What is the translation of " THIRD SHIFT " in Greek?

• τρίτη βάρδια
• τρίτη αλλαγή

Examples of using Third shift in English and their translations into Greek

Third shift.
Τρίτη βάρδια.

I was working third shift.
Δούλευα τρίτη βάρδια.

Third Shift(after midnight).
Τρίτη βάρδια(μετά τα μεσάνυχτα).

May have a third shift.
Υπάρχει και µια τρίτη αλλαγή.

The third shift is one of the most difficult to explain.
Η τρίτη αλλαγή είναι από τις πιο δύσκολες να εξηγηθεί.

Since when did we add a third shift?
Από πότε πρόσθεσες μια τρίτη βάρδια;?

Work the third shift, burn the whole spliff.
Δουλεύω την τρίτη βάρδια, καίω όλο το τσιγαριλίκι.

They need bodies for their third shifts.
Θέλουν προσωπικό για την τρίτη βάρδια.

Attention, third shift must intake the vitamin condensate.
Προσοχή, η τρίτη βάρδια πρέπει να πάρει το συμπύκνωμα βιταμινών.

Porter, you're not on third shift, are ya?
Porter, δεν είστε σε τρίτη βάρδια, είσαι;?

The third shift is the debilitating impact that Brexit is having on Europe.
Η τρίτη αλλαγή είναι ο εξουθενωτικός αντίκτυπος που έχει το Brexit στην Ευρώπη.

Or perhaps you work the third shift(usually 11 p.m. to 7 a.m.).
Ή ίσως να δουλέψετε την τρίτη βάρδια(συνήθως 11 μ.μ. έως 7 π.μ.).

Yeah, I mean, it's probably a transfer for one of those yahoos on, you know… third shift.
Ναι, λογικά θα είναι η μετάθεση κάποιου αγροίκου… της τρίτης βάρδιας.

On my third shift as candidate on Truck, we lost Mikey Philo in the Superior fire.
Στην τρίτη βάρδια μου ως εκπαιδευόμενος στο Βοηθητικό… χάσαμε τον Μίκι Φίλο στη Μεγάλη φωτιά.

The toughest job I had ever had was working in a factory, third shift.
Η πιο δύσκολη δουλειά που είχα κάνει είναι όταν είχα δουλέψει σε ένα εργοστάσιο με υαλοβάμβακα, το«ΜΟΝΥΑΛ».

Volvo announces the addition of third shift at Torslanda plant, creates 1,300 new jobs.
Η Volvo προσθέτει τρίτη βάρδια στο εργοστάσιο της Τορσλάντα, στη Σουηδία, που σημαίνει 1.3 νέες θέσεις εργασίας.

So keep your eyes and ears open for the next Third Shift.
Μέχρι τότε να έχεις τα μάτια και τα αυτιά σου ανοιχτά για την επόμενη μουσική περιπλάνηση!

Third shift commences in August 2019, adds 1 200 new jobs including 104 skilled artisans and technicians.
Μια τρίτη βάρδια θα προστεθεί από τις αρχές Αυγούστου, δημιουργώντας 1.2 νέες θέσεις εργασίας, συμπεριλαμβανομένων 104 ειδικευμένων τεχνιτών και τεχνικών.

Production of the XC90 also led to the introduction of a third shift at the Torslanda plant in Sweden for the first time since 2008, creating nearly 1,500 new manufacturing jobs.
Η παραγωγή του XC90 οδήγησε επίσης στην εισαγωγή μιας τρίτης βάρδιας στο εργοστάσιο της Τορσλάντα στη Σουηδία, για πρώτη φορά από το 2008, γεγονός που απέφερε 1.5 επιπλέον θέσεις εργασίας.

A third shift will be added from early August, creating 1,200 new jobs including 104 skilled artisans and technicians.
Μια τρίτη βάρδια θα προστεθεί από τις αρχές Αυγούστου, δημιουργώντας 1.2 νέες θέσεις εργασίας, συμπεριλαμβανομένων 104 ειδικευμένων τεχνιτών και τεχνικών.

According to Transitions Online, at one point authorities were using only two computers to process nearly 6,000 people, while the third shift- from 1 am to 8 am- was not functional.
Σύμφωνα με το Transitions Online, σε κάποιο σημείο οι αρχές χρησιμοποιούσαν μόνο δύο υπολογιστές για να ελέγξουν σχεδόν 6 άτομα, ενώ η τρίτη βάρδια-- από τη 1 έως τις 8πμ-- δε λειτουργούσε.

The third shift also initially refused, but the miners were then‘persuaded' by the management, as in threatened with dismissal if they didn't get down there.
Η τρίτη βάρδια αρχικά αρνήθηκε κι αυτή, αλλά στη συνέχεια, εργάστηκε κανονικά, καθώς οι ανθρακωρύχοι απειλήθηκαν από την διοίκηση με απόλυση αν δεν κατέβουν.

