What is the translation of " THIS CLOUD " in Czech?

• ten mrak
• tímto mrakem
• to mračno

Examples of using This cloud in English and their translations into Czech

See this cloud?
Vidíte ten mrak?

Wait, wait, wait, wait. We might be able to lose them in this cloud here.
Počkat, počkat, zmizíme jim v tom mraku.

This cloud, was it big?
Ten mrak byl velkej?

What is this cloud?
Co je to za divný mrak?

This cloud that I can't get out from under.
Ten mrak, který nade mnou pořád visí.

Hell, how low does this cloud go?
Sakra, kam až ty mraky sahají?

You see this cloud right here?
Vidíte ten obláček tady?

In another half hour, it will be clear, once this cloud comes over.
Odsud půl hodiny, nebe bude čisté, až ten mrak přejde.

Yes, yes, with this cloud hanging over him, so.
Ano, ano, s tímto mrakem nad hlavou, takže.

This cloud looks like a nebula the gas and dust that form some galaxies.
Tenhle mrak vypadá jako mlhovina, plyn a prach jež tvoří některé galaxie.

And then you just saw this cloud of shit chasing you down.
A pak už se na nás valil ten mrak plnej sraček.

That was freaking me out, you know? I didn't want to turn around and go back through this cloud.
Který mě děsil, víte? Nechtěl jsem se otočit a letět zpátky skrz tenhle mrak.

Does this cloud have anything more hydrating to drink?
Má tohle nebe nějaké hydratující pití?

Besides, the sun will burn this cloud off in next to no time.
A navíc slunce co nevidět vysuší tenhle mrak.

The children of God once lived according to their Father's laws, but then a shadow of wickedness fell across the land, as represented by this cloud of white pesticide.
Děti Boha žili podle pravidel Pána, ale pak padl na zemi stín zla, reprezentovaný tímto mrakem bílého pesticidu.

You cannot remain under this cloud of fear and suspicion.
Nemůžeš zůstat pod tímhle mrakem strachu a podezření.

Replicating VMs to the service provider's infrastructure is as easy as setting up a familiar replication job pointing to this cloud host as the target.
Replikace virtuálních počítačů do infrastruktury poskytovatele služeb je velice jednoduchá: stačí připravit známou úlohu replikace a označit tohoto cloudového hostitele jako cíl.

From a distance, this cloud of dust and gas appears beautiful and serene.
Z dálky se tento mrak plynu a prachu jeví krásný a klidný.

We make them release him, He will always have this cloud of suspicion hanging over him.
Donutíme je ho propustit, ale ten mrak podezření nad ním bude stále viset.

It is possible this cloud in which we are entrapped is a living thing.
Je možné, že tento oblak, ve kterém jsme uvězněni, je živoucí věc.

I must accomplish the will of heaven, to search and dispel this cloud of doubt that has confused you.
Musím uskutečnit Boží vůli abych nalezl a roptýlil ten mrak, který vás zmátl.

And go back through this cloud that was freaking me out, you know? I didn't want to turn around.
Který mě děsil, víte? Nechtěl jsem se otočit a letět zpátky skrz tenhle mrak.

There is a Polish saying along the lines of'every cloud has a silver lining' but this cloud is actually very black indeed.
Existuje jedno polské úsloví, podle kterého každý mrak má stříbrný okraj, tento mrak je však opravdu hodně temný.

However, the crisis caused by this cloud highlights all the shortcomings and deficiencies of air traffic management in the Union as well as the weakness and absence of a number of management tools.
Nicméně krize způsobená tímto mrakem upozorňuje na všechny nedostatky v řízení letového provozu v Unii, stejně jako na slabost a absenci řady řídících nástrojů.

I thought I saw him in the middle of this cloud of birds, but… he was gone.
Myslela jsem, že ho vidím uprostřed toho mračna ptáků, ale byl pryč.

Indeed, it is no exaggeration to say that a significant proportion the American electorate if you opened the television today and saw a mushroom tobacco the position of Jerusalem, we saw a ray hope this cloud.
Opravdu není přehnané říci, že podstatná část amerických voličů, kdyby zapnula televizi a uviděla atomový hřib, který pokrývá Jeruzalém, by viděla záblesk naděje v tom mraku.

I am convinced that something from this cloud now shares the Captain's mind.
Jsem přesvědčen, že cosi z tohoto mraku teď ovlivňuje kapitánovo myšlení.

There was the war, my joy at finding Jules again, you coming to the station, the happy days I have spent with you here, what I have seen, what I have learned, what I have suspected, this cloud on the horizon- I mean Albert.
Pak byla válka, pak radost z opětného setkání, vaše přítomnost na nádraží, šťastné dny prožité u vás, vše, co jsem viděl a dozvěděl se, co jsem uhodl, i to mračno, které se blíží.

Otherwise, it's just gonna be this cloud hanging over me for the rest of my life.
V opačném případě je to jen tak být tento mrak visí nade mnou po zbytek svého života.

And small nods of material would have gradually coalesced in this very large cloud. About five billion years ago, some ten billion years after the Big Bang that scientists believe kickstarted our Universe, this cloud started to collapse under the pull of gravity.
A malé vrstvy prachu se postupně spojovali v tento obrovský mrak. přibližne deset miliard let po Velkém třesku tento mrak pod tíhou gravitace se začal hroutit.