What is the translation of " THIS IMPLIES " in Czech?

• to znamená
• to předpokládá
• z toho vyplývá
• to naznačuje
• to vyžaduje

Examples of using This implies in English and their translations into Czech

You know what this implies?
Víte co to znamená?

This implies our faith in the Phantom.
Přinášel nám víru ve Fantoma.

For the EU, this implies giving full support to ASEAN.
Pro EU to znamená poskytnout ASEAN plnou podporu.

This implies a changing power shift, according to the.
To naznačuje změnu sil v regionu.

What part of this implies rushing into battle on a flying lizard"?
Z jaké části toho vyplývalo… řítit se do bitvy na létajícím ještěrovi"?

This implies that it is an unnatural object.
To znamená, že je to nepřirozený objekt.

On first blush, this implies that you are some kind of Herald of Hell.
Na první pohled to zdánlivě naznačuje, že jsi nějaký posel pekla.

This implies that they must have been there previously.
To naznačuje, že zde někdy dříve museli být.

But, citizen, this implies a substantial change in the nature of the act.
Občanko, to ovšem velmi mění skutkovou podstatu věci.

This implies much improved and extended grids and pipelines.
To vyžaduje mnohem lepší a rozsáhlejší potrubní síť.

In case of a KNX installation this implies that only authorised persons(the installer, caretaker, user) shall have physical access to the KNX installation.
V případě instalace KNX to znamená, že pouze oprávněné osoby(elektroinstalatér, správce, uživatel) mají fyzický přístup k instalaci KNX.

This implies also a saving potential of 25% on the energy bill.
To také ukazuje na potenciální snížení účtu za energie o 25.

With theorem 5.8 this implies that n-th homology group is the same as the n-th relative homology group, if we take subspace as the empty set.
Spolu s teorémem 5.8 to implikuje, že n-tá skupina shodnosti je stejná jako relativní skupina shodnosti, jestliže budeme brát podprostor jako prázdnou množinu.

This implies extra-judicial measures and challenges the division of power.
To zahrnuje mimosoudní opatření a vybízí k dělbě pravomocí.

This implies that the minority are second-class citizens in their homeland.
Toto znamená, že menšiny jsou ve své vlasti druhořadými občany.

This implies that there was a noticeable decrease in productivity.
Tyto údaje naznačují, že došlo ke zřetelnému poklesu produktivity.

This implies that a directory can't contain more files with the same name.
To znamená, že adresář nemůže obsahovat více souborů se stejným jménem.

This implies the need to prepare banners for suitable products at the right time.
Z toho vyplývá nutnost připravit bannery pro vhodné produkty ve vhodný čas.

This implies a major shift in the focus of research and an increase in sustainable funding.
Znamená to zásadní přeorientování výzkumu a zvýšené a trvalé financování.

This implies a stronger role for Parliament- for you- and closer democratic scrutiny.
To bude znamenat silnější roli Parlamentu- vás- a větší demokratickou kontrolu.

This implies that the exploitation of Congolese natural resources must follow the rule of law as well.
To předpokládá, že se právním řádem musí řídit také těžba konžských přírodních zdrojů.

This implies adjusting benefits, where needed, to safeguard appropriate support for recipients.
Předpokladem toho je vyrovnání výhod tam, kde je to potřeba, aby příjemci měli zabezpečenu odpovídající podporu.

This implies that the affected individuals can be compared to those non-affected to identify the effect of violence.
To znamená, že mohou být srovnáváni s válkou nezasaženými jedinci, a je tak možné pozorovat efekt válečné zkušenosti.

This implies equality between women and men, social justice and protection and combating social exclusion and discrimination.
To předpokládá rovnost žen a mužů, sociální spravedlnost a ochranu a boj proti sociálnímu vyloučení a diskriminaci.

This implies that the range between two or more PMR's may in some extreme cases be restricted to a maximum of a few tens of meters.
To znamená, že dosah dvou nebo více vysíla ek PMR m že být v extrémních p ípadech omezen na maximum pouze n kolik desítek metr.

This implies that indestructible solid metal or security bindings with small contact surface is the most suitable option.
Z tohoto plyne, že ideální je nezničitelné pevné kovové nebo bezpečnostní vázání s co nejkratší kontaktní plochou, kterou dosedá na lyži.

This implies that all countries have a right to defend their agriculture through some level of protective measures at their borders.
To znamená, že všechny země mají právo chránit své zemědělství prostřednictvím určité úrovně ochranných opatření na svých hranicích.

This implies a high level of environmental protection, but also the establishment of the conditions to facilitate aquaculture operations.
To předpokládá vysokou úroveň ochrany životního prostředí, ale také vytvoření příznivějších podmínek pro provozování akvakultury.

This implies that their involvement was necessary and in keeping with the nature of JTIs as public-private partnerships.
Z toho vyplývá, že účast průmyslu na výběrovém řízení byla nezbytná a na místě, protože společné technologické iniciativy jsou založené na partnerství soukromého a veřejného sektoru.

This implies scanning your system with proven virus removal software, deleting all detected infections and resetting your browsers using additional tips in the remainder of the instructions.
Z toho vyplývá, skenování systému pomocí osvědčeného software pro odstranění virů, odstranění všech zjištěných infekcí a resetování nastavení prohlížeče pomocí další tipy ve zbývající části pokynů.