What is the translation of " THIS IS THE SAME THING " in Czech?

• to je to samé
• je to stejná věc
• se jedná o stejnou věc

Examples of using This is the same thing in English and their translations into Czech

This is the same thing.
To je totéž.

Do you think this is the same thing?
Myslíš, že je to to samý?

This is the same thing.
Je to stejné.

I don't know if this is the same thing or not.
Nevím, jestli je to jedna a ta samá věc.

This is the same thing.
To je to samé.

The m1, the m3, m4, m6… Do you think this is the same thing?
Dálnice M1, M3, M4, M6… Myslíš, že je to stejná věc?

This is the same thing.
Tohle je totéž.

The gods come here and find our human females attractive, so this is the same thing reported by the Hopi Indians.
Bohové sem přišli a líbili se jim naše ženy, a to je přesně totéž o čem mluví indiáni Hopi.

This is the same thing.
Tohle je stejný.

I have been in a tough spot before, but I'm not gonna insult you by saying this is the same thing.
Už jsem byla v obtížné situaci, nebudu tě ale urážet tím, že bych řekla, že tohle je ta samá situace.

This is the same thing.
To je úplně stejné.

We noticed that the English term'valid passport' was translated into French as'passeport ordinaire', but we do not believe that this is the same thing.
Všimli jsme si, že anglický termín"valid passport" byl do francouzštiny přeložen jako"passeport ordinaire", my si však nemyslíme, že by se jednalo o totéž.

This is the same thing!
To je něco podobného.

We cannot say, just because there is a small population which feels, due to some particular nationalist urge, the need to be liberated, that this is the same thing.
Nemůžeme prostě říci, že jen proto, že někde existuje malá populace, která z jakéhosi nacionalistického puzení cítí potřebu se osvobodit, že se jedná o stejnou věc.

What if this is the same thing?
Co když je to totéž?

This is the same thing.- Let's see.
Uvidíme… To je to samé.

What if this is the same thing?
Co když je tohle to samé?

This is the same thing.- Let's see.
To je to samé. -Uvidíme.

Do you think this is the same thing?… are all at a standstill.
Myslíš, že je to to samý?… jsou všechny ucpané.

This is the same thing.- Let's see.
Ukaž. To je úplně totéž.

Do you think this is the same thing? The M1, the M3, M4, M6.
Myslíš, že je to stejná věc? Dálnice M1, M3, M4, M6.

This is the same thing.- Let's see.
To je úplně totéž, jen… Ukaž.

This--this is the same thing that you did to Norris.
To je--ten samý trik, který jste provedl s Norrisem.

This is the same thing.- Let's see.
Je to pořád to samé.- Uvidíme.

Whatever did this is the same thing that killed Joe and those kids at the house.
Každopádně se jedná o tu stejnou věc, co zabila Joea a ty děti v domě.

This is the same thing that's in my brain?
Tu samou věc mám v mozku?

I swear, this is the same thing you did at the comic book store last week.
Přísahám, že je to stejná věc, jakou jsi udělal minulý týden v obchodu s komiksy.

This is the same thing right here.
Tohle je přesně ta samá věc.

Could this be the same thing that killed that family?
Může to být ta samá věc, co zabila tu rodinu?

Maybe this thing is the same thing.
Může za tím být stejná věc.