Examples of using Things look in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How things look.
I'm the master of making things look easy.
Jsem mistr v tom, aby věci vypadaly jednoduše.And things look blue.
I wish a pal I had And things look blue.
Někoho jako jsi ty. a vše vypadá smutně, přeju si, abych měla přítele.Things look good, right?
People also translate
From down here, things look right side up! I do see!
To vidím! Zezdola vypadají věci správně otočené!Things look okay data-wise.
No matter how bad things look, you must believe me.
Bez ohledu na to jak se věci jeví, musíte mi věřit.Things look hopeless.
Situace vypadá bohužel beznadějně.I can imagine the way things look any way I like.
Můžu si představovat, že věci vypadají tak, jak to mám rád.Things look different at night.
V noci vypadají věci jinak.I wish a pal I had And things look blue.
Někoho jako jsi ty. přeju si, abych měla přítele, a vše vypadá smutně.Things look different lying down.
Vleže vypadají věci odlišně.
You seem to be overly conscious of how things look, Chad.
Zdáte se být moc vědomý toho, jak věci vypadají, Chade.Things look different from up here.
Odsud shora vypadají věci jinak.Heroes find a way. Even when things look the bleakest.
Hrdinové si najdou cestu. I když věci vypadají nejvíce bledě.Maybe things look different from here.
Možná odtud vypadají věci jinak.He knows how to make things look like they never happened.
Ví, jak to zařídit, aby věci vypadaly, jakože se nikdy nestaly.Things look different from higher up.
Věci vypadají jinak pří pohledu z výšky.The point is, sometimes things look bad, and they're really not.
Pointa je v tom, že někdy věci vypadají špatně, a doopravdy nejsou.Things look different when you're a child.
Věci vypadají jinak, když jste dítě.There's the way things look and the way things are.
Je tu způsob, jakým věci vzhled a způsob, jakým se Things look more real when they're bigger.
Věci vypadají více realisticky, když jsou větší.I tell my people how things look, and that's how they look. .
Říkám svým lidem, jak věci vypadají, a oni se pak na ně tak dívají.Things look different when you're an inch high. Trust me.
Věřte mi, vše vypadá jinak, když jste 2,5 cm vysocí.It's funny how different things look depending on where you sit, right?
Zvláštní, jak odlišně věci vypadají, v závislosti na tom, kde sedíš, že?Things look a lot different when you're sitting in that chair.
Všechno vypadá jinak, když sedíte na tom křesle.I tell my people how things look, and that's how they look. .
Ukážu lidem, jak se mají na věci dívat. A oni se tak These things look confused and scared.
Ty věci vypadají zmateně a vystrašeně.No matter how dire things look… You're gonna come out of this alive.
Vyjdete z toho živý. -Bez ohledu na to, jak zoufalé se věci jeví.
