What is the translation of " THIS LAUNCH " in Czech?

• tento start
• tohle spuštění
• týhle lodi
• tahle zahajovací

Examples of using This launch in English and their translations into Czech

Watch this launch.
Podívejte se na toto spuštění.

This launch is gonna be huge.
Tohle uvedení na trh bude událost.

We need to stop this launch.
Musíme zastavit ten odpal.

This launch party is super important.
Je hrozně moc důležitá. Tahle zahajovací oslava.

Someone else is controlling this launch.
Někdo jiný řídí tento start.

You are trying to stop this launch, and I am not going to allow it.
Snažíte se zastavit tento start, ale já to nedovolím.

I worked for years on this launch.
Na tomhle vypuštění jsem pracovala roky.

This launch was against the expressed wishes of Sir James Quinlan.
Tenhle start bude proti výslovnému přání sira Jamese Quinlana.

Is super important. This launch party.
Je hrozně moc důležitá. Tahle zahajovací oslava.

With Heavy, since this launch is a test, there's a lot that we don't know about the vehicle yet.
Tento start je zkušební, jelikož toho o Heavy zatím moc nevíme.

There's only one kid on this launch- No, you don't.
Ne, nevíš. Na týhle lodi jen jedno dítě s mozkem a znalostmi.

You haven't answered mine, why are you opposed to this launch?
Vy jste nezodpověděl moji. Proč jste proti tomuhle startu?

There's only one kid on this launch with any brains at all so far.
Na týhle lodi je jen jedno dítě s mozkem a znalostmi, zatím.

No, you don't. There's only one kid on this launch.
Ne, nevíš. Na týhle lodi jen jedno dítě s mozkem a znalostmi.

This launch would make Deepak jealous, and those slogan ts are the cutest!
Tenhle oběd by měl přivést Deepaky k žárlivosti a tenhle slogan je ten nejlepší!

No, you don't. There's only one kid on this launch with any brains at all so far… and that's Ender Wiggin.
Ne, nevíš. Na týhle lodi jen jedno dítě s mozkem a znalostmi, zatím.

This launch is the biggest thing since the invention of the computer. And for better or worse.
Toto spuštění je největší událost od vynálezu počítače. Ať lepší nebo horší.

People to not be in the public eye, and, well, this launch… Wow.
Nejsou na očích veřejnosti, a no, tohle spuštění… zaplní noviny palcovými titulky. Vím, že jste raději, když vaši lidé.

This launch is gonna take all the strength and all the focus this family has.
Ten start bude vyžadovat mnoho sil. a veškeré soustředění, kterým naše rodina disponuje.

Before thinking about making recoveries to supply the next one. We're trying to get through this launch.
Nebo dodávkou další. před myšlenkami o vrácení Snažíme se projít tímto startem.

If this launch is as pivotal as you claim why is it being covered by one news network?
Pokud je tedy to odstartování tak klíčové proč u toho je jen jedna zpravodajská síť?

To supply the next one. We're trying to get through this launch before thinking about making recoveries.
Nebo dodávkou další. před myšlenkami o vrácení Snažíme se projít tímto startem.

I know you're all tired, you have waited a long time but I… I want to dedicate this launch.
Vím, že jste všichni unavení z toho dlouhýho čekání, ale já… Chtěl bych toto odpálení někomu věnovat.

And, well, this launch, wow. I know you prefer your people to not be in the public eye.
Nejsou na očích veřejnosti, a no, tohle spuštění… zaplní noviny palcovými titulky. Vím, že jste raději, když vaši lidé.

I know you prefer your people to not be in the public eye, and, well, this launch, wow.
Nejsou na očích veřejnosti, a no, tohle spuštění… zaplní noviny palcovými titulky. Vím, že jste raději, když vaši lidé.

I know you prefer your people and, well, this launch… Wow. to not be in the public eye.
Nejsou na očích veřejnosti, a no, tohle spuštění… zaplní noviny palcovými titulky. Vím, že jste raději, když vaši lidé.

To not be in the public eye, I know you prefer your people and, well, this launch… Wow.
Nejsou na očích veřejnosti, a no, tohle spuštění… zaplní noviny palcovými titulky. Vím, že jste raději, když vaši lidé.

This launch was significantly delayed following a freeze on shuttle flights after the Challenger accident.
Toto vypuštění mělo výrazné zpoždění kvůli pozastavení letů raketoplánů po nehodě raketoplánu Challenger.

There are people out there who don't even like the idea of aliens… and will do anything to scrub this launch.
Existují lidé, kterým vadí i mimozemšťané samotní, takže udělají cokoliv, aby ten start narušili.

We would have liked this launch to have been more than a formal statement; we would also have liked the promise that was originally made to have been kept, namely that Parliament will be involved and that the agencies of civil society must be involved.
Byli bychom rádi, aby tento začátek byl něčím víc než oficiálním prohlášením; rovněž bychom chtěli, aby byl splněn původní slib- konkrétně že bude zapojen Parlament i organizace občanské společnosti.