To make sure that export orders are filled on time, we're planning to increase the plant's manufacturing capacity to 200,000 vehicles per year and to launch a third shift this year.”.
Θέλοντας να εξασφαλίσουμε την έγκαιρη εκτέλεση των παραγγελιών μας, σχεδιάζουμε να αυξήσουμε την ετήσια παραγωγική δυναμικότητα του εργοστασίου σε 200 οχήματα, ενώ αναμένεται να καθιερώσουμε και μία τρίτη βάρδια παραγωγής από τη φετινή χρονιά.».

Ford is adding a third shift and increasing production capacity at its Silverton Assembly Plant in South Africa to meet growing demand for the new Ranger and Ranger Raptor.
Η Ford ανακοίνωσε ότι προσθέτει μια τρίτη βάρδια και αυξάνει την παραγωγική της ικανότητα στο εργοστάσιο συναρμολόγησης Silverton της Νότιας Αφρικής, ως αποτέλεσμα της αυξανόμενης ζήτησης για το Ranger και το Ranger Raptor.

IAPR sources tell Kathimerini that if the agreed investments proceed and needs increase, the operating times of the customs offices will be adjusted accordingly, implying that the third shift may be reintroduced in the medium term.
Πηγές της ΑΑΔΕ αναφέρουν στην«Κ» πως εφόσον προχωρήσουν οι επενδύσεις και αυξηθούν οι ανάγκες θα διαμορφωθεί αναλόγως και το ωράριο των τελωνείων, αφήνοντας να εννοηθεί πως η τρίτη βάρδια θα επανέλθει μεσοπρόθεσμα.

Ford has announced it is adding a third shift and increasing production capacity at the Silverton Assembly plant in South Africa as a result of growing demand for the facelifted Ranger and the Ranger Raptor.
Η Ford ανακοίνωσε ότι προσθέτει μια τρίτη βάρδια και αυξάνει την παραγωγική της ικανότητα στο εργοστάσιο συναρμολόγησης Silverton της Νότιας Αφρικής, ως αποτέλεσμα της αυξανόμενης ζήτησης για το Ranger και το Ranger Raptor.

For other cities, however, especially Chicago and eventually Phoenix, where the rail station is in the immediate area of our office building, public transportation may be more viable even for second and third shifts.
Για άλλες πόλεις, ωστόσο, ιδιαίτερα στο Σικάγο και τελικά Φοίνιξ, όπου το σιδηροδρομικό σταθμό βρίσκεται στην άμεση περιοχή μας κτίριο γραφείων, δημόσια μέσα μεταφοράς μπορεί να είναι πιο βιώσιμα, ακόμα και για δεύτερη και τρίτη στροφή.

The company said that its decision to add a third shift, introduce a dedicated team of ergonomics experts, and improvements to the factory's‘safety teams' account for the significant reduction in incidents since last year.….
Η εταιρεία είπε ότι η απόφασή της να προσθέσει μια τρίτη βάρδια, να εισάγει μία αφοσιωμένη ομάδα ειδικών εργονόμων και να κάνει βελτιώσεις στις“ομάδες ασφάλειας” του εργοστασίου ήταν οι λόγοι για τη σημαντική μείωση των περιστατικών την περασμένη χρονιά.

To support the new vehicle, Ford Romania expects to hire approximately 1,500 basic and skilled operators for a third shift to augment the current workforce of more than 4,400 employed at its world-class vehicle and engine assembly operations.
Για την υποστήριξη της παραγωγής του νέου οχήματος, η Ford Romania σκοπεύει να προσλάβει περίπου 1.5 άτομα(ανειδίκευτο και εξειδικευμένο προσωπικό) για μία τρίτη βάρδια, αυξάνοντας έτσι το υπάρχον ανθρώπινο δυναμικό των 4.4 εργαζομένων στις κορυφαίες εγκαταστάσεις συναρμολόγησης οχημάτων και κινητήρων.

The creation of the third shift at Zilina is the latest step in Kia's long-term process of building cars locally to best meet local consumers' needs and tastes,' commented Paul Philpott, chief operating officer, Kia Motors Europe.
Η δημιουργία της τρίτης βάρδιας στη Zilina είναι το πιο πρόσφατο βήμα στην επιθυμία της Kia να κατασκευάζει αυτοκίνητα σε τοπικό επίπεδο που είναι προσαρμοσμένα στο να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες και τις προτιμήσεις των τοπικών καταναλωτών", σχολιάζει ο Paul Philpott, COO της Kia Motors Europe.