What is the translation of " THIS BASIC " in Czech?

• tento základní
• tato základní
• tohoto základního
• této základní

Examples of using This basic in English and their translations into Czech

It's all I have in this basic kit.
Ne v téhle základní sadě.

This basic element of every ideological edifice?
Ta základní složka struktury každé ideologie?

Do you understand this basic concept?
Rozumíte téhle základní myšlence?

This basic democratic principle unites all of us.
Tento základní demokratický princip nás všechny spojuje.

Ishaan is unable to fulfill this basic requirement.
Lshaan není schopen splnit tento základní požadavek.

But this basic yearning for adventure continues equal.
Ale ta základní touha po dobrodružství zastává stejná.

I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.
Domnívám se, že tento úctyhodný Parlament dokáže přijmout tuto základní zásadu.

But this basic yearning for adventure continues equal.
Ale tato základní touha po dobrodružství pokračuje stejné.

Since its creation in 1987, the Islamic movement Hamas has stuck firmly to this basic principle.
Této základní zásady se pevně drží islámské hnutí Hamás už od svého vzniku roku 1987.

This basic version is the perfect addition.
Tato základní verze bude dokonalým doplňkem vašeho formálního šatníku.

Biologists refer to this basic body shape as bilateral symmetry.
Biologové referují o tomto hlavním tělesném tvaru jako o bilaterální symetrii.

This basic premise often seems to have been lost these days beneath a surplus of visual information.
Tato základní premisa se v současné době zdá být ztracena pod přebytkem vizuálních informací.

I'm rather shocked a lieutenant in the Führer's army… is having a difficult time understanding this basic fact.
Jsem poněkud šokovaný tím, že důstojníkovi Vůdcovy armády… zabere tolik času snadné porozumění těchto základních fakt.

Use this basic information to improve your personal risk management.
Využijte tyto základní informace ke zlepšení osobního řízení rizik.

The recent publication of the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare has links to this basic regulation.
Na toto základní nařízení má vazbu nedávné zveřejnění směrnice o uplatňování práv pacientů v přeshraniční péči.

After this basic glimpse we will make the first attempts at formulating something through film.
Po tomhle základním vhledu učiníme první pokusy formulovat něco filmsky.

I can only encourage you to keep to your convictions to go further than the Cappato report currently does and make this basic information available.
Mohu vás pouze vyzvat k tomu, abyste šli dále, než to dělá nyní zpráva pana Cappata, a tyto základní informace zveřejnili.

Above this basic rule, the states may also choose to apply a‘Limitation of Benefits' provision.
Nad rámec tohoto základního pravidla si státy mohou zvolit ještě pravidla označovaná jako Limitation on Benefits.

I think that is a basic human right and we should consider the cost to society of not putting this basic human right into practice.
Myslím si, že je to základní lidské právo, a měli bychom zvážit, jakou cenu pro společnost by mělo, kdybychom toto základní lidské právo neuvedli do praxe.

We all have a mother and this basic relationship- the umbilical cord- is marked with joy as well as with wound.
Všichni máme matku a tento základní vztah- pupeční šňůra- je poznamenán radostí, stejně jako ranou.

It is very hard to see how this would help international negotiations and I really hope that the French Presidency understands this basic point of international climate policy.
Lze si jen velmi obtížně představit, jak to pomůže mezinárodním jednáním, a skutečně doufám, že francouzské předsednictví chápe tento základní moment mezinárodní klimatické politiky.

This basic Egyptian religious belief remained in force for nearly a thousand years until one pharaoh changed everything.
Toto základní egyptské náboženství trvalo téměř tisíc let dokud jeden faraon vše nezměnil.

Of course, it's best to integrate this basic practice with quicker or more modern ideas, like the ones that follow.
Samozřejmě je nejlepší integrovat tento základní přístup s dalšími moderními nápady, jako ty co následují.

This basic literature is expanded to the required repertoire for various national and international piano competitions.
Tato základní literatura bývá rozšířena o požadovaný repertoár pro různé klavírní soutěže na národní i mezinárodní úrovni.

There is a consensus about this basic concept which has been developed over a number of years in numerous multi-stakeholder forums.
Ohledně této základní koncepce, která se vyvíjela po řadu let na mnoha fórech za účasti různých zainteresovaných stran, existuje konsensus.

This basic knowledge prepares the students for their first creative expression using a film image in cameraman training.
Tyto základní poznatky posluchače připravují na prvá autorská vyjádření se filmovým obrazem při školní kameramanské praxi.

I would just point out this basic fact before everybody, as we might say in Ireland,'loses the run of themselves' in this particular area.
Chtěl bych jen tento základní fakt zdůraznit, dříve než všichni, jak bychom řekli u nás v Irsku,"zapomeneme, o co nám jde" v této specifické oblasti.

This basic presentation of our company should help you to decide if you are interested in cooperation with our real agency and the services we provide.
Tato základní prezentace naší společnosti by Vám měla usnadnit rozhodnutí o eventuální spolupráci v činnostech, které zajišťuje naše realitní kancelář.

In addition to this basic configuration, it is possible to restrict the range of IP addresses allowed to communicate with the converter in“In IP Setup”.
Kromě tohoto základního nastavení lze ještě restriktivně omezit rozsah IP adres, se kterými konvertor vůbec nebude komunikovat pomocí nastavení„In IP Setup“.

This basic direction of emotional reflection in Beran's work is fully applied in his famous environmental work Rehabilitační oddělení Dr. Dr. a jeho transformace Rehabilitation department Dr. Dr. and its transformation.
Tento základní směr emocionálního uvažování Beranovy tvorby se plně uplatnil v jeho slavném environmentálním díle Rehabilitační oddělení Dr. Dr. a jeho transformace.