What is the translation of " THIRD SHIFT " in Turkish?

• üçüncü vardiya
• üçüncü vardiyadakiler
• üçüncü mesai

Examples of using Third shift in English and their translations into Turkish

Third shift.
Üçüncü vardiya.

I was on third shift.
Ben üçüncü vardiyadaydım.

Third shift?
Üçüncü mesai mi?

Frye's pulling third shift.
Üçüncü mesai Fryenin.

Third shift is over.
Üçüncü vardiya sona erdi.

If that's the third shift.
Bu üçüncü vardiya ise.

Third shift had a bad night and we're still cleaning up for them.
Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.

Give me the third shift.
Üçüncü nöbet benim olsun.

Attention, third shift must intake the vitamin condensate.
Dikkat! Üçüncü vardiyadakiler mutlaka vitamin takviyesi almayı unutmasın.

I worked the third shift.
Üçüncü vardiyada çalışıyordum.

Attention, third shift must intake the vitamin condensate. Do not take fruit!
Üçüncü vardiyadakiler mutlaka vitamin takviyesi almayı unutmasın. Dikkat!

You're into your third shift.
Üç vardiyadır çalışıyorsun.

Third shift. First and second set the dynamite charges and fuse them.
Üçüncü vardiya. Birinci ve ikinci vardiya dinamitleri hazırlar ve fünyesini takar.

All I got is third shift.
Elimde sadece üçüncü mesai var.

Yes, you will have your honeymoon in the prisoner conjugal trailer, third shift.
Evet, balayı için mahkum görüşme konteynırının,… üçüncü vardiyasına gideceksiniz.

Give me the third shift..
Üçüncüsünü bana yaz.

Third shift takes place from 9:00 p.m. to 7:00 a.m., and as I quickly learned, has nothing to do with serving patrons and earning tips.
Üçüncü mesai akşam dokuzla sabah yedi arasında ve hemen anladığım gibi, servisle ve bahşiş almakla alakası yok.

Anthony… End of third shift.
Anthony. Üçüncü vardiya sona erdi.

Guards working third shifts keep weird hours.
Üçüncü vardiyalar tuhaf saatlerde çalışıyorlar.

Since when did we add a third shift?
Ne zamandan beri üçüncü vardiyalarımız var?

Do not take fruit. Attention, third shift must intake the vitamin condensate!
Üçüncü vardiyadakiler mutlaka vitamin takviyesi almayı unutmasın. Dikkat!

Some of that shit is from third shift.
O pisliklerin çoğu, üçüncü vardiyadakilerden kalma.

Porter, you're not on third shift, are ya?
Porter, üçüncü vardiyada değilsin, değil mi?

Me, Frankie, and Adam… we… we were bored on the third shift, so.
Ben, Frankie ve Adam… biz üçüncü vardiyada sıkılmıştık, bu yüzden onu temizlemeye karar verdik.

You're out so much, I will add a third shift for your b-b-b- Bed!
Dışarıda çok takılıyorsun, Senin yatağına üçüncü bir vardiya e-e-ekleyeceğim!

Anthony. Anthony. End of third shift.
Anthony. Anthony. Üçüncü vardiya sona erdi.

Same shift right across the third vertebrae. Same thing.
Aynı şey, aynı ötelenme; tam üçüncü omurun yanında.

Sergeant Weigart, we would like to reenact the third shooting during the shift change.
Çavuş Weigart, 3. saldırıyı vardiya değişimi sırasında yeniden canlandırmak istiyoruz.

Okay, I can do two night shifts a week and a third every other week, that way, I'm clear for my time with Lucas.
Tamam haftada iki gece nöbette kalabilirim, öteki hafta da üç gece. Bu şekilde Lucas için de vakit ayırabilirim.

Shift into third gear.
Üçüncü vitese geç.