What is the translation of " THIS JAM " in Czech?

• tohoto džemu
• tento džem
• týhle kaše
• tohohle průšvihu
• téhle zácpy

Examples of using This jam in English and their translations into Czech

What is this jam?
Co je to za muziku?

This jam is made by Nazis.
Tento jam byl vyroben nacisty.

She had all this jam.
Má všechnu tu marmeládu.

This jam is mine, I called it.
Ten džem je můj, zabrala jsem si ho.

Get us out of this jam.
Vypadni z tohoto džemu.

This jam is made by groovy people.
Tento jam byl vyroben fajn lidmi.

Let's get away from this jam.
Pojď z toho mumraje.

Get us out of this jam. Gonna need your help.
Potřebuješ pomoc. Vypadni z tohoto džemu.

Reg, you have got to try this jam.
Regu, musíš zkusit ten džem.

Some might find this jam rather unusual, but all the better for it.
Tento džem je pro někoho možná trochu neobvyklý, ale tím lépe.

That's what got her into this jam.
Proto se dostala do téhle zácpy.

Is getting out of this jam too big a miracle for me to handle?
Že dostat se z tohoto průšvihu je pro mě příliš velký zázrak, abych ho zvládl?

I need somewhere to put this jam.
Musím si někam dát tohle džemování.

The blueberries in this jam are from the Jeseníky, where they ripen gradually from the lowlands up to the ridges.
Borůvky na tento džem máme z Jeseníků, kde dozrávají postupně od nížin po hřebenové partie.

It's your fault I'm in this jam anyway.
V téhle bryndě jsem beztak kvůli tobě.

I have dealt with these Mickie patrols before, I know a few tricks might help get us out of this jam.
Znám pár triků, který by vám z týhle kaše mohly pomoct.

Reg, you have got to try this jam. Thank you.
Regu, musíš zkusit ten džem. Děkuji.

Which is why you're gonna work side by side with her to figure a way out of this jam.
Právě proto ty budeš pracovat s ní, abys přišel na to, jak z tohohle průšvihu.

See, in my world, the person who made this jam was an illiterate orphan.
Víš, v mém světě, ten džem dělala jedna negramotná sirota.

She will be able to find her way out of this jam.
Najde cestu ven z této kaše.

I know a few tricks might help get us out of this jam. I have dealt with these Mickie patrols before.
Znám pár triků, který by vám z týhle kaše mohly pomoct.

But for that, we have to get out of this jam.
Ale musíme se dostat z téhle zácpy.

Not only is this jam wonderful on a buttered slice of bread, but for anyone who has ever eaten real"Black Forest" cake, i.e.
Nejenže je tento džem vynikající na namazaném krajíci chleba, ale kdo někdy jedl pravý"švarcvaldský" dort, tzn.

Gonna need your help. Get us out of this jam.
Potřebuješ pomoc. Vypadni z tohoto džemu.

I have dealt with these Mickie patrols before, I know a few tricks might help get us out of this jam.
Jsem se zabývala těmito Mickie hlídek před, Znám pár triků může pomoci dostat nás z tohoto džemu.

If i work for the government, or if i could tell you something about isaac reed that would get me out of this jam, don't you think that i would do it, huh?
Kdyby jsem pracoval pro vládu, a nebo kdyby jsem věděl něco o Isaacovi Reedovi, co by mě dostalo ven z této kaše, nemyslíte, že bych to řekl, hmm?

Look, Mrs. Knotek, Maybe I would be sorry under another circumstances But he's the one who get us into this jam.
Podívejte, paní Kotková, za jiných okolností bych ho snad politoval, ale do téhle šlamastiky nás dostal on.

So why did you bail me out of this jam?
Takže, proč jsi mě zachránila z tohohle průšvihu?

Maybe just enough to bail me out of this jam.
Možná dost na to, abych se dostala z bryndy.

Maybe just enough to bail me out of this jam.
Mozna dost na to, abych se dostala z tehle brydny.