What is the translation of " THEY ARE USING " in Czech?

• používají
• využívají
• použili
• zneužívají

Examples of using They are using in English and their translations into Czech

They are using you.
Oni využívají tebe.

You have to see that, that they are using you.
Musí vám být jasné, že vás využívají.

They are using you, Raisuli!
Zneužívají vás, Raisuli!

I believe that they are using you to come to me.
Myslím, že tě použili, aby ses dostala sem.

They are using Liz as bait.
Využívají Liz jako návnadu.

Rachel? The FBI has told us that they are using non-lethal tear gas.
Rachel? FBI nám řekla, že používají nesmrtící slzný plyn.

They are using you for your cool air.
Využívají tě kvůli chládku.

They want to take control of the pen. And they are using you.
Chtěj dostat vězení pod kontrolu a k tomu využívaj tebe.

They are using you to fight the Tong.
Využívají vás v jejich boji proti tongům.

They're using you. You have to see that, that they are using you.
Zneužívají vás. Uvědomte si, že vás zneužívají.

They are using Colartas. The Retrieval Squad.
Pátrací komando… oni používají Colarty.

Now more immigrants are arriving, but they are using fewer boats.
Nyní přichází více přistěhovalců, ale využívají méně lodí.

They are using you to betray your own world.
Zneužívají vás proti vašemu vlastnímu světu.

To create a clone army. They are using a bounty hunter named Jango Fett.
Použili nájemného lovce jménem Jango Fett na vytvoření armády klonů.

They are using us to advance their political agenda.
Využívají nás ke své politické agendě.

Whoever is behind this has our playbook and they are using it against us.
Kdokoliv je za tím, zná naše pravidla a využívá je proti nám.

They are using the locked money to do three things.
Oni využívaj zmrazenejch peněz ke třem věcem.

Possibly their own bodies. They are using it to power their ships, their machinery.
Používají ji na pohánění svých lodí, svých strojů, zřejmě i svých těl.

They are using the summer festivities to steal purses.
Využívají letní slavnosti, aby kradli peněženky.

They have got some mass destructive weapon they are using against civilians.
Prý mají zbraň hromadného ničení, kterou chtějí použít proti civilistům.

They are using a game to communicate with the Heptapodes?
Oni používají ke konverzaci se svými heptapody hru?

To start a smear campaign against me. They are using the chaos instigated by the Bolsheviks on the first of May.
Aby nyní proti mně spustili kampaň s pomluvami. Využívají chaos, který vyvolali bolševici prvního května.

They are using Lexx as raw material to make new versions of themselves.
Využívají materiál z Lexxe, na replikování sama sebe.

And our legislative process to do the dirty work for them. and they are using you They're trying to derail the Iran talks.
Snaží se zhatit jednání s Íránem a využívají vás a náš legislativní proces, abychom to udělali za ně.

Edgar, they are using these raves to breed an army of vampires.
Edgare, využívají tyhle mejdany, aby krmili armádu upírů.

They're trying to derail the Iran talks, and our legislative process to do the dirty work for them. and they are using you.
Snaží se zhatit jednání s Íránem a využívají vás a náš legislativní proces, abychom to udělali za ně.

They are using National Socialism as an instrument for their own ambitions.
Využívají národní socialismus k naplnění vlastních ambicí.

We have located a handful of the phony businesses that they are using as fronts, but there could be a dozen more.
Vypátrali jsme několik podvodných obchodů, které používají jako zástěrku, ale mohlo by jich být i víc.

They are using the small operators as a pretext to protect their interests.
Využívají malé provozovatele jako záminku k ochraně svých zájmů.

It is important that we lay down the appropriate rules for the users of all means of transportation and ensure that the services they are using are also of suitable quality.
Z toho důvodu je důležité, abychom stanovili vhodná pravidla pro uživatele všech dopravních prostředků a zajistili, aby služby, které využívají, měli náležitou kvalitu.