What is the translation of " THICK LAYER " in Czech?

• silná vrstva
• tlustou vrstvu
• silnou vrstvu
• silnou vrstvou
• tlustá vrstva

Examples of using Thick layer in English and their translations into Czech

A thick layer.
Silná vrstva.

And then one final touch- a nice thick layer of marzipan on top.
A jako poslední krok- pěkně tlustá vrstva marcipánu na vrchu.

His thick layer of bullshit will keep him warm.
Jeho silná vrstva keců ho zahřeje.

Seawater then evaporates, leaving behind a thick layer of salt.
Mořská voda se pak odpařila a zanechala za sebou tlustou vrstvu soli.

Why? A thick layer.
Silná vrstva. Proč?

A thick layer of ice formed in the freezer.
V mrazničce se vytvořila silná vrstva ledu.

One hour after the sunset, a thick layer of white snow formed on the road.
Hodinu po západu Slunce se na silnici vytvořila tlustá vrstva námrazy.

Once with socks through the apartment and on the balcony immediately meant a thick layer of dust on it.
Jakmile se ponožkami přes bytu a na balkoně bezprostředně znamenal tlustou vrstvu prachu na něm.

There was a thick layer of fog everywhere.
Všude tam byla silná vrstva mlhy.

I want them to be… there, but hidden away, buried under a big thick layer of something else.
Chci je tu, ale skryté, pohřbené pod velkou tlustou vrstvu něčeho jiného.

There's this thick layer of grime on the bits.
Na těch kouskách je silná vrstva špíny.

The medicinal mud, which covers the bed of the lake in a thick layer, deserves special attention.
Léčivé bláto, které pokrývá v husté vrstvě dno, si zaslouží speciální pozornost.

You have a thick layer of fat. You won't freeze to death.
Máš na sobě silnou vrstvu tuku, nemůžeš umrznout.

Yeah, the once healthy muscle will slowly wither to nothing all alone, surrounded by a thick layer of fat.
Ano, kdysi zdravý sval se bude pomalu scvrkávat, až zmizí, docela sám, obklopený silnou vrstvou tuku.

Apply in a thick layer and gently massage into the skin.
Aplikujte v silné vrstvě a jemně vmasírujte do pokožky.

Another simple way to use ABV is spreading it on top of a sandwich with a thick layer of peanut butter.
Dalším jednoduchým způsobem spotřeby ABV je posypání sendviče natřeného tlustou vrstvou arašídového másla.

Tip: Apply a thick layer of white eyeliner to your lip and lip margin.
Tip: Naneste silnou vrstvu bílých očních linek na rty a na okraj rtů.

Tom always seems like Mr. Slickster cool guy, but he's hiding his emotions underneath a very thick layer of axe body spray.
Tom se vždycky tváří jako pan Pohodář, ale pod tou silnou vrstvou deodorantu se ukrývají skutečné emoce.

And we have a thick layer of insulating fat that keeps us warm in water.
A máme silnou vrstvu izolačního tuku která nás drží ve vodě c teple.

It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.
Až v roce 1748 skupina badatelů to místo znovu objevila překvapena, že podzemí silná vrstva prachu a trosek zůstala dokonale nedotčená.

Having built up a thick layer of fat to sustain him through the long winter he never leaves the egg to hunt for food.
Má silnou vrstvu tuku, která mu pomáhá přes dlouhou zimu. Nikdy neopustí vejce, aby se staral o jídlo.

Houston, at my nine o'clock is a thick layer… of uniform, horizontal beds.
Uniformních, horizontálních vrstev. Houstone, na devíti je silná vrstva.

A thick layer of high-quality memory foam enables the even spread of your body weight over the whole surface of the mattress, with minimum counter-pressure.
Silná vrstva vysoce kvalitní paměťové pěny umožní rovnoměrné rozložení váhy vašeho těla po celém povrchu matrace při minimálním protitlaku.

The base of the cake has to be a thick layer so it stands up when you slice that wedge.
Základ dortu musí být tlustá vrstva, aby to stálo, když si kus ukrojíš.

A thick layer of high-quality Mind Foam memory foam responds perfectly to your body temperature, eliminating the creation of points with high counter-pressure.
Silná vrstva vysoce kvalitní paměťové pěny Mind Foam dokonale reaguje na teplotu lidského těla, což eliminuje vznik bodů s vysokým protitlakem.

Yeah, the once healthy muscle surrounded by a thick layer of fat. will slowly wither to nothing all alone.
Ano, kdysi zdravý sval se bude pomalu scvrkávat, až zmizí, docela sám, obklopený silnou vrstvou tuku.

Hidden in the thick layer of poisonous hydrogen sulfide Might extraterrestrials have considered this the perfect location to create a stargate… that obscures all that lies beneath from view?
Mohli by mimozemšťani v tomto ideálním místě uvažovat o vytvoření hvězdné brány… která zahaluje všechno, co se skrývá vespod? skryté v silné vrstvě jedovatého sirovodíku?

Might extraterrestrials have considered this the perfect location to create a stargate… hidden in the thick layer of poisonous hydrogen sulfide that obscures all that lies beneath from view?
Mohli by mimozemšťani v tomto ideálním místě uvažovat o vytvoření hvězdné brány… skryté v silné vrstvě jedovatého sirovodíku, která zahaluje všechno, co se skrývá vespod?

She is covered with a thick layer of slime which functions as an overall body layer that protects her well from external injuries.
Celé její tělo je pokryto tlustou vrstvou slizu, která ji dobře chrání proti zraněním.

And their fur, with a thick layer of fat beneath it, prevents most of that heat from escaping, even in cold conditions like this.
Kožešina se silnou vrstvou tuku pod ní, zabraňuje úniku většině tepla dokonce i v takovýchto mrazivých podmínkách.