What is the translation of " THEOREMS " in Czech?

• teorémy
• věty

Examples of using Theorems in English and their translations into Czech

Numbers and patterns and theorems.
Čísla, vzorce a poučky.

Basic laws and theorems, examples of application.
Základní zákony a teorémy, příklady použití.

Jessi probably could help you with your geometry theorems.
Jessi by ti možná pomohla s geometrickými teorémy.

Numbers and patterns and theorems… they're beautiful.
Čísla, vzorce a věty. Jsou nádherné.

Entropy, mutual information, canal capacity, coding theorems.
Entropie, vzájemná informace, kapacita kanálu, kódovací teorémy.

Survey of basic theorems of electromagnetic fields, moment method.
Přehled základních teorémů elektromagnetického pole.

Fundamentals of classical mathematical logic, proofs, completeness theorems.
Zopakování matematické logiky, pojem důkazu, věty o úplnosti.

The aim is to explain spectral theorems and their applications.
Hlavní cíle jsou věty o spektrálním rozkladu a příslušné aplikace.

Yes, I think if I'm not mistaken, that's one of Wittgenstein's theorems.
Ano, myslím, že jestli se nepletu, tak to je jedna z Wittgenseinových theorém.

I sometimes think Martin loved his theorems and experiments more than he did me.
Někdy jsem si myslela že své experimenty a teorie miloval více než mě.

But is it possible that it was really some kind of extraterrestrial who was helping him develop these mathematical theorems?
Ale je možné, že to opravdu byl nějaký druh mimozemšťana, který mu pomohl rozvinout tyto matematické teorémy?

Thévenin's and Norton's theorems, substitution of sources, loaded dividers.
Théveninův a Nortonův teorém, záměna zdrojů, zatížené děliče napětí a proudu.

Theorems and formulas from 26-year-old Srinivasa Ramanujan of India. Hardy receives a letter containing complex mathematical.
Hardy přebírá dopis obsahující složité matematické věty a vzorce od 26-ti letého Srinivasana Ramanujana z Indie.

Principal of virtual work, the theorems of virtual work, Mohr's integral.
Princip virtuálních prací, věty o vzájemnosti virtuálních prací, Mohrův integrál dotace 2/2.

Classical theorems(Rolle, mean value, etc.), differentiation using limits, finding limits using derivatives l'Hospital's rule.
Klasické věty(Rolle, střední hodnota atd), derivace skrz limitu, limita skrz derivaci l'Hospitalovo pravidlo.

Hardy receives a letter containing complex mathematical theorems and formulas from 26-year-old Srinivasa Ramanujan of India.
Hardy přebírá dopis obsahující složité matematické věty a vzorce od 26-ti letého Srinivasana Ramanujana z Indie.

Invaluable to those working in cutting-edge fields like string theory. In the decades since, his theorems have proved to be.
Mezitím se po desetiletích, jeho teorémy ukázaly být neocenitelné pro ty, kteří pracují na teoriích polí jako je teorie strun.

Basic laws and theorems in electrical circuits, analysis of resistive circuits, power.
Základní zákony a teorémy v elektrických obvodech, analýza odporových obvodů, výkon.

You know, when I hypothesize, really what it is, is just an intuitive synthesis of established mathematical principles and theorems.
Však víš, když dělám hypotézy, skutečně, co to je, je to jenom intiutivní syntéza založeného matematického principu nebo teorému.

Thévenin's and Norton's theorems, substitution of sources, loaded voltage dividers.
Théveninův a Nortonův teorém, využití ekvivalence zdrojů, zatížené děliče napětí a proudu.

It's a bridge, it's more than a bridge, it's really a dictionary, a dictionary where questions, intuitions, insights, theorems in the one world.
Je to most. Je to víc, než most; je to jako slovník, slovník, ve kterém jsou otázky, tušení, nahlédnutí věty z jednoho světa přeloženy do otázek, tušení z druhého světa.

My brain is awash with theorems and profundity and abstractions that I can pontificate upon at length.
Můj mozek je zaplaven teorémy a hlubokými myšlenkami a abstrakcemi, jež mohu rozvést do veliké dálky.

But perhaps what is most noteworthy is that Ramanujan insisted these baffling theorems were not simply the product of his own genius.
Ale možná, co stojí nejvíc za povšimnutí je, že Ramanujan trval na tom, že tyto matoucí teorémy, zkrátka nebyly produkt jeho vlastního génia.

In the decades since, his theorems have proved to be invaluable to those working in cutting-edge fields like string theory.
Mezitím se po desetiletích, jeho teorémy ukázaly být neocenitelné pro ty, kteří pracují na teoriích polí jako je teorie strun.

It's really a dictionary, a dictionary where questions, intuitions, insights, theorems in the one world get translated to questions, intuitions in the other world.
Je to jako slovník, slovník, ve kterém jsou otázky, tušení, nahlédnutí věty z jednoho světa přeloženy do otázek, tušení z druhého světa.

Today the theorems of Srinivasa Ramanujan are being applied in branches of physics that may allow us to unlock the greatest mysteries of the cosmos.
Dnes jsou teorémy Srinivasy Ramanujana aplikovány v odvětvích fyziky, které nám dovolují zpřístupnit největší záhady vesmíru.

The goal of study of this subject is general systematic and fundamental presentation of main principles, theorems and laws of linear electrical circuit theory, and general analysis methods of linear circuits working in steady and transient states(modes), in time domain and frequency domain, respectively, giving the possibilities for detailed or system characterization.
Cílem studia tohoto předmětu je obecné, systematické a fundamentální seznámení se s hlavními principy, teorémy a zákony teorie lineárních elektrických obvodů, a s obecnými metodami analýzy lineárních elektrických obvodů pracujících v ustálených i přechodných režimech, v časové i frekvenční oblasti, umožňujícími detailní i systémový přístup.

Basic laws, priciples and theorems in electric circuits, Kirchhoff.s laws, Th'venin.s and Norton.s theorem, superposition principle.
Základní zákony, principy a teorémy v elektrických obvodech, Kirchhoffovy zákony, Théveninův a Nortonův teorém, princip superpozice.

Is this why he was able to devise theorems so complex that the world's greatest mathematicians are still struggling to understand them 100 years later?
A je toto důvod, proč mohl navrhnout teorémy tak složité, že i o 100 let později se jim největší světoví matematici stále snaží porozumět?

Like Fermat's theorem, it's a puzzle we may never solve.
Jako Fermatův teorém, je to hádanka, kterou nemusíme nikdy vyřešit.