What is the translation of " THEY LEARNED " in Czech?

• zjistili
• se naučili
• se dozvěděli
• se učili
• poučili se
• dozvěděly se

Examples of using They learned in English and their translations into Czech

They learned from us.
Učí se od nás.

And you know what they learned?
A víte, co zjistily?

Well, they learned well.
Tak to se naučili dobře.

Flight school. It's where they learned to fly.
Je tam letecká škola, kde se učili létat.

They learned about it immediately.
Věděli to téměř okamžitě.

With the solids. it's time they learned to live in peace.
Je čas se učit žít v míru s"pevnými.

They learned we were checking him out.
Zjistili, že se o něj zajímáme.

They danced, went for walks, they learned together.
Tančili, chodili na procházky, učili se spolu.

Not yet. They learned to copy a mind.
Zatím. Umíme zkopírovat mysl.

Kangaroo" means I don't understand. It wasn't till later that they learned that.
Teprve později zjistil, to znamená, že klokana.

They learned that I can detect zombies.
Zjistili, že já zombíky vycítím.

And as they drove, they learned so much about each other.
A jak jeli, dozvídali se toho spoustu jeden o druhém.

They learned of humanity's potential.
Dozvěděli se o lidském potenciálu.

What would happen if they learned the truth about the forgotten zone?
Co by se stalo, kdyby zjistili pravdu o Zapomenuté zóně?

They learned me to do what they told me to do.
Naučili mě dělat to, co zrovna potřebovali.

Wouldn't be a stretch that they learned it from Mom.
Není těžké si domyslet, že se to naučily od svojí mámy.

It's time they learned to live in peace with the solids.
Je čas se učit žít v míru s"pevnými.

And what we know of the Ancients, they learned to evolve and ascend.
Podle toho, co víme o Anticích, vyspěli a naučili se povznést.

They learned of a magnesite deposit on the Kalla system.
Dozvěděly se o zásobách magnezitu v systému Kalla.

They're teaching the world everything they learned from the Codex Eroticon.
Poučují svět o všem, o čem se dozvěděli v Kodex Erotikonu.

If they learned about my past, we would both burn as heretics.
Kdyby se dozvěděli o mé minulosti, oba by nás upálili jako kacíře.

The voters weren't too happy when they learned what Hogg was up to.
Voliči nebyli moc šťastní když zjistili, jaký byl Hogg ve skutečnosti.

And I think they learned that aggressive attitude from you.
A myslím si, že se naučily tenhle agresivní přístup od vás.

What would your government do to you if they learned you made a second chip?
Jak s tebou vláda naloží, pokud se dozví, že jste vyrobil druhý čip?

I wonder how they learned where you live, huh? See, I wonder?
Víš, zajímalo by mě… Zajímalo by mě, jak zjistili, kde žiješ, co?

It's great. They couldn't stop talking about what they learned from Professore Polacco.
Nemohli přestat mluvit o tom, co se naučili od profesora Polacca. Je skvělej.

It's where they learned to fly. Flight school.
Je tam letecká škola, kde se učili létat.

They learned that their world would be destroyed by humans in 400 years.
Dozvěděli se, že jejich svět bude za 400 let lidmi zničen.

They eyes filled with tears when they learned that the boat sank bought.
Jejich oči se naplnily slzami, když zjistili, že se loď potopila.

They learned its habits-- when he sleeps, what time the parents come in to feed.
Učili se jeho návyky, kdy chodí spát, kdy ho chodí nakrmit rodiče.