What is the translation of " THIRD SHIFT " in Czech?

• třetí směně
• třetí směna

Examples of using Third shift in English and their translations into Czech

Third shift is over.
Konec třetí směny.

Give me the third shift.
Dej mi třetí třídu.

Third shift might need that key.
Třetí směna může ten klíč potřebovat.

You're into your third shift.
Ty jedeš třetí směnu.

Two days ago, third shift got a gas fire at a diner.
Před dvěma dny vyjížděla třetí směna k požáru plynu v bistru.

They need bodies for their third shifts.
Potřebují lidi na třetí směnu.

Not sure why third shift isn't doing this.
Nechápu, proč tohle nedělá třetí směna.

Okay. Are you asking first and third shifts.
Okej. Budeš se ptát i první a třetí směny.

Casey, that's third shift's locker.
Casey, to je skříňka třetí směny.

Third shift had a bad night and we're still cleaning up for them.
Třetí směna měla těžkou noc a pořád to ještě řešíme.

Porter, you're not on third shift, are ya?
Portere, vy nejste ve třetí směně, že ne?

For first and third shifts. Hey, I just combed through the run sheets.
První a třetí směny. Zrovna jsem prošel výjezdová hlášení.

Are you asking first and third shifts Okay.
Okej. Budeš se ptát i první a třetí směny.

On my third shift as candidate on Truck, we lost Mikey Philo in a Superiorfire.
Na mé třetí směně, když jsem byl kandidátem v zásahovce, přišli jsme při požáru Superioru o Mikeyho Phila.

What are you gonna do when third shift comes in?
Co budeš dělat, až přijde třetí směna?

On my third shift as candidate on Truck, we lost Mikey Philo in the Superior fire.
Na mé třetí směně, když jsem byl kandidátem v zásahovce, přišli jsme při požáru Superioru o Mikeyho Phila.

I just combed through the run sheets for first and third shifts.
První a třetí směny. Zrovna jsem prošel výjezdová hlášení.

She worked in the third shift at the Molani factory.
Pracovala na třetí směně v továrně Molani.

Me, Frankie, and Adam… we… we were bored on the third shift, so.
Já, Frankie a Adam… Třetí šichtu jsme se nudili, tak jsme se rozhodli ji vyčistit.

Yeah, Colopsky on third shift always brings in Firecakes.
Jo, Colopsky ze třetí směny vždycky přinese dortíčky.

Yeah, I mean, it's probably a transfer for one of those yahoos on, you know… third shift.
Jo, ale myslím, že je to nejspíš přeložení pro jednoho z těch pitomců na… víš… třetí směně.

Are you asking first and third shifts their opinions too, Cindy?
Na jejich názor, Cindy? Budeš se ptát i první a třetí směny.

You're out so much, I will add a third shift for your b-b-b- Bed!
Seš pryč tolik, že bych si měl přibrat třetí směnu na tvojí p-p-p-postel!

For one of those yahoos on, you know… third shift. Yeah, I mean, it's probably a transfer What?
Cože? Jo, ale myslím, že je to nejspíš přeložení pro jednoho z těch pitomců na… víš… třetí směně.

We lost Mikey Philo in the Superior fire. On my third shift as candidate on Truck.
Na mé třetí směně, když jsem byl kandidátem v zásahovce, přišli jsme při požáru Superioru o Mikeyho Phila.

Yeah. for one of those yahoos on, you know, third shift. What? I mean it's probably a transfer.
Cože? Jo, ale myslím, že je to nejspíš přeložení pro jednoho z těch pitomců na… víš… třetí směně.

I reset the chess board, and now I have to see who from third shift comes in and moves a piece. Exactly.
Znovu jsem postavil šachy a pohne figurkou. Přesně. a teď chci vidět, kdo z třetí směny přijde.

This is my third double shift in a row!
Tohle už moje třetí dvojitá směna v řadě!

Shift to the third!
Přeřaď na trojku!

Have you got any holes you need to fill on first shift or third,?
Nemáš na první nebo třetí směně díry, které potřebuješ zalepit?