnici mu ošetřili lehčí zranění a pak ho propustili.

Yeah, and then released because I had nothing to do with the murder.
Jo a pak pustili, protože jsem s tím neměl nic společného.

San antonio police detained then released chilean diplomat.
SAN ANTONIO policie zadržela poté propuštěn Chilské DIPLOMAT.

Various girls from the Teppes school were abducted and then released.
Několik dívek z Teppesovy školy bylo uneseno a pak propuštěno.

By chewing rice, then released, and let it ferment, would be alcohol.
Přežvykováním řýže, následným vyplivnutím a kvasením ze z toho stává alkohol.

I thought a lot about the last time we met, when you arrested me then released me.
Přemýšlela jsem hodně o tom dni, kdy jsme byli naposled spolu, kdys mě uvěznil a pak propustil.

They are taken, then released forty-eight hours later with massive internal degradation.
Jsou uneseny a propuštěny o 48 hodin později s rozsáhlým vnitřním poškozením.

You and your friends here will be driven to Las Vegas, held for 72 hours, and then released.
Vy a vaši přátelé budete odvezeni do Las Vegas, zadrženi na 72 hodin a potom propuštěni.

When you arrested me then released me. I thought a lot about the last time we met.
Kdys mě uvěznil a pak propustil. Přemýšlela jsem hodně o tom dni, kdy jsme byli naposled spolu.

Before using, confirm that the switch lever returns to its original position when pulled and then released.
Před použitím se ujistěte, že se přepínací páčka vrátí do své původní polohy, když ji vytáhnete a poté uvolníte.

You're gonna get transferred to C.P.D., then released on a technicality, If your luck keeps up.
Budeš přeložen do C.P.D. a pak propuštěn na formality, pokud tvoje štěstí zůstane.

It appears that Mr Teruggi was picked up for a curfew violation Okay. and detained at the stadium and then released.
Zdá se, že pana Teruggiho zavřeli pro porušení zákazu vycházení, Dobře. zavřeli ho na stadionu a pak propustili.

These funds in the government budget are then released based on a relevant decree of the Czech Government following to a request of the mining company for selected rehabilitation and reclaiming projects as an environmental subsidy.
Tyto prostředky ve státním rozpočtu jsou pak uvolňovány v návaznosti na příslušné usnesení Vlády ČR na základě žádosti těžební organizace na vybrané asanačně rekultivační akce- ekologická dotace.

It's not like the time you guaranteed the tourists a mosquito-free summer, and then released hundreds of bats all over town.
Není to jako když jsi turistům sliboval léto bez komárů a pak vypustil do města stovky netopírů.

And to identify extremists before they turn to violence, proving, once again, how hard it is to interrupt What we do know is that he was a young man filled with hate… the self-radicalization process whom the FBI had already arrested as a potential terror suspect and then released.
Víme, že to byl mladík plný nenávisti, čímž se opět prokázalo, jak těžké je zabránit procesu radikalizace a identifikovat extrémisty, než se uchýlí k násilí. kterého FBI již zatkla jako potenciálního teroristu a pak propustila.

Whom the FBI had already arrested the self-radicalization process as a potential terror suspect and then released, proving, once again, how hard it is to interrupt What we do know is that he was a young man filled with hate… and to identify extremists before they turn to violence.
Víme, že to byl mladík plný nenávisti, čímž se opět prokázalo, jak těžké je zabránit procesu radikalizace a identifikovat extrémisty, než se uchýlí k násilí. kterého FBI již zatkla jako potenciálního teroristu a pak propustila.

Kennedy now formalized his commitment in his national security action memorandum 263, which he signed on Oct 11th then released to the press.
Kennedy nyní oficiálně prezentoval svůj plán ve formě memoranda 263, které podepsal 11. října a pak bylo oficiálně uvolněno do tisku.

The self-radicalization process and to identify extremists before they turn to violence, as a potential terror suspect and then released, proving, once again, how hard it is to interrupt whom the FBI had already arrested What we do know is that he was a young man filled with hate.
Víme, že to byl mladík plný nenávisti, čímž se opět prokázalo, jak těžké je zabránit procesu radikalizace a identifikovat extrémisty, než se uchýlí k násilí. kterého FBI již zatkla jako potenciálního teroristu a pak propustila.

The self-radicalization process proving, once again, how hard it is to interrupt What we do know is that he was a young man filled with hate… whom the FBI had already arrested as a potential terror suspect and then released, and to identify extremists before they turn to violence.
Jehož FBI zadržela jako možného teroristu a poté propustila, a identifikovat extremisty předtím, než sáhnou k násilí. Co ale víme je, že nám mladý muž plný nenávisti, znovu dokázal, jak je těžké narušit proces seberadikalizace.

Proving, once again, how hard it is to interrupt whom the FBI had already arrested the self-radicalization process as a potential terror suspect and then released, What we do know is that he was a young man filled with hate… and to identify extremists before they turn to violence.
Víme, že to byl mladík plný nenávisti, čímž se opět prokázalo, jak těžké je zabránit procesu radikalizace a identifikovat extrémisty, než se uchýlí k násilí. kterého FBI již zatkla jako potenciálního teroristu a pak propustila.

The self-radicalization process proving, once again, how hard it is to interrupt What we do know is that he was a young man filled with hate… whom the FBI had already arrested as a potential terror suspect and then released, and to identify extremists before they turn to violence.
Čímž se opět prokázalo, jak těžké je zabránit procesu radikalizace Víme, že to byl mladík plný nenávisti, a identifikovat extrémisty, než se uchýlí k násilí. kterého FBI již zatkla jako potenciálního teroristu a pak propustila.