What is the translation of " THINKING WE SHOULD " in Czech?

• říkal si že bysme
• měli asi
• přemýšlela že bychom
• myslel to že bychom

Examples of using Thinking we should in English and their translations into Czech

I'm thinking we should discuss in person.
To bychom měli asi probrat osobně.

Apparently not, because I was thinking we should go to the pawnshops.
Zřejmě ne, protože já jsem myslela na to, že bychom měli obejít zastavárny.

And I was thinking we should just wear, like, our regular boring clothes, right?
A měli bychom asi mít naše nudné oblečení, že?

Our image/audio to improve recognition. You know, I was thinking we should look into.
A zlepšili rozeznání obrazu a zvuku. Víš, říkal jsem si, že bysme se zaměřili.

Strange how? I'm thinking we should discuss in person.
Jak zvláštním? To bychom měli asi probrat osobně.

Thinking we should let ESU know it's one of our own.
Myslím že bychom to měli nechat našim z ESU přece jsou také na naší straně.

I know things have been crazy around here and I was thinking we should do something… just the three of us.
Poslední dobou tu byl celkem blázinec, tak jsem si myslela, že bychom mohly něco podniknout. Jen my tři.

So, I was thinking we should spend some time together.
Tak jsem si říkala, že bysme spolu mohli trávit trochu víc času.

I'm kind of thinking we should reschedule Squarespace.
Tak nějak si myslím, že by jsme měli Squarespace přesunout.

I was just thinking we should go back downstairs.
Zrovna jsem si pomyslel, že bychom se měli vrátit dolů.

I was also thinking we should bring in the marshals.
Taky jsem přemýšlel, že bychom to měli předat maršálům.

I was just thinking we should probably turn in, too.
Zrovna jsem myslel na to, že bychom taky mohli jít spát.

Actually, I was thinking we should have sex and then kill ourselves.
Vlastně jsem myslela, že bychom měli sex a pak se zabili.

So, I was thinking we should maybe do something together again.
Tak jsem přemýšlel, že bychom mohli zase něco spolu podniknout.

I was actually thinking we should get the girls together for a playdate.
Vlastně jsem přemýšlela, že bychom holkám mohly domluvit hraní.

Remember how I was thinking we should put some new shelves in the back?
Pamatuješ, jak jsem říkala, že bysme mohly dát dozadu nějaké nové regály?

What? I-I was just thinking we should probably turn in, too. Unbelievable?
Neuvěřitelné. Zrovna jsem myslel na to, že bychom taky mohli jít spát. Co?

I was thinking we should join a doubles tennis league in Montgomery.
Říkala jsem si, že bysme se mohli přihlásit do tenisový ligy v Montgomery.

I was thinking we should check on Glory's victims while we're here.
Myslel jsem si, že bychom se měli podívat na oběti Glory, když už jsme tady.

So I'm thinking we should rent a big old car, roll on down to Atlantic City.
Tak jsem přemýšlela, že bychom si mohli pronajmout velké auto a vyrazit do Atlantic City.

Yeah, I was just thinking we should talk about, you know, this email from Syd's teacher.
Jo, zrovna jsem si říkal, že bychom si měli promluvit,- o tom emailu od učitele Syd, víš.

And now I'm thinking we should start a garden in the back with the kids in the spring.
A říkala jsem si, že bychom mohli začít vzadu na zahradě na jaře něco s dětmi pěstovat.

Think we should run this by Director Henshaw?
Nemyslíš, že bychom měli zapojit ředitele Henshawa?

Yeah, he thinks we should bounce you.
Jo, myslí si, že bychom tě měli odrazit.

Think we should get married right in front of the fountain there.
Myslím že bychom se měli vzít támhle před tou fontánou.

Think we should show him the DVD?
Myslím, že bysme mu měli pustit to DVD?

Dr. House thinks we should test for other-- House?
Dr. House si myslí, že bychom měli testovat i jiné…- House?

I understand that, Frank, but I think we should do something.
Rozumím tomu, Franku, ale myslím si, že bychom měli něco podniknout.

Cooper thinks we should hire a new doctor.
Cooper si myslí, že bychom měli najmout nového doktora.

How many people think we should scrap the P-31?
Kdo z vás si myslí, že bychom měli vyřadit P-31?