What is the translation of " THEN RELEASED " in Polish?

• następnie zwolniony
• potem zwolniony
• potem wypuszczono
• następnie uwalniane
• a później wypuszczona

Examples of using Then released in English and their translations into Polish

Then released.
Potem zwolniony.

Donna is then released.
Anna została wtedy uwolniona.

Then released.
I został wypuszczony.

I was accidentally detained, then released.
Zostałem przypadkowo zatrzymany, potem zwolniony.

And then released the same day?
A później wypuszczona tego samego dnia?

They were held for 18 hours and then released.
Zatrzymano je na 18 godzin, a potem wypuszczono.

Chief Johnson then released Mr. Baylor at his home.
Komisarz Johnson następnie wypuściła p. Baylora pod jego domem.

Last entry on 20 April 1983. Then released.
Ostatni wpis 20 kwietnia 1983. Następnie uwolniony.

And then released. He was transported to domestic court.
Przeniesiono go do aresztu przy sądzie, a potem wypuszczono.

He was transported to domestic court and then released.
Przeniesiono go do aresztu przy sądzie, a potem wypuszczono.

Mahmudi was imprisoned but then released just before his death in 1963.
Mahmudi więzić ale wtedy uwalniać tuż przed jego śmierć w 1963.

He was detained for several hours in the camp, then released.
Został zatrzymany na kilka godzin w obozie, a następnie zwolniony.

She then released“She Wants You” as the third single from the album.
Ona następnie zwolniony“Ona chce, byś” jako trzeci singel z albumu.

She was interviewed as a person of interest and then released.
Była przesłuchiwana jako osoba zainteresowana, a następnie zwolniona.

Then released with a memory wipe that reaches back before the abduction.
A potem wypuszczane z pamięcią wymazaną do momentu przed porwaniem.

The two unneeded protons from the helium-3 fusion are then released.
Dwa niepotrzebne protony z fuzji helu-3 sa nastepnie uwalniane.

The second single was then released,“My Baby”,
Drugi singiel został następnie zwolniony,“My Baby”,

I was in jail for twenty-four hours and then released on bail.
Bylem w wiezieniu przez dwadziescia cztery godziny, a nastepnie zwolniony z kaucji.

Pressure is then released from the vessel, and the oxygen molecules are vented to the atmosphere.
Ciśnienie jest następnie zwolniony ze statku, a cząsteczki tlenu są uwalniane do atmosfery.

Mirzayanov was first of all arrested for high treason, then released.
Mirzajanow został początkowo aresztowany za zdradę, a potem został uwolniony.

A B-sides compilation album was then released in Japan titled Teaching Materials.
Zbiorowy album stron B został wtedy wydany w Japonii pod tytułem Teaching Materials.

laid out and built, and then released.
rozplanowany i zbudowany, a następnie zwolniony.

The plant is dug up and then released from the pointed leaves, so that only the heart remains.
Zakład jest rozkopane, a następnie zwolniony ze spiczastymi liśćmi, tak że tylko serce pozostaje.

held for 72 hours, and then released.
zatrzymanie na 72godziny, i później zwolnieni.

You're gonna get transferred to C.P.D., then released on a technicality, If your luck keeps up.
Zostaniesz przewieziony na posterunek, a potem zwolniony przez jakiś szczegół, jeśli nadal będziesz miał farta.

when someone with that name was arrested on suspicion of ABH and then released by.
Kiedy ktoś o tym nazwisku został oskarżony o pobicie, A potem został zwolniony dzięki.

In February 1940 he is arrested, then released to demobilization camp in Notre Dame de Livron near Toloise.
W lutym 1940 roku został aresztowany, następnie zwolniony do obozu dla demobilizujących się wojskowych w Notre Dame de Livron pod Tuluzą.

During the unrest on Friday, 7 February, the mayor of Brčko was taken hostage by the crowd for a short while and then released.
Podczas zamieszek burmistrz miasta Brčko został na krótko wzięty przez demonstrantów jako zakładnik, a następnie zwolniony.

Smith then released her first single,“Whip My Hair”,
Smith następnie wydała swój pierwszy singiel,“Whip My Hair”,

as some hazardous substances are then released.
niektóre substancje niebezpieczne są dopiero wtedy uwalniane.

How to use "then released" in an English sentence

We then released them into the garden.

He was then released into police custody.

These are then released into the air.

This energy is then released during spring.

They are then released after consulting psychiatrist.

Anka then released singles every few months.

I then released him into the pond.

Then released phone with Dual Rear Cameras.

They are then released into familiar surroundings.

which was then released into the jungle.

How to use "potem zwolniony, następnie zwolniony" in a Polish sentence

Ray Rice najpierw zawieszony przez NFL na czas nieokreślony, a potem zwolniony przez Baltimore Ravens.

Notatka w trzy i pół roku po zabójstwie Evy informowała lakonicznie, że ktoś został zatrzymany i przesłuchany, a następnie zwolniony.

Rozmawiał z komendantami jakiś czas, a następnie zwolniony został do domu.

Washington później wycofał swoje słowa, ale został następnie zwolniony pod koniec trzeciego sezonu serialu[11].

Następnie zwolniony z łagru, ale skazany na zsyłkę, czyli pozostanie na Magadanie z możliwością samodzielnego życia i pracy zarobkowej.

Został następnie zwolniony z więzienia, a rząd Pakistanu darował mu resztę kary.

Mężczyzna został przesłuchany na komendzie, a następnie zwolniony do domu.

Uniknął niewoli i wrócił na Śląsk, gdzie został aresztowany przez Niemców i osadzony w Stalagu VIII B w Żaganiu, a potem zwolniony.

Uchodźca został aresztowany, a następnie zwolniony z więzienia.

Po agresji ZSRR na Polskę został aresztowany przez sowietów, a następnie zwolniony po ujawnieniu faktu udzielenia pomocy Leninowi podczas I wojny.