What is the translation of " THIS ALONE " in Czech?

• to sám
• tohle sám
• tohle samotné
• to na pokoji
• to sama
• tom sám
• to sami
• tohle sama
• o tohle

Examples of using This alone in English and their translations into Czech

I will do this alone.
Udělám to sama.

But this alone won't do the trick.
Ale tohle samotné, nebude mít efekt.

I'm doing this alone.
Udělám to sama.

I may have Green Lantern powers, but I can't do this alone.
Možná mám schopnosti Green Lanterna, ale nezvládnu to sám.

Leave this alone.
Nechte to na pokoji.

Or perhaps, you can't do this alone.
To sám nezvládneš. Anebo.

I'm in this alone, Damon.
Jsem v tom sám, Damone.

You need to leave this alone.
Nech to na pokoji.

Now this alone wouldn't concern me, but there's also the issue of low motility.
Tohle samotné by mi nedělala starost, ale je tu ještě problém s nízkou pohyblivostí.

We can do this alone.
Zvládneme to sami.

The only way nobody else gets hurt is if I do this alone.
Jediný způsob, jak zajistit, že se nikomu nic nestane je udělat to sám.

Can we do this alone?
Zvládneme to sami?

Or perhaps, you can't do this alone.
Anebo… to sám nezvládneš.

You don't want to do this alone, Daniel, particularly now.
Tohle sám nezvládnete, Danieli. Zvláště ne teď.

Sir… I need to attend to this alone.
Pane… O tohle se musím postarat osobně.

I can't do this alone, Maura.
Nezvládnu to sama, Mauro.

I'm not forcing you to stay I can do this alone.
Nenutím tě, abys tu zůstával, zvládnu to sám.

We can't do this alone, sir.
Nezvládneme to sami, pane.

Isn't it better to step back and leave this alone?
Není lepší se stáhnout a nechat to na pokoji?

You're not in this alone, you know?
Nejsi v tom sám, víš?

I thought we were going to have to do this alone.
Jsem myslel jsem byl si, že my jsme chystali se muset udělat to sám.

See, you wouldn't be in this alone, Brandon will take you.
Vidíš, nebudeš v tom sám, Brandon tě tam vezme.

I know you won't listen, but don't do this alone.
Nemluvím teď k tobě jako k šéfovi, vím, že neposlechneš, ale nedělej to sám.

I'm gonna try this alone.
Zkusím to sama.

Just get it done, cause I ain't going down for this alone, Antonio.
Prostě to udělej, protože já za to sám sedět nepůjdu, Antonio.

You are not in this alone, Mac.
Nejsi v tom sám, Macu.

No, you cannot do this alone.
Ne, tohle sám nezvládneš.

Alone. I do this alone.
Já sám. Udělám to sám.

Because I can't do this alone.
Protože já to sama nezvládnu.

I cannot do this alone!
Tohle sama nezvládnu!